Досье личности

Ценность: 4,96 (25)

Симпатия: 5,12 (25)

дата обновления - 2016-01-26

просмотров - 19

ТРИОЛЕ Эльза

Другое имя: Каган Эльза – девичья; Арагон Эльза Юрьевна – по мужу

Имя латиницей: Triolet Elsa

Пол: женский

Дата рождения: 25.09.1896

Место рождения: Москва, Россия

Дата смерти: 16.06.1970 Возраст (73)

Место смерти: Сент-Арну-ан-Ивелин, департамент Ивелин, Франция

Знак зодиака: Весы

По восточному: Обезьяна

География: ЕВРОПА, РОССИЯ, СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ, ФРАНЦИЯ.

Ключевые слова: гонкур, литература, писатель.

Anno: 1945

Эльза ТРИОЛЕ

французская писательница, младшая сестра Лили Брик. Получила высшее архитектурное образование в Москве. В 1928 г. вышла замуж за Л. Арагона. Ее первые литературные произведения – на русском языке («На Таити», 1925, и др.); первая книга на французском языке – роман «Добрый вечер, Тереза!» (1938). Ее перу принадлежат рассказы, объединенные в сборник «За порчу сукна штраф 200 франков» (1945), роман «Вооруженные призраки» (1947), романы «Никто меня не любит» (1946), «Инспектор развалин» (1948, в русском переводе – «Неизвестный», 1956), полуфантастический роман «Конь красный» (1953), роман «Свидание чужеземцев» (1956, в русском переводе – «Незваные гости», 1958), романы «Розы в кредит» (1959), «Луна-парк» (1959), «Душа» (1963), вошедшие в цикл «Нейлоновый век», романы «Памятник» (1957), «Великое никогда» (1965, русский перевод 1966), «Послушайте, поглядите» (1968). В 1970 г. опубликован лирический роман «Соловей замолкает на заре». Автор книги об А. П. Чехове, воспоминаний о В. В. Маяковском. Перевела на французский язык произведения Н. В. Гоголя, Чехова, Маяковского, составила антологию русской классической и советской поэзии (1965). Лауреат Гонкуровской премии (1944).

Медиа (12)

Эльза ТРИОЛЕ в фотографиях:

Связи (9)
Источники (3)
  • Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия, 2006
  • Большая советская энциклопедия. 3-е издание
  • http://ru.wikipedia.org
Факты (1 )

19.02.2011 Носовский Сергей Павлович

Эльза Триоле (Каган)родилась в Москве, в семье известного адвоката Юрия Кагана. Французская писательница, младшая сестра Лили Брик. Семья Каган была необычной для своего времени. Отец вырос в еврейском местечке; впоследствии блестяще учился, окончил юридический факультет университета и стал талантливым адвокатом, представлявшим интересы актёров и музыкантов. Мать, Елена Юрьевна, была пианисткой. Она родилась в Прибалтике, знала несколько языков. Французскому с детства стала учить дочерей Эллу и Лилю. Элла окончила архитектурный институт, в 1918 году уехала вместе с матерью в Париж и вышла замуж за французского офицера Андре Триоле. Вскоре после свадьбы вместе с мужем уехала жить на остров Таити в Тихом океане. Разведясь в 1922 году, Эльза переселилась в Лондон, а впоследствии жила в Берлине и Париже. За Луи Арагона она вышла замуж в 1928 г. и их творческое содружество продолжалось 42 года. Арагон даже посвятил жене свою поэтическую книгу "Глаза Эльзы". В годы Второй мировой войны Триоле принимала участие в движении Сопротивления В 1945 г. за сборник "За порчу сукна штраф 200 франков" Эльза Триоле была удостоена Гонкуровской премии, впервые за 40 лет присужденной женщине. С 1955 г. Она была почетным председателем Национального комитета писателей Франции. Переводила на французский язык книги Гоголя, Чехова, Маяковского; на русский язык в 1934 г. перевела "Путешествие на край ночи" Л. Селина. За роман "Незваные гости" ("Свидание чужеземцев") Эльзе Триоле в мае 1957 года присудили "Премию Братства", утвержденную организацией движения борьбы против расизма, антисемитизма и в защиту мира. Эльза Триоле написала книгу о Чехове, переводила его рассказы на французский, она один из авторов сценария знаменитого фильма "Нормандия-Неман". Эльза Триоле прожила 73 года. Она скончалась 16 июня 1970 года. В том же году вышел ее последний роман "Соловей замолкает на заре". Луи Арагон пережил жену на несколько лет. Они вместе покоятся в саду своего загородного дома в Сент-Арнуан-Ивлин. На могильной плите цитата из романа Эльзы: "Мертвые беззащитны. Но надеемся, что наши книги нас защитят".
Обсуждение
comments powered by HyperComments
Наверх

Вернуться