русская переводчица, дочь Д. С. Абамелика. Жила в Казани, где генерал-губернатором был ее муж – Ираклий Абрамович Баратынский, брат поэта Евгения Баратынского. Свободно владела английским, французским и немецким языками. На эти языки переводила и издавала в Европе произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Ф. И. Тютчева, А. К. Толстого, Н. А. Некрасова. С европейских языков переводила на русский Гейне, Шиллера, Мура.
Досье личности
АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ Анна Давыдовна
Имя латиницей: Abamelek-Baratynskaya Anna Davydovna
Пол: женский
Дата рождения: 15.04.1814
Место рождения: Петербург, Россия
Дата смерти: 25.11.1889 Возраст (75)
Место смерти: Петербург, Россия
Знак зодиака: Овен
По восточному: Собака
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ.
Ключевые слова: издатель, литература, переводчик.
Anno: 1850
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ в фотографиях:
- БАРАТЫНСКИЙ Евгений Абрамович (1800 - 1844)
- ГЕЙНЕ Генрих (1797 - 1856)
- ЛЕРМОНТОВ Михаил Юрьевич (1814 - 1841) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Михаила ЛЕРМОНТОВА)
- НЕКРАСОВ Николай Алексеевич (1821 - 1878)
- ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 - 1837) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Александра ПУШКИНА)
- ТОЛСТОЙ Алексей Константинович (1817 - 1875) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Алексея Константиновича ТОЛСТОГО)
- ТЮТЧЕВ Федор Иванович (1803 - 1873) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Федора ТЮТЧЕВА)
- ШИЛЛЕР Фридрих (1759 - 1805)
- ГАСПАРЯН Гоар Микаэловна
- ТРУАЙЯ Анри
- ЦВЕТАЕВА Марина Ивановна
- ДЕМОКРИТ
- ЕВКЛИД
- ЛАЗАРЕВ Михаил Петрович
- НЕМИРОВИЧ-ДАНЧЕНКО Владимир Иванович
- АБАМЕЛЕК-ЛАЗАРЕВ Семен Семенович
- АБАМЕЛЕК-ЛАЗАРЕВ Семен Давыдович
- ГЮГО Виктор
- ТАМАРА ХАНУМ
- САМОХИНА Анна Владленовна
- СИСАКЯН Норайр Мартиросович
- ТАРИВЕРДИЕВ Микаэл Леонович
- ЧЕХОВ Антон Павлович
- ДАЛИ Сальвадор
- ДЕКАРТ Рене
- КАРДИНАЛЕ Клаудия
- ЛИ Вивьен
- ОРЛОВА Любовь Петровна
- ПЕТРОСЯН Тигран Вартанович
- ПАРАДЖАНОВ Сергей Иосифович
- ПИКАССО Пабло
- ФРИШШ Иштван
- АБОВЯН Хачатур
- АЛИХАНОВ Абрам Исаакович
- АЛИХАНЬЯН Артем Исаакович
- АДАМЯН Петрос Иеронимович
- БУДДА
- ГАЛИЛЕЙ Галилео
- ГЕТЕ Иоганн Вольфганг
- ТИХОНОВ Вячеслав Васильевич
- ХАЧАТУРЯН Арам Ильич
- ЦОЙ Виктор Робертович
- ЯНКОВСКИЙ Олег Иванович
- ИОАНН ПАВЕЛ II
- МАРКС Карл
- МИКОЯН Анастас Иванович
- МИКОЯН Артем Иванович
- МНДОЯНЦ Ашот Ашотович
- НЬЮТОН Исаак
- НАЛБАНДЯН Микаэл
- АЛЛЕГРОВА Ирина Александровна
- АЙДИНЯН Артур Михайлович
- АЛФЕРОВА Ирина Ивановна
- БАБАДЖАНЯН Арно Арутюнович
- БАБАЯН Борис Арташесович
- ГАРАНЯН Георгий Арамович
- СТЕПАНЯН Нельсон Георгиевич
- МАРК ТВЕН
- ДИТРИХ Марлен
- ДУДИН Михаил Александрович
- ИВАН Грозный
- КОМИТАС
- ЛИНКОЛЬН Авраам
- МАЯКОВСКИЙ Владимир Владимирович
- МЕРГЕЛЯН Сергей Никитович
- ОРБЕЛИ Леон Абгарович
- СИМОНЯН Метаксия Миграновна
- МКРТЧЯН Альберт Саркисович
- БЕТХОВЕН Людвиг ван
- ВАГАНОВА Агриппина Яковлевна
- ГЕРЦЕН Александр Иванович
- ГУМИЛЕВ Николай Степанович
- САРОЯН Уильям
- ХУДЯКОВ Сергей Александрович
- ШАУМЯН Степан Георгиевич
- ДЖИГАРХАНЯН Армен Борисович
- ДЕЛЯНОВ Иван Давыдович
- ИБН СИНА
- КОРОЛЕВ Сергей Павлович
- КАПИЦА Петр Леонидович
- АЛИЕВ Ильхам Гейдар оглы
- АГАДЖАНОВА Нина Фердинандовна
- АБДУЛЛАЕВ Кемал Джан-Бахиш оглы
- АДАМЯН Гурген Левонович
- АЙВАЗОВСКИЙ Гаврил Константинович
- БАГРАМЯН Иван Христофорович
- СТАРОВОЙТОВА Галина Васильевна
- ТАМЕРЛАН
- ДАРВИН Чарлз Роберт
- ДЕФО Даниель
- КОПЕРНИК Николай
- МАРКАРЯН Бениамин Егишевич
- НАБОКОВ Владимир Владимирович
- ТЕР-ОСИПЯН Нина Мамиконовна
- АРАГОН Луи
- АХМАТОВА Анна Андреевна
- АБЕЛЯН Ованес Артемьевич
- ВЕРФЕЛЬ Франц
- ГЕГЕЛЬ Георг Вильгельм Фридрих
- ТИМОШЕНКО Юлия Владимировна
- ФРАНКЛИН Бенджамин
- ШАНЕЛЬ Коко
- ШЕР
- ЭЙЛЕР Леонард
- КЕННЕДИ Джон Фицджералд
- КОНФУЦИЙ
- ЛОРЕН Софи
- МАО Цзэдун