польский инженер-химик, один из первых эсперанто-поэтов, известен как «отец поэзии на эсперанто». Прославился как полиглот (владел 20-30 языками, в т. ч. до некоторой степени искусственным языком волапюк). Изучил эсперанто в 1887 г. (сразу после публикации первого учебника) и вскоре посетил создателя языка Л. Л. Заменгофа: при этом между ними состоялся первый в истории разговор на эсперанто. Предположительно в 1888-1904 гг. работал в Иваново-Вознесенске директором текстильной фабрики Палушина и Дербеньева. Там основал один из старейших в России эсперанто-клубов. Уже в 1888 г. (на следующий год после публикации первых учебников эсперанто) он опубликовал свой перевод повести А. С. Пушкина «Метель» на эсперанто. За ним последовали другие переводы, в т. ч. поэтические, из немецких, польских и русских авторов. По возвращении в Польшу долгое время руководил Польским обществом эсперантистов, а с 1908 г. стоял во главе грамматической секции Академии эсперанто. Его перу принадлежат многие стихотворные произведения на эсперанто, как оригинальные, так и переводные (в т. ч. переводы А. С. Пушкина, Адама Мицкевича и других известных авторов). Также ему принадлежит открытие ряда популярных художественных приемов, он ввел в употребление термин «адасизм» (рифмование по схожим грамматическим окончаниям), многие из использованных им неологизмов вошли в основной словарный состав эсперанто.
Досье личности
ГРАБОВСКИЙ Антоний
Имя латиницей: Grabowski Antoni
Пол: мужской
Дата рождения: 11.06.1857
Место рождения: Нове-Добре, Польша
Дата смерти: 04.07.1921 Возраст (64)
Место смерти: Варшава, Польша
Знак зодиака: Близнецы
По восточному: Змея
Ключевые слова: знание, инженер, литература, наука, переводчик, поэт, химик.
Anno: 1908
ГРАБОВСКИЙ Антоний
- ДАНЛОП Джон Бойд
- ДАРА Марк Яковлевич
- ДАРСИ Анри
- ДЕДЕНЕВ Михаил Алексеевич
- ДЕЗАРГ Жерар
- ДЕЛОРЕАН Джон
- ДЕЛЬВИГ Андрей Иванович
- ДЕМИДОВ Акинфий Никитич
- ДЕМИН Леонид Александрович
- ДЕПЕЛЕ Чарлз ван
- ДЕПП Георгий Филиппович
- ДЖЕВЕЦКИЙ Степан Карлович
- ДЖЕННИ Уильям Ле Барон
- ДЖОКОНДО Фра Джованни
- ДЖУГАШВИЛИ Евгений Яковлевич
- ДЖУМАГУЛОВ Апас
- ДИАД Пеллийский
- ДИЕС НАВАРРО Луис
- ДИЗЕЛЬ Рудольф
- ДИН Энтони (старший)
- ДМИТРИЕВ Александр Иванович
- ДМИТРИЕВ Иван Сергеевич
- ДМИТРИЕВ Николай Иванович
- ДОЛГОЛЕНКО Виктор Яковлевич
- ДОНКИН Брайан
- ДОРМИДОНТОВ Владимир Константинович
- ДОРМИДОНТОВ Николай Константинович
- ДОРМИДОНТОВ Федор Константинович
- ДОРОШЕНКО Григорий Яковлевич
- ДРОБЫШЕВ Федор Васильевич
- ДЮАМЕЛЬ ДЮ МОНСО Анри Луи
- ДЮПЮИ ДЕ ЛОМ Станислав Шарль Генри Лорент
- ЕВРЕИНОВ Петр Иванович
- ЕГИПТЕОС Михаил Михайлович
- ЕРШОВ Василий Артемьевич
- ЕФИМОВИЧ Борис Васильевич
- ЖАКЕ-ДРО Пьер
- ЖИРАР Пьер Симон
- ЖУРАВСКИЙ Дмитрий Иванович
- ЖЭНЬ Жэньфа
- ЗАГУЛЯЕВ Федор Тимофеевич
- ЗАЙДЕЛЬ Генрих
- ЗАМФИРЕСКУ Элиза Леонида
- ЗАСЯДКО Александр Дмитриевич
- ЗАХАРЕНКОВ Александр Дмитриевич
- ЗАХАРЧЕНКО Константин Львович
- ЗБРОЖЕК Федор Григорьевич
- ЗВЕРЕВ Константин Яковлевич
- ЗГУРОВСКИЙ Михаил Захарович
- ЗЕДЕ Густав
- ЗЛОБИН Борис Алексеевич
- ЗОЛОЕВ Ким Карпович
- ЗОЛОТНИЦКИЙ Давид Михайлович
- ЗУСМАН Владимир Григорьевич
- ИВАНОВ-ШИЦ Илларион Александрович
- ИВАЩЕНКО Аристарх Алексеевич
- ИГНАТЬЕВ Гавриил
- ИДС Джеймс Бьюкенен
- ИЛЛИНГУОРТ Джон
- ИЛЬЮШИН Сергей Владимирович
- ИНОЗЕМЦЕВ Владимир Григорьевич
- ИОРДАН Андрей Андреевич
- ИОСИЛОВИЧ Исаак Борисович
- ИСАКОВ Григорий Степанович