Досье личности
ШТЕЙНБЕРГ Аркадий Акимович
Имя латиницей: Shtejnberg Arkadij Akimovich
Пол: мужской
Дата рождения: 11.12.1907
Место рождения: Одесса, Украина
Дата смерти: 07.08.1984 Возраст (76)
Место смерти: село Юминское, ныне Тверская область, Россия
Знак зодиака: Стрелец
По восточному: Коза
География: РОССИЯ, СССР, УКРАИНА.
Ключевые слова: жертва, литература, переводчик, поэт, художник.
Anno: 1944
Аркадий Акимович ШТЕЙНБЕРГ
- ВАН Вэй (699 - 761) (Аркадий Акимович ШТЕЙНБЕРГ был переводчиком стихов ВАН ВЭЯ)
- ГЕЛЬДЕРЛИН Иоганн Кристиан Фридрих (1770 - 1843)
- СВЕШНИКОВ Борис Петрович (1927 - 1998) (Аркадий Акимович ШТЕЙНБЕРГ дружил с Борисом Петровичем СВЕШНИКОВЫМ)
- ТАРКОВСКИЙ Арсений Александрович (1907 - 1989)
- ШВАРЦМАН Ошер Маркович (1889 - 1919) (Аркадий Акимович ШТЕЙНБЕРГ был переводчиком стихов Ошера Марковича ШВАРЦМАНА)
- ШТЕЙНБЕРГ Эдуард Аркадьевич (1937 - 2012)
19.02.2011 Ю.А.Белецкий
Аркадий Штейнберг так определил смысл жизни: «Я счастлив, я страдаю вновь, – Тем вечным счастьем, тем страданьем, Перед которым всё мертво, Страданьем, ставшим оправданьем Существованья моего».19.02.2011 Ю.А.Белецкий
В 30-е годы четверо молодых поэтов – Аркадий Штейнберг, Семен Липкин, Арсений Тарковский и Мария Петровых – почувствовали себя сообщниками в поэзии. Липкин назвал это сообщество квадригой. Все они были великолепными лириками, а Штейнберг вдобавок сумел создать марафонских размеров многогранную поэму «К верховьям», в которой, как мне кажется, развернул грандиозную метафору российского общежития. Здесь, на движущейся Бог знает куда неуклюжей, но мощной барже, хаотически перемешаны пассажиры, которых могло собрать вместе только сумасбродство истории. Но хаотичность поэмы лишь кажущаяся: это скрупулезное воскрешение хаоса самой жизни, приводимого в гармонию, с сохранением глубинной тайны, но без какой бы то ни было навязчивой авторской подсказки. Квадриговцы почти не печатали оригинальных стихотворений и зарабатывали на жизнь в основном переводами.- ДИКТУНИУС Эльмер Рафаэль
- ДОМБРОВСКАЯ Мария
- ДЖАНСУГУРОВ Ильяс
- ДОМЕЙКО Игнацы
- ЕВФИМИЙ АФОНСКИЙ
- ЗЕНКЕВИЧ Михаил Александрович
- ИСТОМИН Карион
- ЗВЕРЕВ Алексей Матвеевич
- ЗИЗАНИЙ Лаврентий
- ИОАНН СКОТ ЭРИУГЕНА
- ЗУНДЕЛОВИЧ Яков Осипович
- ИВНЕВ Рюрик
- КАСТЕЛЬВЕТРО Лодовико
- КАЗБЕГИ Александр
- ЛИВИЙ АНДРОНИК Луций
- КОЦОЕВ Арсен Борисович
- КИРШ Сара
- КЕТЧЕР Николай Христофорович
- КОВАЛЬДЖИ Кирилл Владимирович
- КОКОШКИН Федор Федорович (драматург)
- КОЛОГРИВОВА Елизавета Васильевна
- КОНРАДИ Евгения Ивановна
- КУЛЬМАН Елизавета Борисовна
- КОХ Юрий
- КРОНЕБЕРГ Андрей Иванович
- КЭМПБЕЛЛ Рой
- КРЕФТ Братко
- КУЗМАНИ Карол
- КУРУП Шивашанкара
- КУРЦИЙ Андрей Петрович
- ЛЕСНЯ Джордже
- ЛОМОУРИ Нико Иосифович
- ЛУКОМСКИЙ Степан Васильевич
- ЛЫЗЛОВ Андрей Иванович
- ЛЕВШИН Василий Алексеевич
- ЛИНДСЕЙ Джек
- ЛУКИН Владимир Игнатьевич
- МОРЕС Дом
- МОРИ Огай
- МАЦИОЛИ Пиетро
- МИНАЕВ Дмитрий Дмитриевич
- МИН Дмитрий Егорович
- МИЛЛЕР Федор Богданович
- МИЩЕНКО Федор Герасимович
- МЮНЬЕ Роже
- МОНТВИЛА Витаутас Миколасович
- НЕЛЕДИНСКИЙ-МЕЛЕЦКИЙ Юрий Александрович
- НИКОЛАЕВ Сергей Николаевич
- НИКОЛАЕВСКАЯ Елена Матвеевна
- ПЕТРЕСКУ Чезар
- ПЕРЕС ДЕ ОЛИВА Фернан
- ПЕРСИ Томас
- ПОЛИКАРПОВ-ОРЛОВ Федор Поликарпович
- ПОЛОНСКАЯ Елизавета Григорьевна
- ПЭН Александр
- РАЙН Кэтлин Джесси
- РАЙТ-КОВАЛЕВА Рита Яковлевна
- РЮДБЕРГ Абрахам Виктор
- МИЛОШ Чеслав
- РАХМАНИНОВ Иван Герасимович
- ВАЙЧАЙТИС Пранас
- ВАРДОШВИЛИ
- ВАУНИ Сурен
- МАКДИАРМИД Хью