Досье личности
ШТЕЙНБЕРГ Аркадий Акимович
Имя латиницей: Shtejnberg Arkadij Akimovich
Пол: мужской
Дата рождения: 11.12.1907
Место рождения: Одесса, Украина
Дата смерти: 07.08.1984 Возраст (76)
Место смерти: село Юминское, ныне Тверская область, Россия
Знак зодиака: Стрелец
По восточному: Коза
География: РОССИЯ, СССР, УКРАИНА.
Ключевые слова: жертва, литература, переводчик, поэт, художник.
Anno: 1944
Аркадий Акимович ШТЕЙНБЕРГ
- ВАН Вэй (699 - 761) (Аркадий Акимович ШТЕЙНБЕРГ был переводчиком стихов ВАН ВЭЯ)
- ГЕЛЬДЕРЛИН Иоганн Кристиан Фридрих (1770 - 1843)
- СВЕШНИКОВ Борис Петрович (1927 - 1998) (Аркадий Акимович ШТЕЙНБЕРГ дружил с Борисом Петровичем СВЕШНИКОВЫМ)
- ТАРКОВСКИЙ Арсений Александрович (1907 - 1989)
- ШВАРЦМАН Ошер Маркович (1889 - 1919) (Аркадий Акимович ШТЕЙНБЕРГ был переводчиком стихов Ошера Марковича ШВАРЦМАНА)
- ШТЕЙНБЕРГ Эдуард Аркадьевич (1937 - 2012)
19.02.2011 Ю.А.Белецкий
Аркадий Штейнберг так определил смысл жизни: «Я счастлив, я страдаю вновь, – Тем вечным счастьем, тем страданьем, Перед которым всё мертво, Страданьем, ставшим оправданьем Существованья моего».19.02.2011 Ю.А.Белецкий
В 30-е годы четверо молодых поэтов – Аркадий Штейнберг, Семен Липкин, Арсений Тарковский и Мария Петровых – почувствовали себя сообщниками в поэзии. Липкин назвал это сообщество квадригой. Все они были великолепными лириками, а Штейнберг вдобавок сумел создать марафонских размеров многогранную поэму «К верховьям», в которой, как мне кажется, развернул грандиозную метафору российского общежития. Здесь, на движущейся Бог знает куда неуклюжей, но мощной барже, хаотически перемешаны пассажиры, которых могло собрать вместе только сумасбродство истории. Но хаотичность поэмы лишь кажущаяся: это скрупулезное воскрешение хаоса самой жизни, приводимого в гармонию, с сохранением глубинной тайны, но без какой бы то ни было навязчивой авторской подсказки. Квадриговцы почти не печатали оригинальных стихотворений и зарабатывали на жизнь в основном переводами.- ВОЛКОВ Александр Андреевич
- ЕНГАЛЫЧЕВ Николай Николаевич
- ЛОПАЛЕВСКИЙ Тадеуш
- КОСТОМАРОВ Всеволод Дмитриевич
- КАРАДАГСКИЙ Гасаналиага-хан
- КЮРТОН Уильям
- КОПТЕВ Дмитрий Иванович
- ОДЫНЕЦ Антоний Эдвард
- ЯБЛОНСКИС Йонас
- МЕЙЧЕН Артур
- ТЮТЮННИК Григор Михайлович
- КОУЛ Майкл Д.
- ГУССЕ Абрахам Николя Амелот де ла
- МАКСИМОВ Матео
- КАЦЕВА Евгения Александровна
- ГЕРЦЫК Евгения Казимировна
- ДЖЕЙМС Роберт
- ПЕРМСКИЙ Михаил
- МАР Сусанна
- ЭРЛИХМАН Вадим Викторович
- ЗАЯИЦКИЙ Сергей Сергеевич
- ФЕОДОР Газа
- ГРИБАНОВ Борис Тимофеевич
- РИВЕСМАН Марк Семенович
- СЕРГИЕНКО Константин Константинович
- ЗАНЕВСКИЙ Анджей
- АКСЕЛЬРОД Елена Мееровна
- БАРВИНСКИЙ Осип Григорьевич
- ТИМИРЕВА Анна Васильевна
- СОХОН Густав
- РЖЕВУСКИЙ Адам Станиславович
- КОНИСКИЙ Александр Яковлевич
- ВЕРОНА Гуарино да
- ЧЕРОНЕТТИ Гвидо
- КОЛАРЖ Йозеф Йиржи
- ГАККЕБУШ Любовь Михайловна
- ЛЕЙС Симон
- ЛААБИ Абдельлатиф
- МАРКАРЯН Маро Егишевна