российский дирижер. Народный артист РСФСР (1980). Сын. Ф. М. Эрмлера.
Учился в ЛГК им. Н. А. Римского-Корсакова в классе дирижирования у Б. Э. Хайкина, впервые встал за пульт в 1952 г. с оркестром Ленинградской филармонии. Через год, также в Ленинграде, дебютировал как оперный дирижер, руководя исполнением оперы В. А. Моцарта «Похищение из сераля», а в 1956 г. был приглашен в Большой театр, где работал в течение многих лет. С 1964 г. дирижировал балетами, среди которых – новые постановки «Жар-птицы» и «Петрушки» И. Ф. Стравинского, позднее начал гастролировать с балетной труппой театра, в 1974 г. выступив в лондонском театре «Колизеум». В 1986 г. продирижировал оперой «Кармен» в театре «Ковент-Гарден», затем выступал в качестве приглашенного дирижера с ведущими мировыми оркестрами и театрами. В 1998-2001 гг. был музыкальным руководителем и главным дирижером Большого театра, художественным руководителем оркестра Большого театра, где в качестве музыкального руководителя и дирижера-постановщика осуществил постановки целого ряда опер. Преподавал в МГК им. П. И. Чайковского. Умер во время гастролей вскоре после репетиции с Сеульским филармоническим оркестром. Похоронен в Москве в колумбарии Ваганьковского кладбища.