русская поэтесса, писательница, переводчица. Начала писать стихи в 1913 г. Печаталась с 1918 г. В начале 1920-х гг. – ученица Валерия Брюсова, была с ним близка. После его смерти уехала корреспондентом в Среднюю Азию, где пробыла до 1931 г.; из среднеазиатских очерков составилась книга «Песчаный поход» (1929). Также собранный в Туркестане материал лег в основу «романа приключений» с элементами научной фантастики «Абджед Хевез Хютти» (1926), в котором описана вымышленная потерянная древняя цивилизация, находящаяся в труднодоступных горах Памира. Первый поэтический сборник вышел в 1934 г. Работала переводчицей с иностранных языков, переводила поэтов Средней Азии и Закавказья – Насира Хосрова, Джами, Наапета Кучака, Физули и многих современных авторов, в т. ч. Самеда Вургуна, Джамбула и Мирзо Турсун-заде. Стихотворение Рабиндраната Тагора «Последняя поэма» в переводе Адалис было положено на музыку Алексеем Рыбниковым для фильма «Вам и не снилось…» и стало широко известной песней.
Досье личности
АДАЛИС Аделина
Другое имя: Ефрон Аделина Ефимовна – наст. имя и фам.;Аделина Алексеевна Висковатова
Имя латиницей: Adalis Adelina
Пол: женский
Дата рождения: 26.07.1900
Место рождения: Санкт-Петербург, Россия
Дата смерти: 13.08.1969 Возраст (69)
Место смерти: Москва, Россия
Знак зодиака: Лев
По восточному: Крыса
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ, СРЕДНЯЯ АЗИЯ, СССР.
Ключевые слова: литература, переводчик, писатель, поэт.
Anno: 1926
Аделина АДАЛИС
Аделина АДАЛИС в фотографиях:
- БРЮСОВ Валерий Яковлевич (1873 - 1924)
- ВУРГУН Самед (1906 - 1956)
- ДЖАБАЕВ Джамбул (1846 - 1945)
- ДЖАМИ Абдуррахман Нураддин ибн Ахмад (1414 - 1492)
- КУЧАК НААПЕТ (1550 - 1592)
- НАСИР ХОСРОВ Абу Муин (1004 - 1072)
- РЫБНИКОВ Алексей Львович (1945 - )
- ТАГОР Рабиндранат (1861 - 1941)
- ТУРСУН-ЗАДЕ Мирзо (1911 - 1977)
- ФИЗУЛИ Мухаммед Сулейман оглы (1494 - 1556)
- КУЛИЕВА Мая
- КУЛЬМАМЕДОВА Марал
- КУЛЬСАРИЕВ Насер Паридонович
- КУМУШАЛИЕВА Сабира
- КУРБАНОВ Тулкун Умарович
- КУТЕЙБА ибн МУСЛИМ
- КУШЧИ Ала ад-Дин Али ибн Мухаммед
- КУЮКОВА Даркуль
- КЫДЫРАЛИЕВ Кадыржан
- ЛАБИД ИБН РАБИА
- МАКСУМ Нусратулло
- МАЛДЫБАЕВ Абдылас
- МАМЕДНИЯЗОВ Овез Ниязович
- МАМЕДОВ Джаваншир Муса
- МАНСУР II
- МАНСУРОВ Фуат Шакирович
- МАУСИЛИ Исхак Абу Мухаммад
- МАХКАМОВ Кахар Махкамович
- МАХМУД ГАЗНЕВИ Ямин ад-дауле Абу-ль-Касим
- МИРЗАБАШИ Пехлеван Нияз
- МИРЗИЕЕВ Шавкат Миромонович
- МИРЗОЕВ Акбар
- МИРКАРИМОВА Кундуз
- МУНКЭ
- МУРАДОВ Сахат Непесович
- МУСТАФАЕВ Фейруз Раджаб оглы
- МУТАЛОВ Абдулхашим Муталлович
- МУХАМЕДЖАНОВ Ато Самуидинович
- МУХАММЕД II АЛА-АД-ДИН
- МУХИТДИНОВ Нуритдин Акрамович
- МУХТАРОВ Хусейн Мухтарович
- НАБИЕВ Малик Набиевич
- НАБИЕВ Рахмон Набиевич
- НАДЫРОВ Турды Надырович
- НАЗАРБАЕВ Нурсултан Абишевич
- НАЗАРОВ Николай Николаевич
- НАЗИР Хаким
- НАРИМАНБЕКОВ Ариф Амирович
- НАРЛИЕВ Ходжадурды
- НАРШАХИ
- НИЗАМИ ГЯНДЖЕВИ
- НИЯЗИ Фатех
- НИЯЗОВ Аид Мамедович
- НИЯЗОВ Сапармурат Атаевич
- НУГМАНОВ Асылбек Газизович
- НУРАЛЫ-хан
- НУРДЖАНОВ Низам Хабибуллаевич
- ОКИЛОВ Окил Гайбуллаевич
- ОМАР ХАЙЯМ
- ОРУДЖЕВА Иззет Мирза Ага кызы
- ПАЛЛАЕВ Гоибназар Паллаевич
- ПАШИНО Петр Иванович
- ПЕНСОН Мирон Макcович
- ПОЛОСУХИН Александр Порфирьевич
- ПОПОВ Василий Михайлович
- ПОПОВ Владимир Иванович
- ПУГАЧЕНКОВА Галина Анатольевна
- ПУЛАТОВ Тимур Исхакович
- РАЗИ Абу-Бекр Мухаммед бен-Закария
- РАФИБЕЙЛИ Нигяр Худадат кызы
- РАХИМ Ибрагим Абдурахимович
- РАХИМИ Атик
- РАХИМОВ Абдусалом Рахимович
- РАХИМОВ Хамид