Досье личности
ШТЕЙНБЕРГ Аркадий Акимович
Имя латиницей: Shtejnberg Arkadij Akimovich
Пол: мужской
Дата рождения: 11.12.1907
Место рождения: Одесса, Украина
Дата смерти: 07.08.1984 Возраст (76)
Место смерти: село Юминское, ныне Тверская область, Россия
Знак зодиака: Стрелец
По восточному: Коза
География: РОССИЯ, СССР, УКРАИНА.
Ключевые слова: жертва, литература, переводчик, поэт, художник.
Anno: 1944
Аркадий Акимович ШТЕЙНБЕРГ
- ВАН Вэй (699 - 761) (Аркадий Акимович ШТЕЙНБЕРГ был переводчиком стихов ВАН ВЭЯ)
- ГЕЛЬДЕРЛИН Иоганн Кристиан Фридрих (1770 - 1843)
- СВЕШНИКОВ Борис Петрович (1927 - 1998) (Аркадий Акимович ШТЕЙНБЕРГ дружил с Борисом Петровичем СВЕШНИКОВЫМ)
- ТАРКОВСКИЙ Арсений Александрович (1907 - 1989)
- ШВАРЦМАН Ошер Маркович (1889 - 1919) (Аркадий Акимович ШТЕЙНБЕРГ был переводчиком стихов Ошера Марковича ШВАРЦМАНА)
- ШТЕЙНБЕРГ Эдуард Аркадьевич (1937 - 2012)
19.02.2011 Ю.А.Белецкий
Аркадий Штейнберг так определил смысл жизни: «Я счастлив, я страдаю вновь, – Тем вечным счастьем, тем страданьем, Перед которым всё мертво, Страданьем, ставшим оправданьем Существованья моего».19.02.2011 Ю.А.Белецкий
В 30-е годы четверо молодых поэтов – Аркадий Штейнберг, Семен Липкин, Арсений Тарковский и Мария Петровых – почувствовали себя сообщниками в поэзии. Липкин назвал это сообщество квадригой. Все они были великолепными лириками, а Штейнберг вдобавок сумел создать марафонских размеров многогранную поэму «К верховьям», в которой, как мне кажется, развернул грандиозную метафору российского общежития. Здесь, на движущейся Бог знает куда неуклюжей, но мощной барже, хаотически перемешаны пассажиры, которых могло собрать вместе только сумасбродство истории. Но хаотичность поэмы лишь кажущаяся: это скрупулезное воскрешение хаоса самой жизни, приводимого в гармонию, с сохранением глубинной тайны, но без какой бы то ни было навязчивой авторской подсказки. Квадриговцы почти не печатали оригинальных стихотворений и зарабатывали на жизнь в основном переводами.- ЛАЗАРЕВ Григорий Дмитриевич
- ЛЕДЕГАНК Карел Лодевейк
- МАРРЕЙ Лес
- МРШТИК Вилем
- МУРЗАЛИЕВ Кадыр Гинаятович
- ОРМАЭЧЕА Николас де
- СТАХОВИЧ Михаил Александрович
- РИБА Карлес
- СИЙГ Арви Карлович
- ХАЛИЛЬ БЕЙДАС
- ХМЕЛЬНИЦКИЙ Николай Иванович
- ЧАРАН СИНГХ ШАХИД
- ТАУБЕРТ Иван Андреевич
- АРБЕНИН Николай Федорович
- БЕСКИН Эммануил Мартынович
- ДЕЙЧ Александр Иосифович
- МАЛИНОВСКИЙ Алексей Федорович
- МЯГКОВА Ирина Григорьевна
- ЮРЬЕВ Сергей Андреевич
- ДАРА ШУКОХ
- ЯСТРЕБОВ Николай Владимирович
- БЕРЗИНЬШ Улдис
- БУЛЕВ Николай
- ХАДДАД Наджиб
- ФЛОРЕС Мануэль Мария
- АЛЕКСАНДРОВА Зинаида Николаевна
- ФЕЛИБЬЕН Андре
- АРАНИ Ласло
- СТАНДБЕРГ Карл Вильгельм Август
- ШАРАПОВА Анна Николаевна
- АЛЕКСАНДЕР Агнес
- РАИЧ Семен Егорович
- БАЖЕНОВ Георгий Викторович
- ПОЛУНИН Федор Афанасьевич
- ГУБЕР Петр Константинович
- МИТХАТ Ахмед
- ЧУМИНА Ольга Николаевна
- БЕЛЬМОНТ Лео
- БЕРГ Николай Васильевич
- АСТРЕЙКО Анатолий Петрович
- АШХАМАФ Дауд Алиевич
- ВУЛЬФ Петер Андреас
- ШИРЯЕВ Петр Алексеевич
- АГЕНТОВ Михаил
- АМИРАДЖИБИ Софья Васильевна
- АННЕНСКАЯ Александра Никитична
- АПРАКСИН Николай Петрович
- БАЖИНА Серафима Никитишна
- БАРДОВСКИЙ Яков Иовлевич
- БАХТИН Николай Николаевич
- БЕЛОЗЕРСКАЯ Надежда Александровна
- БЕЛЯЕВ Осип Петрович
- МАССОН Эмиль
- ШТЕЙН Сергей Владимирович
- МИЛЬКОВИЧ Бранко
- КРИЧ Томас
- КШИШТОНЬ Ежи
- ОЛДЕН Ганс
- ПИСАРНИК Алехандра
- КИУРУ Иван Семенович
- МАЙЛОТ Янош
- СТАХУРА Эдвард
- АББАС Васим Эфенди
- ЗИЛЬБЕРШТЕЙН Адольф