русская поэтесса, писательница, переводчица. Начала писать стихи в 1913 г. Печаталась с 1918 г. В начале 1920-х гг. – ученица Валерия Брюсова, была с ним близка. После его смерти уехала корреспондентом в Среднюю Азию, где пробыла до 1931 г.; из среднеазиатских очерков составилась книга «Песчаный поход» (1929). Также собранный в Туркестане материал лег в основу «романа приключений» с элементами научной фантастики «Абджед Хевез Хютти» (1926), в котором описана вымышленная потерянная древняя цивилизация, находящаяся в труднодоступных горах Памира. Первый поэтический сборник вышел в 1934 г. Работала переводчицей с иностранных языков, переводила поэтов Средней Азии и Закавказья – Насира Хосрова, Джами, Наапета Кучака, Физули и многих современных авторов, в т. ч. Самеда Вургуна, Джамбула и Мирзо Турсун-заде. Стихотворение Рабиндраната Тагора «Последняя поэма» в переводе Адалис было положено на музыку Алексеем Рыбниковым для фильма «Вам и не снилось…» и стало широко известной песней.
Досье личности
АДАЛИС Аделина
Другое имя: Ефрон Аделина Ефимовна – наст. имя и фам.;Аделина Алексеевна Висковатова
Имя латиницей: Adalis Adelina
Пол: женский
Дата рождения: 26.07.1900
Место рождения: Санкт-Петербург, Россия
Дата смерти: 13.08.1969 Возраст (69)
Место смерти: Москва, Россия
Знак зодиака: Лев
По восточному: Крыса
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ, СРЕДНЯЯ АЗИЯ, СССР.
Ключевые слова: литература, переводчик, писатель, поэт.
Anno: 1926
Аделина АДАЛИС
Аделина АДАЛИС в фотографиях:
- БРЮСОВ Валерий Яковлевич (1873 - 1924)
- ВУРГУН Самед (1906 - 1956)
- ДЖАБАЕВ Джамбул (1846 - 1945)
- ДЖАМИ Абдуррахман Нураддин ибн Ахмад (1414 - 1492)
- КУЧАК НААПЕТ (1550 - 1592)
- НАСИР ХОСРОВ Абу Муин (1004 - 1072)
- РЫБНИКОВ Алексей Львович (1945 - )
- ТАГОР Рабиндранат (1861 - 1941)
- ТУРСУН-ЗАДЕ Мирзо (1911 - 1977)
- ФИЗУЛИ Мухаммед Сулейман оглы (1494 - 1556)
- АНТИОХ XI Филадельф
- АНТИОХ XII Дионис
- АНТИОХ XIII Дионис Каллиник
- АНТИОХ Гиеракс
- АНУША Абуль-Музаффар Мухаммед
- АРЖАНЫХ Иван Семенович
- АС-САГАНИ
- АСЛОНОВ Кадриддин Аслонович
- АСЫЛБАШЕВ Мелис Омурбекович
- АТАЕВ Батыр
- АТАЕВА Сабира
- АТАМБАЕВ Алмазбек Шаршенович
- АТОВМЬЯН Левон Тадевосович
- АХМЕДОВ Абдулла Рамазанович
- АХМЕДОВ Карим Садыкович
- АХМЕДОВ Якуб
- АХМЕТОВ Серик Ныгметович
- АХРОРОВ Ато
- АШРАФИ Мухтар Ашрафович
- БАБАЕВ Агаджан Гельдиевич
- БАБАЕВ Ариф Гаджи оглы
- БАБАЕВ Йолдашбай Ахун Баба оглы
- БАБАЕВ Сабир
- БАБАЕВ Хивали
- БАБАНОВ Омурбек Токтогулович
- БАБУР Захиреддин Мухаммед
- БАЗАРОВА Роза Атамурадовна
- БАЙМУХАМЕДОВ Хасиль Нурметович
- БАЙРАМОВ Нурберды
- БАЙТЕМИРОВ Насирдин
- БАЛАЕВ Расим Ахмед оглы
- БАРАК (султан)
- БАХИЕВ Амин Бахиевич
- БЕНЬЯМИНОВ Сасон Гаврилович
- БЕРДЫМУХАМЕДОВ Гурбангулы Мяликгулыевич
- БОК Иван Иванович
- БОЛАТ-хан
- БОРДЖАКОВ Шахер
- БУЗУРГ ибн ШАХРИЯР
- БУКЕЕВА Хадиша
- ВАХИДОВ Махмуджон
- ВАХИДОВ Эркин
- ВИДУГИРИС Альгимантис Станиславас
- ГАЙРАТИ
- ГАЛДАН-ЦЭРЭН
- ГАЛИМБАЕВА Айша Гарифовна
- ГАПУРОВ Мухамедназар Гапурович
- ГАСПРИНСКИЙ Исмаил
- ГЕЛИОКЛ I
- ГЛАЗОВА Людмила Сергеевна
- ГРЕБЕНЮК Дмитрий Гаврилович
- ГРУММ-ГРЖИМАЙЛО Григорий Ефимович
- ГУРБЕЛОШВИЛИ Сергей Илларионович
- ГУСЕЙНОВ Мирза Давуд Багир оглы
- ДАВЛЕСОВ Насыр Давлесович
- ДАВЫДОВ Михаил Давыдович
- ДАРА Марк Яковлевич
- ДЕМЕТРИЙ I
- ДЕМЕТРИЙ I Сотер
- ДЕМЕТРИЙ II Никатор
- ДЕМЕТРИЙ III Эвкер
- ДЖАВАДОВ Максуд Алисимран оглы
- ДЖАЛЛЫЕВ Артык
- ДЖАМИ Абдуррахман Нураддин ибн Ахмад