Досье личности
ШТЕЙНБЕРГ Аркадий Акимович
Имя латиницей: Shtejnberg Arkadij Akimovich
Пол: мужской
Дата рождения: 11.12.1907
Место рождения: Одесса, Украина
Дата смерти: 07.08.1984 Возраст (76)
Место смерти: село Юминское, ныне Тверская область, Россия
Знак зодиака: Стрелец
По восточному: Коза
География: РОССИЯ, СССР, УКРАИНА.
Ключевые слова: жертва, литература, переводчик, поэт, художник.
Anno: 1944
Аркадий Акимович ШТЕЙНБЕРГ
- ВАН Вэй (699 - 761) (Аркадий Акимович ШТЕЙНБЕРГ был переводчиком стихов ВАН ВЭЯ)
- ГЕЛЬДЕРЛИН Иоганн Кристиан Фридрих (1770 - 1843)
- СВЕШНИКОВ Борис Петрович (1927 - 1998) (Аркадий Акимович ШТЕЙНБЕРГ дружил с Борисом Петровичем СВЕШНИКОВЫМ)
- ТАРКОВСКИЙ Арсений Александрович (1907 - 1989)
- ШВАРЦМАН Ошер Маркович (1889 - 1919) (Аркадий Акимович ШТЕЙНБЕРГ был переводчиком стихов Ошера Марковича ШВАРЦМАНА)
- ШТЕЙНБЕРГ Эдуард Аркадьевич (1937 - 2012)
19.02.2011 Ю.А.Белецкий
Аркадий Штейнберг так определил смысл жизни: «Я счастлив, я страдаю вновь, – Тем вечным счастьем, тем страданьем, Перед которым всё мертво, Страданьем, ставшим оправданьем Существованья моего».19.02.2011 Ю.А.Белецкий
В 30-е годы четверо молодых поэтов – Аркадий Штейнберг, Семен Липкин, Арсений Тарковский и Мария Петровых – почувствовали себя сообщниками в поэзии. Липкин назвал это сообщество квадригой. Все они были великолепными лириками, а Штейнберг вдобавок сумел создать марафонских размеров многогранную поэму «К верховьям», в которой, как мне кажется, развернул грандиозную метафору российского общежития. Здесь, на движущейся Бог знает куда неуклюжей, но мощной барже, хаотически перемешаны пассажиры, которых могло собрать вместе только сумасбродство истории. Но хаотичность поэмы лишь кажущаяся: это скрупулезное воскрешение хаоса самой жизни, приводимого в гармонию, с сохранением глубинной тайны, но без какой бы то ни было навязчивой авторской подсказки. Квадриговцы почти не печатали оригинальных стихотворений и зарабатывали на жизнь в основном переводами.- КИРИЛЛ (епископ)
- БОДРИЙАР Жан
- ЮРСЕНАР Маргерит
- ВАЦ Кирилл Степанович
- АНДРУХОВИЧ Юрий Игоревич
- ИЕРОНИМ Евсевий Софроний
- ИРЧАН Мирослав
- ГОЛЕНИЩЕВ-КУТУЗОВ Иван Логинович
- ЕВШАН Николай Осипович
- АКДЖИГИТОВ Муса Мухометжанович
- ВАЙЧЮНАЙТЕ Юдита
- ЭНГЕЛЬГАРДТ Михаил Александрович
- БА Цзинь
- ЗЕРОВ Николай Константинович
- КУЛИБАЕВ Салях Габитович
- АНТОНОВСКИЙ Юлий Михайлович
- ТИЩЕНКО Юрий Филиппович
- ФУКУДЗАВА Юкити
- ДАШТЕНЦ Хачик Тоноевич
- ПЛУЖНИК Евген
- БАКИХАНОВ Аббас-Кули-ага
- ГАФЕЗ
- БЯЛИК Хаим Нахман
- ДЗАНДЗОТТО Андреа
- ПИОТРОВСКИЙ Андриан Иванович
- ЛАНИЙ Шаролта
- ААЛЬ Яков
- МИЗИНОВА Лидия Стахиевна
- КОЗЛОВ Павел Алексеевич
- БАЧИНСКИЙ Александр Гаврилович
- КАМЕРАРИЙ Иоахим Старший
- БЕЭКМАН Владимир Эугенович
- ГАББЕ Тамара Григорьевна
- СКВОРЦОВ-СТЕПАНОВ Иван Иванович
- ЭТКИНД Ефим Григорьевич
- ЗАХОДЕР Борис Владимирович
- ВИКТОРИН КОРНЕЛ из Вшегрд
- МАРИАС Хавьер
- ОРБИНИ Мавро
- ПИНЬЕРА Вирхилио
- ПАРНОК София Яковлевна
- ВРОНЧЕНКО Михаил Павлович
- ГОРДИНСКИЙ Святослав Ярославович
- ЧУБАЙ Григорий Петрович
- БОРТВИК Марта
- УОКЕР Джордж
- ШАГАЛ Ида Марковна
- ГРИС Иоганн Дитрих
- БРАЙНИН Борис Львович
- МОРГЕНШТЕРН Кристиан
- ЧИЧИНАДЗЕ Константин Арчилович
- САБАТЬЕ Антуан
- МАРТ Венедикт Николаевич
- БАШЕ ДЕ МЕЗИРИАК Гаспар Клод
- СТЕПНЯК-КРАВЧИНСКИЙ Сергей Михайлович
- ЛУ Синь
- МАРЦИНКЯВИЧЮС Юстинас
- МЕЖИРОВ Александр Петрович
- РИЧЧИ Маттео
- ААРОН (Нарцисов)
- СТЕФАНИДЕС Теодор
- АКСЕНОВ Иван Александрович
- ИПОХОРСКАЯ Янина
- ГЕРАСИМОВ Дмитрий