венгерский поэт, переводчик. Сборники стихов «Земля, лес, бог» (1922), «Калибан» (1923), «Шедевры Сатаны» (1926) исполнены ожесточенно-анархического, часто экспрессионистски окрашенного протеста против…

эстонский поэт и переводчик, заслуженный писатель Эстонской ССР (1969). В 1934-1942 гг. учился на философском факультете Тартуского университета. В сборниках стихов "Юноша ищет счастья" (1936), "Каменные…

украинский поэт. Учился в Киевском политехническом институте. Начал печататься в 1918 г. В 1925-1934 гг. - редактор журнала «Життя и революція». Автор сборников стихов «Лаборатория» (1924), «Чернозём»…

российский поэт-переводчик. Много сделал для ознакомления русского читателя с народным эпосом и классикой Средней Азии. Первым перевел киргизский народный эпос «Манас», узбекский – «Алпамыш», казахский…

украинский писатель. Печатался с 1924 г. Входил в литературную организации «Плуг», «Молодняк», ВУСПП. В 1941-1945 гг. – военкорреспондент союзного радио, с 1943 г. – «Правды». В сборниках рассказов «Комса»…

польский поэт. Учился в Краковской школе (1753-1757). В политических стихах, одах, поэтических посланиях, описательных поэмах, панегириках, посвящённых деятелям национального Просвещения, наряду с критикой…

российский поэт, переводчик. Окончил Киевский институт внешних сношений (1923). Печатался с 1921 г. Опубликовал поэму «Перекличка Октябрей» (1927), сборники «Простые стихи» (1930),…

лезгинский писатель. В 1926-1927 гг. учился на рабфаке в Баку. Был журналистом. Печатался с 1928 г. Разрабатывал новые жанры лезгинской литературы: роман, новеллу, поэму, рассказ ("Завещание отца", 1932;…

английский поэт и переводчик. Окончил Кембриджский университет (1830), пребыванию в котором посвятил прозаический философский диалог «Евфранор» (1851). Перевод «Рубайат» Омара Хайяма (1859) признан классическим…

английский драматург и театральный деятель. Проникнутые христианскими мотивами стихотворные комедии «Мальчик с тележкой» (1939), «Первенец» (1946), «Тор и ангелы» (1949), «Сон узников» (1951) написаны…

эстонская поэтесса, народный писатель Эстонской ССР (1954). Окончила Тартускую высшую женскую школу (1884). Выступила в печати в 80-е гг. XIX в. Сборники «Стихотворения» (тт. 1-3, 1888-1897) и «Перекрестные…

лакский российский поэт. В 1921-1927 гг. учился в Бакинском сельскохозяйственном институте. С начала 1930-х гг. – научный сотрудник Дагестанского НИИ. Литературную деятельность начал в 1910 г. Писал лирические…

российский китаист, литературовед, переводчик, профессор (1969 г.). Окончил Московский институт востоковедения им. H. H. Нариманова в 1937 г. Докторская диссертация "Тао Юань-мин и его стихотворения"…

французский поэт, эссеист и журналист. Учился в католическом колледже и на филологическом факультете в Лионе. Его поэтическим наставником в конце 1930-х гг. стал Пьер Жан Жув. Во время войны участвовал…

румынский историк и просветитель; доктор теологии и философии. Обучался в учебных заведениях Рима, Вены и других городов. В 1782-1794 гг. – директор униатских начальных школ в Трансильвании. В исторических…

арабский писатель и переводчик. Перс по происхождению. Жил в Басре, служил секретарём при правителях. Был казнён как противник арабского господства в Иране и еретик (зиндик). Автор дидактических сочинений…

чувашский поэт, переводчик. Первые стихи опубликовал в 1929 г. Автор лиро-эпических поэм «Павлик Морозов» (1934) и «Иван Кириллов» (1935), сборников «Весна» (1937), «Новые стихи» (1937), «Лирика» (1939),…

российский историк и теоретик пластических искусств, литературовед, переводчик, доктор искусствоведения (1941). Сын Г. Н. Габричевского. Окончил историко-филологический факультет Московского университета…

грузинский поэт. Окончил юридический факультет Московского университета (1914). Первый сборник «Сумерки» вышел в 1919 г. Один из основателей символистской группы «Голубые роги», позднее отошел от символизма.…

российский литературовед, искусствовед и переводчик. Окончил историко-филологический факультет Московского университета. Начал печататься в 1906 г. В 1923 г. опубликовал книгу «Искусство Греции», в 1927…

русский историк всеобщей и русской литературы, беллетрист, сын Н. А. Полевого. Исторический романист, переводчик, критик, редактор, мог писать во всех жанрах и на любую тему. Автор: «История русской словесности…

российская переводчица. Перевела с английского и французского языков свыше 170 произведений – «Маленький принц» и «Планета людей» Сент-Экзюпери, «Посторонний»…

российский поэт, переводчик. Автор сатирических стихотворений, антимонархической поэмы «Царствование Николая» (1917), текстов популярных песен, в т. ч. «Марш конницы Буденного», «Марш энтузиастов», либретто…

латвийский государственный и политический деятель, президент Латвии (1917-1918), революционер, издатель социал-демократической литературы, журналист, публицист. Один из основателей Коммунистической партии…

колумбийский государственный и политический деятель, президент Колумбии (1894-1898), филолог. Сын Каро Х. Э. Один из основателей Колумбийской академии (1871), член Королевской испанской академии. В 1871-1876…

деятель просветительного движения в России конца XVII – начала XVIII вв., грек по происхождению родом из Кефаллинии. Вместе с братом Сафронием, будучи докторами Пауданского университета, в 1685 г. были…

деятель просветительного движения в России конца XVII – начала XVIII вв., грек по происхождению родом из Кефаллинии. Вместе с братом, Лихудой Иоаникием, будучи докторами Пауданского университета, в 1685…

киргизский писатель, поэт. Один из первых профессиональных переводчиков в киргизской литературе. В 1924-1925 гг. учился в Казах-Киргизском институте просвещения. После национального размежевания республик…

армянский поэт. Первую поэму «Самуэл пастушок» выпустил в 1911 г., поэму «Веяние весны» в 1915 г. Написал поэмы: «Пир орла», «Голгофа», «Извержение вулканов», «Титан» и «Красный дьявол». Две последних…

российский поэт-переводчик, литературовед и художник. С 1921 г. на протяжении двух лет посещал вольную художественную студию. В 1924 г. переехал в Москву и поступил во ВХУТЕМАС, который окончил в 1930…

русский церковный деятель. С 1870 г. – глава Русской православной миссии в Японии, основатель Японской православной церкви. С 1906 г. – архиепископ Японский. Канонизирован Русской…

польский поэт и переводчик. Один из зачинателей польского модернизма - деятельный участник литературной группы "Молодая Польша". В произведениях Ланге гражданские мотивы (негодование против русского царизма)…

финский поэт-лирик. В начале своей литературной деятельности пишет проникнутые юмором лирические стихи на темы из деревенской жизни, затем переходит к городским темам, пишет пьесы, новеллы, а также переводит…

российский еврейский беллетрист и журналист. Родился в семье раввина. Брат Хаима Левина. Работал учителем. Писать начал на иврите, но под влиянием Довида Пинского перешел на идиш. В 1900 году приехал…

русский поэт, переводчик и критик, сын Ал. Н. Веселовского. В критических и историко-литературных работах применял культурно-исторический метод. Один из первых популяризаторов армянской литературы в России.…

русский поэт и переводчик. Окончил Московский областной педагогический институт им. Крупской. Печататься начал в конце 1950-х гг. Первая книга («Из трех тетрадей») вышла в 1976 г. Затем издавались сборники…

шведская писательница, журналистка и переводчица. Изучала графика и журналистику, была репортером и художественным редактором в нескольких газетах и журналах. С 1954 по 1959 гг. работала в издательстве…

российский филолог-востоковед, академик Петербургской АН (1854).

российский переводчик. В 1961 г. окончил Московский физико-технический институт по специальности «автоматика и телемеханика». В 1961-1964 гг. – инженер в Институте автоматики и телемеханики АН СССР. В…

российская переводчица. Переводила книги американских и английских писателей, в т. ч. У. Френка, Э. Хемингуэя, У. Теккерея, Б. Шоу, Ч. Диккенса, С. Фицджеральда, Дж. Стейнбека.

индийский писатель, классик современной тамильской литературы. Сразу после окончания школы начал печататься в различных журналах и газетах Мадраса. Его литературное наследие обширно и разнообразно. Ему…

пенджабский классик литературы и мыслитель, принадлежит к числу тех, кто закладывал основы демократической пенджабской литературы нового времени. Получил великолепное образование, был широко знаком с…

немецкий прозаик и переводчик. В 1959 г. покинул ГДР и поселился в Западном Берлине. Раскол Германии и его отражение в трагических судьбах людей – главная тема его романов «Догадки о Якобе» (1959), «Третья…

индийский критик, поэт, переводчик. Работал школьным учителем. Издавал ежемесячный журнал для учителей «Гуджарати шалапатра» («Гуджаратский школьный журнал»), в котором помещал критические книжные обозревания.…

наиболее вероятный автор армянского текста геометрии Евклида. Этот текст свидетельствует о том, что его автор знаком с европейскими обработками «Начал». Автор широко пользуется вычислениями, уделяет большое…

коста-риканский писатель, переводчик, поэт, журналист, шахматист. Его имя стало одним из символов Коста-Рики в литературе. Член Литературной академии Коста-Рики, лауреат Национальной культурной премии,…

российский филолог, поэт-переводчик. Один из основоположников русской испанистики и основоположник латиноамериканистики. Преподавал в высших учебных заведениях Москвы классическую и современную испанскую…

египетский драматург, писатель, публицист, переводчик. Изучал медицину в Лондоне, одновременно занимался западной литературой. Сотрудничал в газетах «Аль-Лива», «Аль-Балага аль-мисрия». Написал около…

египетский публицист, литературовед и общественный деятель, один из основателей первой в Египте социалистической партии. Учился в Лондоне и Париже (1908-1910). На раннем этапе испытал влияние Ницше (в…

египетский писатель, литературовед и переводчик. Окончил филологический факультет Каирского университета. В 1960-70-е гг. сотрудничал в литературном отделе радио и телевидения. Автор сборников рассказов…

эфиопский поэт и драматург. Писал на амхарском и английском языках. Окончил университет в Аддис-Абебе, изучал право в Чикаго (США), стажировался в крупнейших театрах Великобритании, Франции, Италии. Возглавлял…

киргизский прозаик, публицист, драматург, журналист, режиссер театра и кино, литературовед, переводчик. Заслуженный деятель искусства Киргизской ССР. Народный писатель, академик Национальной киноакадемии…

русский поэт, журналист. Автор переводов из Г. Гейне. Также ему принадлежит роман «Закоулок» (1863); очерки.

индийский просветитель, общественный деятель, литератор. Писал на бенгальском языке. Ему принадлежат переводы и переложения «Двадцать пять рассказов Веталы» (1847), «Шакунтала» (1854), «Изгнание Ситы»…

российский музыкальный критик и переводчик. Автор эквиритмических переводов текстов на русский язык всех опер и музыкальных драм Р. Вагнера, опер Глюка, Баульдье, Гуно, Бизе и др., многих романсов немецких,…

российский певец (баритон), переводчик, музыкальный писатель. В 1912-1919 гг. солист Театра Музыкальной драмы в Петербурге. Автор многих переводов либретто опер, текстов романсов и ораторий, статей о…

арабский писатель (Сирия). Автор романа «Непокоренные» (1965); пьес «Омар ищет отца» (1962), «Бог и бедность» (1971). Также ему принадлежат переводы из А. С. Пушкина.

русский писатель, переводчик. Руководил «Собранием, старающимся о переводе иностранных книг» (с 1768). Также ему принадлежат переводы из античных авторов, сатирико-нравоучительные статьи.

российский писатель. Автор рассказов и очерков (сборники «Комсомольские рассказы», 1926, «Фартовая юность», 1927, «Люди и подвиги», 1942, «Знакомые черты», 1949); биографической повести о Ф. М. Харитонове…

русский журналист, критик, переводчик. Брат журналиста и историка литературы В. Ф. Корша. В 1828 г. окончил юридический факультет Московского университета. В 1834-1836 гг. печатал в журнале «Библиотека…

русский поэт, переводчик. Ему принадлежит перевод «Илиады» (в стихах; песни 1-6, 1787; песни 7-9, издано 1811); произведений Апулея («Золотой осел»), Вольтера, Оссиана; оды, послания.

бельгийская музыкальная деятельница, графиня. Играла видную роль при дворе Наполеона III и императрицы Евгении. В ее салоне бывали музыканты Тома, Сен-Санс, Гуно, Лист, А. Рубинштейн. После разгрома французских…

таджикский писатель. Народный писатель Таджикистана (2001). В 1969 г. окончил Таджикский государственный педагогический университет им. С. Айни. С 1975 г. – член Союза писателей СССР. Автор сборников…

российский хантыйский писатель, журналист, переводчик. Автор стихов, рассказов, очерков. Также ему принадлежит обработка народного эпоса и лирических песен.