русская переводчица, дочь Д. С. Абамелика. Жила в Казани, где генерал-губернатором был ее муж – Ираклий Абрамович Баратынский, брат поэта Евгения Баратынского. Свободно владела английским, французским и немецким языками. На эти языки переводила и издавала в Европе произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Ф. И. Тютчева, А. К. Толстого, Н. А. Некрасова. С европейских языков переводила на русский Гейне, Шиллера, Мура.
Досье личности
АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ Анна Давыдовна
Имя латиницей: Abamelek-Baratynskaya Anna Davydovna
Пол: женский
Дата рождения: 15.04.1814
Место рождения: Петербург, Россия
Дата смерти: 25.11.1889 Возраст (75)
Место смерти: Петербург, Россия
Знак зодиака: Овен
По восточному: Собака
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ.
Ключевые слова: издатель, литература, переводчик.
Anno: 1850
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ в фотографиях:
- БАРАТЫНСКИЙ Евгений Абрамович (1800 - 1844)
- ГЕЙНЕ Генрих (1797 - 1856)
- ЛЕРМОНТОВ Михаил Юрьевич (1814 - 1841) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Михаила ЛЕРМОНТОВА)
- НЕКРАСОВ Николай Алексеевич (1821 - 1878)
- ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 - 1837) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Александра ПУШКИНА)
- ТОЛСТОЙ Алексей Константинович (1817 - 1875) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Алексея Константиновича ТОЛСТОГО)
- ТЮТЧЕВ Федор Иванович (1803 - 1873) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Федора ТЮТЧЕВА)
- ШИЛЛЕР Фридрих (1759 - 1805)
- САРОЯН Уильям
- ХУДЯКОВ Сергей Александрович
- ШАУМЯН Степан Георгиевич
- ДЖИГАРХАНЯН Армен Борисович
- ДЕЛЯНОВ Иван Давыдович
- ИБН СИНА
- КОРОЛЕВ Сергей Павлович
- КАПИЦА Петр Леонидович
- АЛИЕВ Ильхам Гейдар оглы
- АГАДЖАНОВА Нина Фердинандовна
- АБДУЛЛАЕВ Кемал Джан-Бахиш оглы
- АДАМЯН Гурген Левонович
- АЙВАЗОВСКИЙ Гаврил Константинович
- БАГРАМЯН Иван Христофорович
- СТАРОВОЙТОВА Галина Васильевна
- ТАМЕРЛАН
- ДАРВИН Чарлз Роберт
- ДЕФО Даниель
- КОПЕРНИК Николай
- МАРКАРЯН Бениамин Егишевич
- НАБОКОВ Владимир Владимирович
- ТЕР-ОСИПЯН Нина Мамиконовна
- АРАГОН Луи
- АХМАТОВА Анна Андреевна
- АБЕЛЯН Ованес Артемьевич
- ВЕРФЕЛЬ Франц
- ГЕГЕЛЬ Георг Вильгельм Фридрих
- ТИМОШЕНКО Юлия Владимировна
- ФРАНКЛИН Бенджамин
- ШАНЕЛЬ Коко
- ШЕР
- ЭЙЛЕР Леонард
- КЕННЕДИ Джон Фицджералд
- КОНФУЦИЙ
- ЛОРЕН Софи
- МАО Цзэдун
- МОНРО Мэрилин
- ПОПОВ Александр Степанович
- ГАЙ Гая Дмитриевич
- АБУЛЬФАЗ Эльчибей
- ИСААКЯН Левон Геворкович
- АБАСОВА Эльмира Абдулгамид кызы
- ААВ Эвальд
- АМОСОВ Николай Михайлович
- КИПЛИНГ Джозеф Редьярд
- БРИК Лиля Юрьевна
- ГЛЕЗОС Манолис
- ГДЛЯН Тельман Хоренович
- СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ Антуан де
- ХРУЩЕВ Никита Сергеевич
- КАСТРО Фидель
- КАМО Симон Аршакович
- ЛЕРМОНТОВ Михаил Юрьевич
- МАМУЛЯН Рубен
- ЛАЗАРЕВ Иван Лазаревич
- АКОПЯН Акоп
- АТАТЮРК Мустафа Кемаль
- БАЛАЯН Роман Гургенович
- БЕРНС Роберт
- БАЙРОН Джон
- ГАБЕН Жан
- ЧИЧИБАБИН Борис Алексеевич
- ШИРАЗ Ованес Татевосович
- РАФАЭЛЬ САНТИ
- РЕЙГАН Рональд Уилсон
- ТУМАНЯН Инна
- АКОПЯН Арутюн Амаякович
- АЛЕХИН Александр Александрович
- АХМАДУЛИНА Белла
- АБУТАЛЫБОВ Музаффар Гейдар оглы
- АКОПЯН Владимир Эдуардович
- БРЮСОВ Валерий Яковлевич
- ДИРАК Поль Адриен Морис
- СИМОНЯН Никита Павлович
- ЛЕСЯ УКРАИНКА
- ТЕР-МАРКАРЯН Арутюн Мкртчян
- ТЕР-ПЕТРОСЯН Левон Акопович
- ТЕРЬЯН Ваан
- ЧАЙКОВСКИЙ Петр Ильич
- ШОПЕН Фредерик Франчишек
- ЕЛЯН Эдуард Ваганович
- ОРУЭЛЛ Джордж
- НЕРСЕСЯН Рачия Нерсесович
- РУЗВЕЛЬТ Франклин Делано
- ИОСИФ АРГУТИНСКИЙ
- ТАРЬЯН Роберт Андре
- ОТИЕВА Ирина Адольфовна
- АКОПЯН Нелли Суреновна
- ТЕР-ОГАНЕСЯН Арам Артемьевич
- АЛИ-ЗАДЕ Абдулькерим Али-оглы
- АЛИЕВ Гейдар Алиевич
- АМИРОВ Фикрет Мешади Джамиль оглы
- АЛМАСЗАДЕ Гамэр Гаджи Ага кызы
- БАХ Иоганн Себастьян
- ВЕРНАДСКИЙ Владимир Иванович
- ТЕРМЕН Лев Сергеевич
- ШАХАЗИЗ Смбат Симонович
- ШЕВЧЕНКО Тарас Григорьевич
- ДАНТЕ Алигьери
- ДЖЕКСОН Майкл