Досье личности
ШТЕЙНБЕРГ Аркадий Акимович
Имя латиницей: Shtejnberg Arkadij Akimovich
Пол: мужской
Дата рождения: 11.12.1907
Место рождения: Одесса, Украина
Дата смерти: 07.08.1984 Возраст (76)
Место смерти: село Юминское, ныне Тверская область, Россия
Знак зодиака: Стрелец
По восточному: Коза
География: РОССИЯ, СССР, УКРАИНА.
Ключевые слова: жертва, литература, переводчик, поэт, художник.
Anno: 1944
Аркадий Акимович ШТЕЙНБЕРГ
- ВАН Вэй (699 - 761) (Аркадий Акимович ШТЕЙНБЕРГ был переводчиком стихов ВАН ВЭЯ)
- ГЕЛЬДЕРЛИН Иоганн Кристиан Фридрих (1770 - 1843)
- СВЕШНИКОВ Борис Петрович (1927 - 1998) (Аркадий Акимович ШТЕЙНБЕРГ дружил с Борисом Петровичем СВЕШНИКОВЫМ)
- ТАРКОВСКИЙ Арсений Александрович (1907 - 1989)
- ШВАРЦМАН Ошер Маркович (1889 - 1919) (Аркадий Акимович ШТЕЙНБЕРГ был переводчиком стихов Ошера Марковича ШВАРЦМАНА)
- ШТЕЙНБЕРГ Эдуард Аркадьевич (1937 - 2012)
19.02.2011 Ю.А.Белецкий
Аркадий Штейнберг так определил смысл жизни: «Я счастлив, я страдаю вновь, – Тем вечным счастьем, тем страданьем, Перед которым всё мертво, Страданьем, ставшим оправданьем Существованья моего».19.02.2011 Ю.А.Белецкий
В 30-е годы четверо молодых поэтов – Аркадий Штейнберг, Семен Липкин, Арсений Тарковский и Мария Петровых – почувствовали себя сообщниками в поэзии. Липкин назвал это сообщество квадригой. Все они были великолепными лириками, а Штейнберг вдобавок сумел создать марафонских размеров многогранную поэму «К верховьям», в которой, как мне кажется, развернул грандиозную метафору российского общежития. Здесь, на движущейся Бог знает куда неуклюжей, но мощной барже, хаотически перемешаны пассажиры, которых могло собрать вместе только сумасбродство истории. Но хаотичность поэмы лишь кажущаяся: это скрупулезное воскрешение хаоса самой жизни, приводимого в гармонию, с сохранением глубинной тайны, но без какой бы то ни было навязчивой авторской подсказки. Квадриговцы почти не печатали оригинальных стихотворений и зарабатывали на жизнь в основном переводами.- КИМ Су Ён
- ЛИНЬ Юйтан
- ПОЛЕТАЕВ Владимир Григорьевич
- ЗОРИН Леонид Генрихович
- ГАРНЕТТ Констанция
- БЕРНШТЕЙН Инна Максимовна
- МИРКИНА Зинаида Александровна
- АРРАС Даниэль
- АТКАЙ
- ТАНК Максим
- ЭРИСТАВИ Георгий Давидович
- ИВАНОВ Константин Васильевич
- КАШКИН Иван Александрович
- ЛИТТРЕ Эмиль
- ЛЮБИМОВ Николай Михайлович
- ПАНЕРО Леопольдо
- РЫМКЕВИЧ Ярослав Марек
- СМИРНОВ Александр Александрович
- РАМИЕВ Сагит
- ГЭ Баоцюань
- ЭНГЕЛЬГАРДТ Борис Михайлович
- АВРАМЧИК Николай Яковлевич
- БХИШАМ САХНИ
- СЛОВАЦКИЙ Эузебиуш
- ВЕНГЕРОВА Зинаида Афанасьевна
- ПЛААКИ Соломон Чекизо
- МОНЬЕ Адриенна
- ФИНКЕЛЬ Александр Моисеевич
- КОРМО Ивонн
- КЮРТИС Жан-Луи
- ПОЛЬЗ Мария Анна Пьеретта
- ЛУКАШ Николай Алексеевич
- ЧЖОУ Ян (критик)
- СЕ Бинсинь
- КОНЧАЛОВСКАЯ Наталья Петровна
- МЫСИК Василий Александрович
- ЧХВЕ Нам Сон
- МЕСХИ Котэ
- ГОЛЕНИЩЕВ-КУТУЗОВ Павел Иванович
- ПЕНЕВ Крум
- ВЕРМЕЛЬ Филипп Матвеевич
- ФРЕЙН Майкл
- ГОЛЬДЕНВЕЙЗЕР Лев Владимирович
- АРИФ
- ГЕНЦ Арпад
- ГЛЮК Эрнст
- СМОЛЛЕТТ Тобайас Джордж
- СИМАШКО Морис Давидович
- ЯНЬ Фу
- КУРБАННЕПЕСОВ Керим
- НАЙМАН Анатолий Генрихович
- ПЛАТОН Иван Степанович
- ПРЕМЧАНД
- НИЛ (Исакович)
- КАТО Митио
- ХИНКУЛОВ Леонид Федорович
- ТОЛСТАЯ Мария Львовна
- ГРИГОРУК Евгений Максимович
- НАБОКОВ Дмитрий Владимирович
- ДЕЛЕКТОРСКАЯ Лидия Николаевна
- ХОЛЛИНГХЕРСТ Алан Джеймс
- БЛАГИНИНА Елена Александровна
- БУЛГАКОВ Яков Иванович
- КАНОВИЧ Григорий