русская переводчица, дочь Д. С. Абамелика. Жила в Казани, где генерал-губернатором был ее муж – Ираклий Абрамович Баратынский, брат поэта Евгения Баратынского. Свободно владела английским, французским и немецким языками. На эти языки переводила и издавала в Европе произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Ф. И. Тютчева, А. К. Толстого, Н. А. Некрасова. С европейских языков переводила на русский Гейне, Шиллера, Мура.
Досье личности
АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ Анна Давыдовна
Имя латиницей: Abamelek-Baratynskaya Anna Davydovna
Пол: женский
Дата рождения: 15.04.1814
Место рождения: Петербург, Россия
Дата смерти: 25.11.1889 Возраст (75)
Место смерти: Петербург, Россия
Знак зодиака: Овен
По восточному: Собака
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ.
Ключевые слова: издатель, литература, переводчик.
Anno: 1850
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ в фотографиях:
- БАРАТЫНСКИЙ Евгений Абрамович (1800 - 1844)
- ГЕЙНЕ Генрих (1797 - 1856)
- ЛЕРМОНТОВ Михаил Юрьевич (1814 - 1841) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Михаила ЛЕРМОНТОВА)
- НЕКРАСОВ Николай Алексеевич (1821 - 1878)
- ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 - 1837) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Александра ПУШКИНА)
- ТОЛСТОЙ Алексей Константинович (1817 - 1875) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Алексея Константиновича ТОЛСТОГО)
- ТЮТЧЕВ Федор Иванович (1803 - 1873) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Федора ТЮТЧЕВА)
- ШИЛЛЕР Фридрих (1759 - 1805)
- ИОСИФЬЯН Андроник Гевондович
- ЗАРЬЯН Наири
- КОПЕЛЯН Ефим Захарович
- ПАСТЕРНАК Борис Леонидович
- КАНТ Иммануил
- КАПУТИКЯН Сильва Барунаковна
- КАРШ Юсуф
- КНУНЯНЦ Иван Людвигович
- ЛАЗАРЯН Всеволод Арутюнович
- ЛИАНОЗОВ Степан Георгиевич
- МОНТЕСКЬЕ Шарль Луи
- МОЦАРТ Вольфганг Амадей
- НИКУЛИН Юрий Владимирович
- ПАМУК Орхан
- ФАНАРДЖЯН Варфоломей Артемьевич
- ЭЛЬ-РЕГИСТАН Габриэль
- АБАСОВ Митат Теймур оглы
- БАДАЛБЕЙЛИ Фархад Шамси оглы
- ГАБРИЕЛЯН Гурген Бахшиевич
- БАБАЯН Рафаэль Суренович
- АЗЕР ИГБАЛ Абулгасан хан
- АББАС-МИРЗА
- АББАС СЕХХЕТ
- АБДУЛОВ Александр Гаврилович
- ОКТАВИАН АВГУСТ
- АНАР
- АДАМОВ Артюр
- АХУНДОВ Мирза Фатали
- АМПЕР Андре Мари
- АБДУЛЛАЕВ Гасан Мамед Багир оглы
- АЛИЕВ Муса Мирза оглы
- БЕЙБУТОВ Рашид Маджид оглы
- БЕРДЯЕВ Николай Александрович
- БИСМАРК Отто фон
- БОЛЬЦМАН Людвиг
- ВАВИЛОВ Сергей Иванович
- ШОУ Бернард
- ГАУДИ Антонио
- ГОЛЛЬ Шарль де
- МАКСИМ ГОРЬКИЙ
- САРЬЯН Мартирос Сергеевич
- СИМОНОВ Константин Михайлович
- САЯТ-НОВА
- БРОДСКИЙ Иосиф Александрович
- ТОЛКИЕН Джон Рональд Руэл
- ФЕЛЛИНИ Федерико
- ХЕЙЕРДАЛ Тур
- ЭМИН Геворк
- ЕНИКОЛОПОВ Николай Сергеевич
- КУЛИДЖАНОВ Лев Александрович
- МАГОМЕТ
- КОВАЛЕВСКАЯ Софья Васильевна
- КРИСТИ Агата
- КУИНДЖИ Архип Иванович
- ЛАВЛЕЙС Ада
- МАРЕ Жан
- МАРР Николай Яковлевич
- МАТУСОВСКИЙ Михаил Львович
- НИЦШЕ Фридрих
- ОКУДЖАВА Булат Шалвович
- РАЙКИН Аркадий Исаакович
- РАНЕВСКАЯ Фаина Григорьевна
- СТЕПАНЯН Сурен Левонович
- УМЭХАРА Суэдзи
- ИСААКЯН Аветик Саакович
- НЕРСЕСЯН Ашот Павлович
- АЛЕКПЕРОВ Шахмар Зульфугар оглы
- ЕЛИЗАВЕТА АЛЕКСЕЕВНА
- ТЕРЬЯН-КОРГАНОВА Елена Иосифовна
- ОБАМА Барак
- БЮЛЬ-БЮЛЬ ОГЛЫ Полад
- ГУКАСОВ Абрам Осипович
- АЙЛИСЛИ Акрам
- АЛЕКПЕРОВ Алескер Гаджи Ага оглы
- АХМЕДОВА Франгиз Юсиф кызы
- АБДУЛЛАЕВ Ильяс Керим оглы
- АГАМАЛИ ОГЛЫ Самед Ага
- АСАДОВ Саттар Меджидович
- АЗИМЗАДЕ Азим Аслан оглы
- АКОПЯН Корюн Арутюнович
- АБАСОВ Эйюб Джебраил оглы
- БАКУНИН Михаил Александрович
- МАРКО ВОВЧОК
- БАШИНДЖАГЯН Геворк Захарович
- БЕК-НАЗАРОВ Амо Иванович
- БЛОК Александр Александрович
- ВАВИЛОВ Николай Иванович
- ВАГАБЗАДЕ Бахтияр Махмуд оглы
- ГОЙЯ Франциско
- ГОРАЦИЙ
- ГУК Роберт
- ГАБРИЕЛЯН Аршалуйс Амбарцумович
- ГРИГОРЯН Самвел Самвелович
- БУНИН Иван Алексеевич
- СИНАТРА Фрэнк
- УАЙЛЬД Оскар
- ТЕСЛА Никола
- ФРЕЙД Зигмунд
- ГАЙ Юлий Цезарь (сын)
- ЦИОЛКОВСКИЙ Константин Эдуардович