Досье личности
ШТЕЙНБЕРГ Аркадий Акимович
Имя латиницей: Shtejnberg Arkadij Akimovich
Пол: мужской
Дата рождения: 11.12.1907
Место рождения: Одесса, Украина
Дата смерти: 07.08.1984 Возраст (76)
Место смерти: село Юминское, ныне Тверская область, Россия
Знак зодиака: Стрелец
По восточному: Коза
География: РОССИЯ, СССР, УКРАИНА.
Ключевые слова: жертва, литература, переводчик, поэт, художник.
Anno: 1944
Аркадий Акимович ШТЕЙНБЕРГ
- ВАН Вэй (699 - 761) (Аркадий Акимович ШТЕЙНБЕРГ был переводчиком стихов ВАН ВЭЯ)
- ГЕЛЬДЕРЛИН Иоганн Кристиан Фридрих (1770 - 1843)
- СВЕШНИКОВ Борис Петрович (1927 - 1998) (Аркадий Акимович ШТЕЙНБЕРГ дружил с Борисом Петровичем СВЕШНИКОВЫМ)
- ТАРКОВСКИЙ Арсений Александрович (1907 - 1989)
- ШВАРЦМАН Ошер Маркович (1889 - 1919) (Аркадий Акимович ШТЕЙНБЕРГ был переводчиком стихов Ошера Марковича ШВАРЦМАНА)
- ШТЕЙНБЕРГ Эдуард Аркадьевич (1937 - 2012)
19.02.2011 Ю.А.Белецкий
Аркадий Штейнберг так определил смысл жизни: «Я счастлив, я страдаю вновь, – Тем вечным счастьем, тем страданьем, Перед которым всё мертво, Страданьем, ставшим оправданьем Существованья моего».19.02.2011 Ю.А.Белецкий
В 30-е годы четверо молодых поэтов – Аркадий Штейнберг, Семен Липкин, Арсений Тарковский и Мария Петровых – почувствовали себя сообщниками в поэзии. Липкин назвал это сообщество квадригой. Все они были великолепными лириками, а Штейнберг вдобавок сумел создать марафонских размеров многогранную поэму «К верховьям», в которой, как мне кажется, развернул грандиозную метафору российского общежития. Здесь, на движущейся Бог знает куда неуклюжей, но мощной барже, хаотически перемешаны пассажиры, которых могло собрать вместе только сумасбродство истории. Но хаотичность поэмы лишь кажущаяся: это скрупулезное воскрешение хаоса самой жизни, приводимого в гармонию, с сохранением глубинной тайны, но без какой бы то ни было навязчивой авторской подсказки. Квадриговцы почти не печатали оригинальных стихотворений и зарабатывали на жизнь в основном переводами.- САБО Леринц
- САНГ Аугуст
- ТЕРЕЩЕНКО Николай Иванович
- ПЕНЬКОВСКИЙ Лев Минаевич
- ПЕРВОМАЙСКИЙ Леонид Соломонович
- ТРЕМБЕЦКИЙ Станислав
- ТУРГАНОВ Борис Александрович
- ФАТАХОВ Алибек
- ФИЦДЖЕРАЛЬД Эдуард
- ФРАЙ Кристофер
- ХААВА Анна
- ЧАРИНОВ Мугутин
- ЭЙДЛИН Лев Залманович
- ЭММАНЮЭЛЬ Пьер
- ШИНКАЙ Георге
- ИБН АЛЬ-МУКАФФА Абу Мухаммед Абдаллах
- ИВНИК Иван Николаевич
- ГАБРИЧЕВСКИЙ Александр Георгиевич
- ГАПРИНДАШВИЛИ Валериан Иванович
- ГРИФЦОВ Борис Александрович
- ПОЛЕВОЙ Петр Николаевич
- ГАЛЬ Нора
- Д`АКТИЛЬ
- РОЗИНЬ Фрицис Адамович
- КАРО Мигель Антонио
- ЛИХУД Иоанникий
- ЛИХУД Софроний
- АБДУКАИМОВ Узакбай
- АЙКУНИ Гурген
- ЛЕВИК Вильгельм Вениаминович
- НИКОЛАЙ ЯПОНСКИЙ
- ЛАНГЕ Антоний
- ЛАРИН Кюэсти
- ЛЕВИН-ЛИПМАН
- ВЕСЕЛОВСКИЙ Юрий Алексеевич
- ЧУХОНЦЕВ Олег Григорьевич
- ШЕВАЛЛЬ Май
- ШИФНЕР Антон Антонович
- ГОЛЫШЕВ Виктор Петрович
- КАЛАШНИКОВА Евгения Давыдовна
- ПУДУМЕЙПИТТАН
- СИНГХ Пуран
- ЙОНЗОН Уве
- НАВАЛЬРАМ Лакшмирам Пандья
- ГРИГОР Кесареци
- ГУТЬЕРРЕС Хоакин
- КЕЛЬИН Федор Викторович
- РАМЗИ Ибрахим
- МУСА Салама
- ХАРРАТ Эдвар
- ЦЭГАЙЕ Гэбрэ Мэдхын
- БАЙДЖИЕВ Мар Ташимович
- БЕРГ Федор Николаевич
- БИДДЕШАГОР
- КОЛОМИЙЦЕВ Виктор Павлович
- ЛЕВИК Сергей Юрьевич
- ИСМАИЛ Сидки
- КОЗИЦКИЙ Григорий Васильевич
- КОЛОСОВ Марк Борисович
- КОРШ Евгений Федорович
- КОСТРОВ Ермил Иванович
- МЕРСИ-АРЖАНТО Луиз де
- КУХЗОД Урун
- ЛАЗАРЕВ Григорий Дмитриевич