польский инженер-химик, один из первых эсперанто-поэтов, известен как «отец поэзии на эсперанто». Прославился как полиглот (владел 20-30 языками, в т. ч. до некоторой степени искусственным языком волапюк). Изучил эсперанто в 1887 г. (сразу после публикации первого учебника) и вскоре посетил создателя языка Л. Л. Заменгофа: при этом между ними состоялся первый в истории разговор на эсперанто. Предположительно в 1888-1904 гг. работал в Иваново-Вознесенске директором текстильной фабрики Палушина и Дербеньева. Там основал один из старейших в России эсперанто-клубов. Уже в 1888 г. (на следующий год после публикации первых учебников эсперанто) он опубликовал свой перевод повести А. С. Пушкина «Метель» на эсперанто. За ним последовали другие переводы, в т. ч. поэтические, из немецких, польских и русских авторов. По возвращении в Польшу долгое время руководил Польским обществом эсперантистов, а с 1908 г. стоял во главе грамматической секции Академии эсперанто. Его перу принадлежат многие стихотворные произведения на эсперанто, как оригинальные, так и переводные (в т. ч. переводы А. С. Пушкина, Адама Мицкевича и других известных авторов). Также ему принадлежит открытие ряда популярных художественных приемов, он ввел в употребление термин «адасизм» (рифмование по схожим грамматическим окончаниям), многие из использованных им неологизмов вошли в основной словарный состав эсперанто.
Досье личности
ГРАБОВСКИЙ Антоний
Имя латиницей: Grabowski Antoni
Пол: мужской
Дата рождения: 11.06.1857
Место рождения: Нове-Добре, Польша
Дата смерти: 04.07.1921 Возраст (64)
Место смерти: Варшава, Польша
Знак зодиака: Близнецы
По восточному: Змея
Ключевые слова: знание, инженер, литература, наука, переводчик, поэт, химик.
Anno: 1908
ГРАБОВСКИЙ Антоний
- АТТАЯ Михаил Осипович
- АУЗИНЬШ Имантс
- АХМАДУЛИНА Белла
- АХМАТОВА Елизавета Николаевна
- АХТАНОВ Тахави
- АШАРИН Андрей Александрович
- АШХАМАФ Дауд Алиевич
- БА Цзинь
- БАБИЦКАИТЕ-ГРАЙЧЮНЕНЕ Уне
- БАБИЧ Михай
- БАГГЕСЕН Енс
- БАЖЕНОВ Александр Николаевич
- БАЖЕНОВ Георгий Викторович
- БАЖИНА Серафима Никитишна
- БАЙДЖИЕВ Мар Ташимович
- БАКИХАНОВ Аббас-Кули-ага
- БАКУНИН Василий Михайлович
- БАЛТРУШАЙТИС Юргис Казимирович
- БАЛЬМОНТ Константин Дмитриевич
- БАРБЬЕ Огюст
- БАРВИНСКИЙ Осип Григорьевич
- БАРДОВСКИЙ Яков Иовлевич
- БАРКА Василь Константинович
- БАРКОВ Дмитрий Николаевич
- БАРТОН Ричард Фрэнсис
- БАТЮШКОВ Константин Николаевич
- БАУМАНН Ханс
- БАХТИН Николай Николаевич
- БАЧИНСКИЙ Александр Гаврилович
- БАШЕ ДЕ МЕЗИРИАК Гаспар Клод
- БЕКЕТОВА Елизавета Григорьевна
- БЕЛИЛОВСКИЙ Кесарий Александрович
- БЕЛОБОЦКИЙ Андрей
- БЕЛОЗЕРСКАЯ Надежда Александровна
- БЕЛЬМОНТ Лео
- БЕЛЬСКИЙ Леонид Петрович
- БЕЛЯЕВ Осип Петрович
- БЕРБЕРОВА Нина Николаевна
- БЕРГ Николай Васильевич
- БЕРГ Федор Николаевич
- БЕРДЯЕВ Сергей Александрович
- БЕРЕЖКОВ Валентин Михайлович
- БЕРЕСТОВ Валентин Дмитриевич
- БЕРЖЬЕ Жак
- БЕРЗИНЬШ Улдис
- БЕРКМАН Александр
- БЕРНШТЕЙН Инна Максимовна
- БЕРНШТЕЙН Чарльз
- БЕСКИН Эммануил Мартынович
- БЕТАКИ Василий Павлович
- БЕЭКМАН Владимир Эугенович
- БЖЕХВА Ян
- БИБИХИН Владимир Вениаминович
- БИДДЕШАГОР
- БИНКИС Казис
- БЛАГИНИНА Елена Александровна
- БЛОХ Раиса Ноевна
- БЛЫНСКИЙ Дмитрий Иванович
- БО Гу
- БОБРОВ Семен Сергеевич
- БОБРОВ Сергей Павлович
- БОБЫШЕВ Дмитрий Васильевич
- БОГАТЫРЕВ Константин Петрович
- БОГДАНОВИЧ Ипполит Федорович