Досье личности
ШТЕЙНБЕРГ Аркадий Акимович
Имя латиницей: Shtejnberg Arkadij Akimovich
Пол: мужской
Дата рождения: 11.12.1907
Место рождения: Одесса, Украина
Дата смерти: 07.08.1984 Возраст (76)
Место смерти: село Юминское, ныне Тверская область, Россия
Знак зодиака: Стрелец
По восточному: Коза
География: РОССИЯ, СССР, УКРАИНА.
Ключевые слова: жертва, литература, переводчик, поэт, художник.
Anno: 1944
Аркадий Акимович ШТЕЙНБЕРГ
- ВАН Вэй (699 - 761) (Аркадий Акимович ШТЕЙНБЕРГ был переводчиком стихов ВАН ВЭЯ)
- ГЕЛЬДЕРЛИН Иоганн Кристиан Фридрих (1770 - 1843)
- СВЕШНИКОВ Борис Петрович (1927 - 1998) (Аркадий Акимович ШТЕЙНБЕРГ дружил с Борисом Петровичем СВЕШНИКОВЫМ)
- ТАРКОВСКИЙ Арсений Александрович (1907 - 1989)
- ШВАРЦМАН Ошер Маркович (1889 - 1919) (Аркадий Акимович ШТЕЙНБЕРГ был переводчиком стихов Ошера Марковича ШВАРЦМАНА)
- ШТЕЙНБЕРГ Эдуард Аркадьевич (1937 - 2012)
19.02.2011 Ю.А.Белецкий
Аркадий Штейнберг так определил смысл жизни: «Я счастлив, я страдаю вновь, – Тем вечным счастьем, тем страданьем, Перед которым всё мертво, Страданьем, ставшим оправданьем Существованья моего».19.02.2011 Ю.А.Белецкий
В 30-е годы четверо молодых поэтов – Аркадий Штейнберг, Семен Липкин, Арсений Тарковский и Мария Петровых – почувствовали себя сообщниками в поэзии. Липкин назвал это сообщество квадригой. Все они были великолепными лириками, а Штейнберг вдобавок сумел создать марафонских размеров многогранную поэму «К верховьям», в которой, как мне кажется, развернул грандиозную метафору российского общежития. Здесь, на движущейся Бог знает куда неуклюжей, но мощной барже, хаотически перемешаны пассажиры, которых могло собрать вместе только сумасбродство истории. Но хаотичность поэмы лишь кажущаяся: это скрупулезное воскрешение хаоса самой жизни, приводимого в гармонию, с сохранением глубинной тайны, но без какой бы то ни было навязчивой авторской подсказки. Квадриговцы почти не печатали оригинальных стихотворений и зарабатывали на жизнь в основном переводами.- КЕУЛЬКУТ Виктор Григорьевич
- КАТЕНИН Павел Александрович
- ПАВИЧ Милорад
- МУРЕШАНУ Андрей
- КАЛКРЁЙТ Вольф фон
- ИВАНОВ Федор Федорович
- ХЕЛИСМАА Рейно Вихтори
- ПОХЛЕБКИН Вильям Васильевич
- БОКШТЕЙН Илья Вениаминович
- ФЛАКЕ Отто
- АРТЮШКОВ Алексей Владимирович
- ВОЛОХОНСКИЙ Анри Гиршевич
- АБАСОВ Эйюб Джебраил оглы
- ГАО Хингсян
- ЭСХЕЛЬ Аркадий Александрович
- ЖУКОВСКИЙ Василий Андреевич
- КОРШ Федор Адамович
- ЛИПКИН Семен Израилевич
- ПЕТНИКОВ Григорий Николаевич
- РОССЕ Франсуа де
- ХАМИД ГУЛЯМ
- АНИСИМОВ Юлиан Павлович
- ВЕЙГА Жозе
- ГОРЧАКОВ Николай Дмитриевич
- ЖАДАН Сергей Викторович
- ЛАНГЕ Самуэль Готхольд
- ФРИЛ Брайан
- ГАНЗЕН Анна Васильевна
- МОРРИСОН Роберт
- ЕЛИЗАРЕНКОВА Татьяна Яковлевна
- ЭНАР Матьяс
- АБСАЛЯМОВ Абдурахман Сафиевич
- ПЛАТОН (Атанацкович)
- КРЕЙЧИ Франтишек Вацлав
- ГАРСИЯ ДЕ ЛА УЭРТА Висенте Антонио
- ГУАМАН ПОМА ДЕ АЙЯЛА Фелипе
- БАРТОН Ричард Фрэнсис
- БОРОДУЛИН Рыгор Иванович
- ВАН Говэй
- ВАНАГС Юлий Петрович
- ВЕЙНБЕРГ Петр Исаевич
- ВИНИУС Андрей Андреевич
- ГРИГОРЬЕВ Аполлон Александрович
- САМИЙЛЕНКО Владимир Иванович
- СЕВАСТЬЯНОВ Александр Федорович
- ФОСС Иоганн Генрих
- ЦУБОУТИ Сее
- ШПЕТ Густав Густавович
- ЖЕБЕЛЕВ Сергей Александрович
- КУРОЧКИН Василий Степанович
- ЛЕЦ Станислав Ежи
- МАЙРИНК Густав
- ОСОРГИН Михаил Андреевич
- ПЕТРОВ Валери
- АРГО Абрам Маркович
- ВЕНБЕРГ Карл Гуннар
- ДОБЖИНСКИЙ Шарль
- РУКАВИШНИКОВ Иван Сергеевич
- БЕКЕТОВА Елизавета Григорьевна
- ЛЁЗОВ Сергей Владимирович
- МАЗУРКЕВИЧ Владимир Александрович
- ГРАБОВСКИЙ Антоний
- НАМБАРЫН Энхбаяр
- НАВАНДОРЖИЙН Жадамба