русская писательница и переводчица. Ее произведения стали появляться в печать с конца 1840-х гг. Была в большой дружбе с О. И. Сенковским, о котором оставила интересные воспоминания, с Н. И. Пироговым и другими литературно-общественными деятелями. Написала несколько оригинальных повестей: «Замосковная летопись о наших женских делах и др.» (1848), «Мачеха» (1851), «Вторая жена» (1857) и др. Помещала переводы в «Библиотеке для чтения», «Отечественных записках» и других изданиях, а с 1856 г. – в собственном ежемесячном журнале «Собрание иностранных романов» (существовал 30 лет). Переводила она (свыше 300 романов) Понсон дю Террайля, Габорио, Ксавье де Монтепена, Ж. Санд, В. Гюго, Ф. Шпильгагена и др. Издавала также детский журнал «Досуг и дело» и «Сборник переводов» с иллюстрациями.
Досье личности
АХМАТОВА Елизавета Николаевна
Имя латиницей: Akhmatova Elizaveta Nikolaevna
Пол: женский
Дата рождения: 14.12.1820
Место рождения: село Началово, Астраханская губерния, Россия
Дата смерти: 25.04.1904 Возраст (83)
Место смерти: Санкт-Петербург, Россия
Знак зодиака: Стрелец
По восточному: Дракон
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ.
Ключевые слова: литература, переводчик, писатель.
Anno: 1848
Елизавета Николаевна АХМАТОВА
- АТТАЯ Михаил Осипович
- АУЗИНЬШ Имантс
- АХМАДУЛИНА Белла
- АХМАТОВА Елизавета Николаевна
- АХТАНОВ Тахави
- АШАРИН Андрей Александрович
- АШХАМАФ Дауд Алиевич
- БА Цзинь
- БАБИЦКАИТЕ-ГРАЙЧЮНЕНЕ Уне
- БАБИЧ Михай
- БАГГЕСЕН Енс
- БАЖЕНОВ Александр Николаевич
- БАЖЕНОВ Георгий Викторович
- БАЖИНА Серафима Никитишна
- БАЙДЖИЕВ Мар Ташимович
- БАКИХАНОВ Аббас-Кули-ага
- БАКУНИН Василий Михайлович
- БАЛТРУШАЙТИС Юргис Казимирович
- БАЛЬМОНТ Константин Дмитриевич
- БАРБЬЕ Огюст
- БАРВИНСКИЙ Осип Григорьевич
- БАРДОВСКИЙ Яков Иовлевич
- БАРКА Василь Константинович
- БАРКОВ Дмитрий Николаевич
- БАРТОН Ричард Фрэнсис
- БАТЮШКОВ Константин Николаевич
- БАУМАНН Ханс
- БАХТИН Николай Николаевич
- БАЧИНСКИЙ Александр Гаврилович
- БАШЕ ДЕ МЕЗИРИАК Гаспар Клод
- БЕКЕТОВА Елизавета Григорьевна
- БЕЛИЛОВСКИЙ Кесарий Александрович
- БЕЛОБОЦКИЙ Андрей
- БЕЛОЗЕРСКАЯ Надежда Александровна
- БЕЛЬМОНТ Лео
- БЕЛЬСКИЙ Леонид Петрович
- БЕЛЯЕВ Осип Петрович
- БЕРБЕРОВА Нина Николаевна
- БЕРГ Николай Васильевич
- БЕРГ Федор Николаевич
- БЕРДЯЕВ Сергей Александрович
- БЕРЕЖКОВ Валентин Михайлович
- БЕРЕСТОВ Валентин Дмитриевич
- БЕРЖЬЕ Жак
- БЕРЗИНЬШ Улдис
- БЕРКМАН Александр
- БЕРНШТЕЙН Инна Максимовна
- БЕРНШТЕЙН Чарльз
- БЕСКИН Эммануил Мартынович
- БЕТАКИ Василий Павлович
- БЕЭКМАН Владимир Эугенович
- БЖЕХВА Ян
- БИБИХИН Владимир Вениаминович
- БИДДЕШАГОР
- БИНКИС Казис
- БЛАГИНИНА Елена Александровна
- БЛОХ Раиса Ноевна
- БЛЫНСКИЙ Дмитрий Иванович
- БО Гу
- БОБРОВ Семен Сергеевич
- БОБРОВ Сергей Павлович
- БОБЫШЕВ Дмитрий Васильевич
- БОГАТЫРЕВ Константин Петрович
- БОГДАНОВИЧ Ипполит Федорович