русская поэтесса, писательница, переводчица. Начала писать стихи в 1913 г. Печаталась с 1918 г. В начале 1920-х гг. – ученица Валерия Брюсова, была с ним близка. После его смерти уехала корреспондентом в Среднюю Азию, где пробыла до 1931 г.; из среднеазиатских очерков составилась книга «Песчаный поход» (1929). Также собранный в Туркестане материал лег в основу «романа приключений» с элементами научной фантастики «Абджед Хевез Хютти» (1926), в котором описана вымышленная потерянная древняя цивилизация, находящаяся в труднодоступных горах Памира. Первый поэтический сборник вышел в 1934 г. Работала переводчицей с иностранных языков, переводила поэтов Средней Азии и Закавказья – Насира Хосрова, Джами, Наапета Кучака, Физули и многих современных авторов, в т. ч. Самеда Вургуна, Джамбула и Мирзо Турсун-заде. Стихотворение Рабиндраната Тагора «Последняя поэма» в переводе Адалис было положено на музыку Алексеем Рыбниковым для фильма «Вам и не снилось…» и стало широко известной песней.
Досье личности
АДАЛИС Аделина
Другое имя: Ефрон Аделина Ефимовна – наст. имя и фам.;Аделина Алексеевна Висковатова
Имя латиницей: Adalis Adelina
Пол: женский
Дата рождения: 26.07.1900
Место рождения: Санкт-Петербург, Россия
Дата смерти: 13.08.1969 Возраст (69)
Место смерти: Москва, Россия
Знак зодиака: Лев
По восточному: Крыса
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ, СРЕДНЯЯ АЗИЯ, СССР.
Ключевые слова: литература, переводчик, писатель, поэт.
Anno: 1926
Аделина АДАЛИС
Аделина АДАЛИС в фотографиях:
- БРЮСОВ Валерий Яковлевич (1873 - 1924)
- ВУРГУН Самед (1906 - 1956)
- ДЖАБАЕВ Джамбул (1846 - 1945)
- ДЖАМИ Абдуррахман Нураддин ибн Ахмад (1414 - 1492)
- КУЧАК НААПЕТ (1550 - 1592)
- НАСИР ХОСРОВ Абу Муин (1004 - 1072)
- РЫБНИКОВ Алексей Львович (1945 - )
- ТАГОР Рабиндранат (1861 - 1941)
- ТУРСУН-ЗАДЕ Мирзо (1911 - 1977)
- ФИЗУЛИ Мухаммед Сулейман оглы (1494 - 1556)
- ПЕТРИЦКИЙ Вилли Александрович
- ПЕТРОВ Валери
- ПЕТРОВЫХ Мария Сергеевна
- ПИДМОГИЛЬНЫЙ Валериан Петрович
- ПИНЬЕРА Вирхилио
- ПИОТРОВСКИЙ Андриан Иванович
- ПИСАРЕВ Степан Иванович
- ПИСАРНИК Алехандра
- ПЛААКИ Соломон Чекизо
- ПЛАТОН (Атанацкович)
- ПЛАТОН Иван Степанович
- ПЛУЖНИК Евген
- ПОКАЛЬЧУК Юрий Владимирович
- ПОЛЕВОЙ Петр Николаевич
- ПОЛЕЖАЕВ Александр Иванович
- ПОЛЕТАЕВ Владимир Григорьевич
- ПОЛИКАРПОВ-ОРЛОВ Федор Поликарпович
- ПОЛОНСКАЯ Елизавета Григорьевна
- ПОЛУНИН Федор Афанасьевич
- ПОЛЬЗ Мария Анна Пьеретта
- ПОТЕМКИН Петр Петрович
- ПОХЛЕБКИН Вильям Васильевич
- ПРЕМЧАНД
- ПРЕРАДОВИЧ Петар
- ПРИГАРА Мария Аркадьевна
- ПРОШЯН Перч
- ПУДИН Александр Иванович
- ПУДУМЕЙПИТТАН
- ПУШКИН Александр Сергеевич
- ПФЛЕГЕР-МОРАВСКИЙ Густав
- ПЬЕЙР ДЕ МАНДЬЯРГ Андре
- ПЭН Александр
- ПЯСТ Владимир Алексеевич
- РАДЛОВ Эрнест Леопольдович
- РАЕВСКИЙ Николай Алексеевич
- РАЗМЫСЛОВ Ананий Прокопьевич
- РАИЧ Семен Егорович
- РАЙН Кэтлин Джесси
- РАЙТ-КОВАЛЕВА Рита Яковлевна
- РАМЗИ Ибрахим
- РАМИЕВ Сагит
- РАХМАНИНОВ Иван Герасимович
- РЕВУЦКИЙ Дмитрий Николаевич
- РЕИЗОВ Борис Георгиевич
- РЕЙМЕРИС Вацис
- РЕКСРОТ Кеннет
- РЕРИХ Елена Ивановна
- РЕХОН ДЕ СИЛЬВА Диего Антонио
- РЖЕВУСКИЙ Адам Станиславович
- РИБА Карлес
- РИВЕСМАН Марк Семенович
- РИЧЧИ Маттео
- РОБЕРТ Кеттонский
- РОЖДЕСТВЕНСКИЙ Роберт Иванович
- РОЗИНЬ Фрицис Адамович
- РОЛЬНИКАЙТЕ Мария Григорьевна
- РОМАНОВ Константин Константинович
- РОСС Александер
- РОССЕ Франсуа де
- РОСТОПЧИНА Евдокия Петровна
- РОТКИРХ Василий Алексеевич фон
- РУБАЛЬСКАЯ Лариса Алексеевна
- РУБИНА Ревекка Рувимовна
- РУКАВИШНИКОВ Иван Сергеевич