российский филолог-востоковед, академик Петербургской АН (1854). В 1831 г. поступил в третий класс школы при главном ревельском соборе, а в 1836 г., окончив в ней курс, поступил в Санкт-Петербургский университет на юридический факультет, где окончил курс со званием кандидата прав в 1840 г. Затем посвятил себя лингвистике и 6 лет изучал филологию и восточные языки в Берлинском университете. Ему принадлежит ряд ценных работ по изучению кавказских и финно-угорских языков, а также тибетского языка и литературы. В 1852 г. он напечатал поправки и дополнения к изданному академиком Я. И. Шмидтом собранию тибетских легенд под заглавием: «Dsangblun» (Сутра о мудрости и глупости), поэму «Vimalapraсnottararatnamala» (1858), тибетский текст «Bharatae responsa» (с латинским переводом, 1875). Им же переведен и издан с предисловием В. П. Васильева труд Таранатхи «История буддизма» и ряд грамматических и историко-литературных этюдов под заглавием «Tibetische Studien». Ему также принадлежит ряд напечатанных в изданиях академии наук исследований о татском (1856), абхазском (1862), чеченском (1864) и казикумухском (1866) языках и собрание сказаний минусинских татар (1859). В 1856 г. составил проект чеченского алфавита на основе латиницы. В 1853-1862 гг. под его редакцией и с его примечаниями напечатано академическое издание отчетов Матиаса Кастрена о путешествиях на север России и в Сибирь. Кроме того, он перевел на немецкий язык финский эпос «Калевала» (1852).
Досье личности
ШИФНЕР Антон Антонович
Имя латиницей: Shifner Anton Antonovich
Пол: мужской
Дата рождения: 18.06.1817
Место рождения: Таллин, Эстония
Дата смерти: 28.11.1879 Возраст (62)
Место смерти: Санкт-Петербург, Россия
Знак зодиака: Близнецы
По восточному: Бык
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ.
Ключевые слова: академик, знание, литература, переводчик.
Anno: 1854
Антон Антонович ШИФНЕР
- В. И. Бородулин. Всемирный биографический энциклопедический словарь. - Москва, Большая Российская энциклопедия, 1998
- ru.wikipedia.org
- ПУШКИН Александр Сергеевич
- ДОСТОЕВСКИЙ Федор Михайлович
- НАБОКОВ Владимир Владимирович
- АХМАДУЛИНА Белла
- ПАСТЕРНАК Борис Леонидович
- ДЖИВЕЛЕГОВ Алексей Карпович
- МАНДЕЛЬШТАМ Осип Эмильевич
- БРЮСОВ Валерий Яковлевич
- ЛЮТЕР Мартин
- БЕРБЕРОВА Нина Николаевна
- БРОДСКИЙ Иосиф Александрович
- АБОВЯН Хачатур
- СЕВЕРЯНИН Игорь
- АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ Анна Давыдовна
- ГАСПАРОВ Михаил Леонович
- ТЮТЧЕВ Федор Иванович
- ЭРАЗМ РОТТЕРДАМСКИЙ
- ЧУКОВСКИЙ Корней Иванович
- МАРШАК Самуил Яковлевич
- РОЖДЕСТВЕНСКИЙ Роберт Иванович
- ШАРИФ Азиз Али оглы
- ЛОУРЕНС Томас Эдуард
- РЕРИХ Елена Ивановна
- АННЕНСКИЙ Иннокентий Федорович
- СУЛЕЙМАН РУСТАМ
- БАЛЬМОНТ Константин Дмитриевич
- АЙЛИСЛИ Акрам
- ГУСЕЙНОВ Чингиз Гасан оглы
- МЕРИМЕ Проспер
- ПРОШЯН Перч
- ИВАНОВ Вячеслав Иванович
- ЖАБОТИНСКИЙ Владимир Евгеньевич
- БАТЮШКОВ Константин Николаевич
- ИБРАГИМОВ Мирза Аждар оглы
- БОРХЕС Хорхе Луис
- ЦАТУРЯН Александр Овсепович
- АКУНИН Борис
- АГРИКОЛА Микаэль
- ЭМИН Геворк
- НАБИ ХАЗРИ
- МАРКО ВОВЧОК
- КУНДЕРА Милан
- СТРУГАЦКИЙ Борис Натанович
- ЛЕСЯ УКРАИНКА
- ШИЛОВСКАЯ Елена Сергеевна
- СТРУГАЦКИЙ Аркадий Натанович
- ГАРНЕТТ Ричард
- СКОРИНА Франциск
- РОМАНОВ Константин Константинович
- ЛЕОПАРДИ Джакомо
- АББАС СЕХХЕТ
- КВАЗИМОДО Сальваторе
- ВУРГУН Самед
- МАРКС Лаура
- ПЕТРОВЫХ Мария Сергеевна
- КОЗЛОВ Иван Иванович
- МАМЕДХАНЛЫ Энвер Гафар оглы
- КОРМИЛЬЦЕВ Илья Валерьевич
- ТАРКОВСКИЙ Арсений Александрович
- ШТЕЙНБЕРГ Аркадий Акимович
- ГРЕБНЕВ Наум Исаевич
- АМИО Жак
- ГЮНТЕКИН Решад Нури
- ТЫНЯНОВ Юрий Николаевич