французский актер, режиссер, педагог и переводчик. Окончил лицей Бюффона, прослушал курс русского языка в лицее Людовика Великого. В 1948 г. записался в школу при «Театре Старой голубятни» и в Школу восточных языков. В 1949 г. начал свою актерскую карьеру. Играл в театрах, на радио, дублировал роли в кино. Был членом французской коммунистической партии. В 1958 г. познакомился с Л. Арагоном, в 1960-1962 гг. был его секретарем. Окончил театральные курсы Т. Балашовой. Был близок к Ж. Вилару, печатался в его журнале «Bref». В 1957 г. вместе с А. Рекуэном поставил в Театре Старой голубятни свою обработку сказки А. Толстого «Золотой ключик». В 1966 г. дебютировал в качестве режиссера, поставив на сцене дома культуры в Кане «Электру» Софокла в собственном переводе. Был знаком со многими деятелями советской культуры. Поддерживал дружеские с поэтом Г. Н. Айги. Переводил Эсхила, Софокла, Я. Ленца, А. П. Чехова, В. В. Маяковского, Янниса Рицоса и др. В дальнейшем ставил драмы Ф.Рохаса, Р. Гарнье, Шекспира, Расина, Мольера, Антониу Жозе да Силва, Бомарше, Мариво, Гете, Я. Ленца, Гюго, Жарри, Брехта, Клоделя, Кокто. Не раз обращался к русской и советской драматургии – ставил «Баню» В. Маяковского (1967), «Дракона» Е. Шварца (1968), «Чайку» А. Чехова (1970), «Ревизора» Н. Гоголя (1980), «Цаплю» В. Аксенова (1984). Cтавил пьесы по Евангелию от Иоанна, сказкам Ш. Перро, прозе Г. Флобера, Л. Арагона, М. Турнье, П. Гийота. Был режиссером нескольких оперных спектаклей («Орфей», «Свадьба Фигаро», «Макбет», «Отелло», «Пеллеас и Мелисанда» Дебюсси, «Красная перевязь» Апергиса). Работал в театрах Италии, Канады. Играл на сцене в пьесах, постановках, исполнял роли в кино («Война окончена» А. Рене, «Моя ночь у Мод» Э. Ромера, «Признание» Коста-Гавраса, «Зеленая комната» Ф. Трюффо, «Ecoute voir» У. Сантьяго) и на телевидении. С 1968 г. преподавал в Высшей национальной консерватории драматического искусства. В 1972 г. открыл в Иври-сюр-Сен свой Theatre des Quartiers и руководил им до 1981 г. Впоследствии возглавлял в Париже Национальный театр Шайо (до 1988). С июня 1988 г. был генеральным администратором Комеди Франсэз и директором театра Одеон.
Досье личности
ВИТЕЗ Антуан
Имя латиницей: Vitez Antoine
Пол: мужской
Дата рождения: 20.12.1930
Место рождения: Париж, Франция
Дата смерти: 30.04.1990 Возраст (59)
Место смерти: Париж, Франция
Знак зодиака: Стрелец
По восточному: Лошадь
География: ЕВРОПА, СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ, ФРАНЦИЯ.
Ключевые слова: артист, искусство, педагог, переводчик, режиссер, театр.
Anno: 1972
Антуан ВИТЕЗ
- АЙГИ Геннадий Николаевич (1934 - 2006)
- АКСЕНОВ Василий Павлович (1932 - 2009)
- АРАГОН Луи (1897 - 1982)
- БАЛАШОВА Татьяна (1902 - 1973)
- БОМАРШЕ Пьер Огюстен де (1732 - 1799)
- БРЕХТ Бертольд (1898 - 1956)
- ВИЛАР Жан (1912 - 1971)
- ГАРНЬЕ Робер (1545 - 1590)
- ГЕТЕ Иоганн Вольфганг (1749 - 1832)
- ГОГОЛЬ Николай Васильевич (1809 - 1852)
- ГЮГО Виктор (1802 - 1885)
- ЖАРРИ Альфред (1873 - 1907)
- КЛОДЕЛЬ Поль (1868 - 1955)
- КОКТО Жан (1889 - 1963)
- ЛЕНЦ Якоб Михаэль Рейнхольд (1751 - 1792)
- МАРИВО Пьер Карле де Шамблен де (1688 - 1763)
- МАЯКОВСКИЙ Владимир Владимирович (1893 - 1930)
- МОЛЬЕР (1622 - 1673)
- ПЕРРО Шарль (1628 - 1703)
- РАСИН Жан Батист (1639 - 1699)
- РИЦОС Яннис (1909 - 1990)
- РОХАС Фернандо де (1465 - 1541)
- СИЛВА Антониу Жозе да (1705 - 1739)
- СОФОКЛ (496 до н.э. - 406 до н.э.)
- ТОЛСТОЙ Алексей Николаевич (1883 - 1945)
- ТУРНЬЕ Марсель (1879 - 1951)
- ТУРНЬЕ Мишель (1924 - 2016)
- ФЛОБЕР Гюстав (1821 - 1880)
- ЧЕХОВ Антон Павлович (1860 - 1904)
- ШВАРЦ Евгений Львович (1896 - 1958)
- ШЕКСПИР Уильям (1564 - 1616)
- ЭСХИЛ (525 до н.э. - 456 до н.э.)
- ГОЛЕНИЩЕВ-КУТУЗОВ Павел Иванович
- ГОЛИЦЫН Николай Борисович
- ГОЛИЦЫН Федор Николаевич
- ГОЛОСОВКЕР Яков Эммануилович
- ГОЛЫШЕВ Виктор Петрович
- ГОЛЬДЕНВЕЙЗЕР Лев Владимирович
- ГОЛЬДЕНВЕЙЗЕР Эммануэль Александрович
- ГОРБАНЕВСКАЯ Наталья Евгеньевна
- ГОРДИНСКИЙ Святослав Ярославович
- ГОРЧАКОВ Николай Дмитриевич
- ГРАБОВСКИЙ Антоний
- ГРАСА МОУРА Вашку Наварру да
- ГРЕБНЕВ Наум Исаевич
- ГРИБАНОВ Борис Тимофеевич
- ГРИВНИН Владимир Сергеевич
- ГРИГОР Кесареци
- ГРИГОРУК Евгений Максимович
- ГРИГОРЬЕВ Аполлон Александрович
- ГРИС Иоганн Дитрих
- ГРИФЦОВ Борис Александрович
- ГУАМАН ПОМА ДЕ АЙЯЛА Фелипе
- ГУБЕР Петр Константинович
- ГУБЕР Эдуард Иванович
- ГУЛАК Николай Иванович
- ГУСЕЙНЗАДЕ Али-бек Гусейн оглы
- ГУСЕЙНОВ Чингиз Гасан оглы
- ГУССЕ Абрахам Николя Амелот де ла
- ГУСТАЙТИС Мотеюс
- ГУТЬЕРРЕС Хоакин
- ГЭ Баоцюань
- ГЮНТЕКИН Решад Нури
- Д`АКТИЛЬ
- ДАНИЛОВ Софрон Петрович
- ДАРА ШУКОХ
- ДАСЬЕ Анна
- ДАШТЕНЦ Хачик Тоноевич
- ДЕБОЛЬСКИЙ Николай Григорьевич
- ДЕЙЧ Александр Иосифович
- ДЕЛЕКТОРСКАЯ Лидия Николаевна
- ДЕЛЬКАМБР Анн-Мари
- ДЕМЕЛЬ Вальтер (писатель)
- ДЕМИРЧЯН Дереник Карапетович
- ДЕРЖАВИН Константин Николаевич
- ДЖАНСУГУРОВ Ильяс
- ДЖЕЙМС Роберт
- ДЖИВЕЛЕГОВ Алексей Карпович
- ДЖОНС Уильям (лингвист)
- ДЗАНДЗОТТО Андреа
- ДИБ Мухаммед
- ДИЕГО Элисео
- ДИКТУНИУС Эльмер Рафаэль
- ДМИТРЕВСКИЙ Иван Афанасьевич
- ДМИТРИЕВ Михаил Александрович
- ДНИПРОВСКИЙ Иван
- ДОБЖИНСКИЙ Шарль
- ДОВАТУР Аристид Иванович
- ДОМБРОВСКАЯ Мария
- ДОМЕЙКО Игнацы
- ДОНИ Антон Франческо
- ДОНЦОВ Дмитрий Иванович
- ДОСТОЕВСКИЙ Федор Михайлович
- ДРУММОНД ди АНДРАДИ Карлос
- ДУГЛАС Альфред
- ДУГЛАС Гэвин