английский теолог и арабист-переводчик. В 1134 г. направился из Франции, где, возможно, получал образование, в четырехлетнее путешествие на Восток, во время которого посетил Византийскую империю и государства крестоносцев. Около 1141 г. поселился в Испании, где занялся переводами научных трудов с арабского языка на латынь, в т. ч. Ибн Сины. Около 1143 г. по просьбе аббата Петра Достопочтенного перевел Коран под названием «Lex Mahumet pseudoprophete». Этот перевод стал первым и оставался единственным переводом Корана на европейские языки до XVII в. Латинский текст Корана был подготовлен к изданию в Базеле Теодором Библиандром в 1543 г. и переиздан там же в 1550 г.
Досье личности
РОБЕРТ Кеттонский
Другое имя: Роберт из Кеттона
Имя латиницей: Robert of Ketton; Robertus Ketenensis
Пол: мужской
Дата рождения: приблизительно 00.00.1110
Дата смерти: приблизительно 00.00.1160 Возраст (50)
Знак зодиака: Неизвестно
По восточному: Тигр
Ключевые слова: литература, переводчик, религия.
Anno: 1143
Кеттонский РОБЕРТ
- ПЕТРИЦКИЙ Вилли Александрович
- ПЕТРОВ Валери
- ПЕТРОВЫХ Мария Сергеевна
- ПИДМОГИЛЬНЫЙ Валериан Петрович
- ПИНЬЕРА Вирхилио
- ПИОТРОВСКИЙ Андриан Иванович
- ПИСАРЕВ Степан Иванович
- ПИСАРНИК Алехандра
- ПЛААКИ Соломон Чекизо
- ПЛАТОН (Атанацкович)
- ПЛАТОН Иван Степанович
- ПЛУЖНИК Евген
- ПОКАЛЬЧУК Юрий Владимирович
- ПОЛЕВОЙ Петр Николаевич
- ПОЛЕЖАЕВ Александр Иванович
- ПОЛЕТАЕВ Владимир Григорьевич
- ПОЛИКАРПОВ-ОРЛОВ Федор Поликарпович
- ПОЛОНСКАЯ Елизавета Григорьевна
- ПОЛУНИН Федор Афанасьевич
- ПОЛЬЗ Мария Анна Пьеретта
- ПОТЕМКИН Петр Петрович
- ПОХЛЕБКИН Вильям Васильевич
- ПРЕМЧАНД
- ПРЕРАДОВИЧ Петар
- ПРИГАРА Мария Аркадьевна
- ПРОШЯН Перч
- ПУДИН Александр Иванович
- ПУДУМЕЙПИТТАН
- ПУШКИН Александр Сергеевич
- ПФЛЕГЕР-МОРАВСКИЙ Густав
- ПЬЕЙР ДЕ МАНДЬЯРГ Андре
- ПЭН Александр
- ПЯСТ Владимир Алексеевич
- РАДЛОВ Эрнест Леопольдович
- РАЕВСКИЙ Николай Алексеевич
- РАЗМЫСЛОВ Ананий Прокопьевич
- РАИЧ Семен Егорович
- РАЙН Кэтлин Джесси
- РАЙТ-КОВАЛЕВА Рита Яковлевна
- РАМЗИ Ибрахим
- РАМИЕВ Сагит
- РАХМАНИНОВ Иван Герасимович
- РЕВУЦКИЙ Дмитрий Николаевич
- РЕИЗОВ Борис Георгиевич
- РЕЙМЕРИС Вацис
- РЕКСРОТ Кеннет
- РЕРИХ Елена Ивановна
- РЕХОН ДЕ СИЛЬВА Диего Антонио
- РЖЕВУСКИЙ Адам Станиславович
- РИБА Карлес
- РИВЕСМАН Марк Семенович
- РИЧЧИ Маттео
- РОБЕРТ Кеттонский
- РОЖДЕСТВЕНСКИЙ Роберт Иванович
- РОЗИНЬ Фрицис Адамович
- РОЛЬНИКАЙТЕ Мария Григорьевна
- РОМАНОВ Константин Константинович
- РОСС Александер
- РОССЕ Франсуа де
- РОСТОПЧИНА Евдокия Петровна
- РОТКИРХ Василий Алексеевич фон
- РУБАЛЬСКАЯ Лариса Алексеевна
- РУБИНА Ревекка Рувимовна
- РУКАВИШНИКОВ Иван Сергеевич