русская переводчица, дочь Д. С. Абамелика. Жила в Казани, где генерал-губернатором был ее муж – Ираклий Абрамович Баратынский, брат поэта Евгения Баратынского. Свободно владела английским, французским и немецким языками. На эти языки переводила и издавала в Европе произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Ф. И. Тютчева, А. К. Толстого, Н. А. Некрасова. С европейских языков переводила на русский Гейне, Шиллера, Мура.
Досье личности
АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ Анна Давыдовна
Имя латиницей: Abamelek-Baratynskaya Anna Davydovna
Пол: женский
Дата рождения: 15.04.1814
Место рождения: Петербург, Россия
Дата смерти: 25.11.1889 Возраст (75)
Место смерти: Петербург, Россия
Знак зодиака: Овен
По восточному: Собака
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ.
Ключевые слова: издатель, литература, переводчик.
Anno: 1850
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ в фотографиях:
- БАРАТЫНСКИЙ Евгений Абрамович (1800 - 1844)
- ГЕЙНЕ Генрих (1797 - 1856)
- ЛЕРМОНТОВ Михаил Юрьевич (1814 - 1841) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Михаила ЛЕРМОНТОВА)
- НЕКРАСОВ Николай Алексеевич (1821 - 1878)
- ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 - 1837) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Александра ПУШКИНА)
- ТОЛСТОЙ Алексей Константинович (1817 - 1875) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Алексея Константиновича ТОЛСТОГО)
- ТЮТЧЕВ Федор Иванович (1803 - 1873) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Федора ТЮТЧЕВА)
- ШИЛЛЕР Фридрих (1759 - 1805)
- РЕЙГАН Рональд Уилсон
- ТУМАНЯН Инна
- АКОПЯН Арутюн Амаякович
- АЛЕХИН Александр Александрович
- АХМАДУЛИНА Белла
- АБУТАЛЫБОВ Музаффар Гейдар оглы
- АКОПЯН Владимир Эдуардович
- БРЮСОВ Валерий Яковлевич
- ДИРАК Поль Адриен Морис
- СИМОНЯН Никита Павлович
- ЛЕСЯ УКРАИНКА
- ТЕР-МАРКАРЯН Арутюн Мкртчян
- ТЕР-ПЕТРОСЯН Левон Акопович
- ТЕРЬЯН Ваан
- ЧАЙКОВСКИЙ Петр Ильич
- ШОПЕН Фредерик Франчишек
- ЕЛЯН Эдуард Ваганович
- ОРУЭЛЛ Джордж
- НЕРСЕСЯН Рачия Нерсесович
- РУЗВЕЛЬТ Франклин Делано
- ИОСИФ АРГУТИНСКИЙ
- ТАРЬЯН Роберт Андре
- ОТИЕВА Ирина Адольфовна
- АКОПЯН Нелли Суреновна
- ТЕР-ОГАНЕСЯН Арам Артемьевич
- АЛИ-ЗАДЕ Абдулькерим Али-оглы
- АЛИЕВ Гейдар Алиевич
- АМИРОВ Фикрет Мешади Джамиль оглы
- АЛМАСЗАДЕ Гамэр Гаджи Ага кызы
- БАХ Иоганн Себастьян
- ВЕРНАДСКИЙ Владимир Иванович
- ТЕРМЕН Лев Сергеевич
- ШАХАЗИЗ Смбат Симонович
- ШЕВЧЕНКО Тарас Григорьевич
- ДАНТЕ Алигьери
- ДЖЕКСОН Майкл
- ДУНКАН Айседора
- КОЛУМБ Христофор
- МКРТЧЯН Самвел Согомонович
- ОГАНЕСЯН Эдгар Сергеевич
- НАЛБАНДЯН Арам Багратович
- ПО Эдгар Аллан
- МАРКАРЯН Маро Егишевна
- МАРКАРЯН Андраник
- МАНУКЯН Сергей Владимирович
- НАЗАРЕТЯН Хачик Акопович
- АДАМЯН Аршак Абгарович
- БАБАЕВ Андрей Аванесович
- БАДАЛБЕЙЛИ Афрасияб Бадал оглы
- АББАСОВ Ашраф Джалал оглы
- СТЕПАНЯН Рубен Герасимович
- АРАКЕЛЯН Седрак Аракелович
- АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ
- СКЛОДОВСКАЯ-КЮРИ Мария
- ПАВЛОВ Иван Петрович
- АБДУРАХМАНОВ Фуад Гасан оглы
- РЕЗЕРФОРД Эрнест
- ВИЦИН Георгий Михайлович
- ВАСИЛИЙ I Македонянин
- ЧЕ ГЕВАРА Эрнесто
- СЕВАК Паруйр Рафаэлович
- СЕВУНЦ Гарегин Севиевич
- ТОЛСТОЙ Алексей Николаевич
- КИЛБИ Джек Сент-Клер
- ИОСИФЬЯН Андроник Гевондович
- ЗАРЬЯН Наири
- КОПЕЛЯН Ефим Захарович
- ПАСТЕРНАК Борис Леонидович
- КАНТ Иммануил
- КАПУТИКЯН Сильва Барунаковна
- КАРШ Юсуф
- КНУНЯНЦ Иван Людвигович
- ЛАЗАРЯН Всеволод Арутюнович
- ЛИАНОЗОВ Степан Георгиевич
- МОНТЕСКЬЕ Шарль Луи
- МОЦАРТ Вольфганг Амадей
- НИКУЛИН Юрий Владимирович
- ПАМУК Орхан
- ФАНАРДЖЯН Варфоломей Артемьевич
- ЭЛЬ-РЕГИСТАН Габриэль
- АБАСОВ Митат Теймур оглы
- БАДАЛБЕЙЛИ Фархад Шамси оглы
- ГАБРИЕЛЯН Гурген Бахшиевич
- БАБАЯН Рафаэль Суренович
- АЗЕР ИГБАЛ Абулгасан хан
- АББАС-МИРЗА
- АББАС СЕХХЕТ
- АБДУЛОВ Александр Гаврилович
- ОКТАВИАН АВГУСТ
- АНАР
- АДАМОВ Артюр
- АХУНДОВ Мирза Фатали
- АМПЕР Андре Мари
- АБДУЛЛАЕВ Гасан Мамед Багир оглы
- АЛИЕВ Муса Мирза оглы
- БЕЙБУТОВ Рашид Маджид оглы
- БЕРДЯЕВ Николай Александрович
- БИСМАРК Отто фон
- БОЛЬЦМАН Людвиг
- ВАВИЛОВ Сергей Иванович