польский инженер-химик, один из первых эсперанто-поэтов, известен как «отец поэзии на эсперанто». Прославился как полиглот (владел 20-30 языками, в т. ч. до некоторой степени искусственным языком волапюк). Изучил эсперанто в 1887 г. (сразу после публикации первого учебника) и вскоре посетил создателя языка Л. Л. Заменгофа: при этом между ними состоялся первый в истории разговор на эсперанто. Предположительно в 1888-1904 гг. работал в Иваново-Вознесенске директором текстильной фабрики Палушина и Дербеньева. Там основал один из старейших в России эсперанто-клубов. Уже в 1888 г. (на следующий год после публикации первых учебников эсперанто) он опубликовал свой перевод повести А. С. Пушкина «Метель» на эсперанто. За ним последовали другие переводы, в т. ч. поэтические, из немецких, польских и русских авторов. По возвращении в Польшу долгое время руководил Польским обществом эсперантистов, а с 1908 г. стоял во главе грамматической секции Академии эсперанто. Его перу принадлежат многие стихотворные произведения на эсперанто, как оригинальные, так и переводные (в т. ч. переводы А. С. Пушкина, Адама Мицкевича и других известных авторов). Также ему принадлежит открытие ряда популярных художественных приемов, он ввел в употребление термин «адасизм» (рифмование по схожим грамматическим окончаниям), многие из использованных им неологизмов вошли в основной словарный состав эсперанто.
Досье личности
ГРАБОВСКИЙ Антоний
Имя латиницей: Grabowski Antoni
Пол: мужской
Дата рождения: 11.06.1857
Место рождения: Нове-Добре, Польша
Дата смерти: 04.07.1921 Возраст (64)
Место смерти: Варшава, Польша
Знак зодиака: Близнецы
По восточному: Змея
Ключевые слова: знание, инженер, литература, наука, переводчик, поэт, химик.
Anno: 1908
ГРАБОВСКИЙ Антоний
- КУЛИБИН Сергей Николаевич
- КУЛОН Шарль Огюстен
- КУНАЕВ Динмухамед Ахмедович
- КУНЬО Николя-Жозеф
- КУПЕНСКИЙ Борис Израилевич
- КУРОЧКИН Андрей Михайлович
- КУЧЕРЕНКО Николай Алексеевич
- ЛАБУЛЭ-ЛЕФЕВР Шарль Пьер
- ЛАВАЛЬ Карл Густав Патрик де
- ЛАЗАР Георг
- ЛАКЕРНИК Марк Моисеевич
- ЛАНГЕМАК Георгий Эрихович
- ЛАНГЕН Эйген
- ЛАНКРЕ Мишель Анж
- ЛАНЧИАНИ Родольфо Амадео
- ЛАРОШ Джозеф Филипп
- ЛАСКОВСКИЙ Федор Федорович
- Ле ВАССЕР де БОПЛАН Гийом
- ЛЕБЕДЕВ Алексей Александрович (инженер)
- ЛЕБОН Филипп
- ЛЕВИ Людвиг Маврикиевич
- ЛЕВИН Арон Вульфович
- ЛЕЙТМАН Михаил Борисович
- ЛЕКОРНЮ Леон Франсуа Альфред
- ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ
- ЛИКЛИ Роберт
- ЛИР Уильям
- ЛОПОТА Виталий Александрович
- ЛОРАН Пьер Альфонс
- ЛОРИНИ Буонайуто
- ЛОТФИ Заде
- ЛОУИ Раймонд
- ЛЮЛЬКА Архип Михайлович
- МАДАРЬЯГА Сальвадор де
- МАЙБАХ Вильгельм
- МАЙБАХ Карл
- МАЙКАПАР Георгий Ильич
- МАЛИНИН Борис Михайлович
- МАЛЮС Этьен Луи
- МАЛЯРОВ Дмитрий Евгеньевич
- МАННЕСМАН Рейнхард
- МАРТИНИ
- МАСАЛИЕВ Абсамат Масалиевич
- МАСК Илон
- МАСЛОВ Анатолий Иосафович
- МАТУБРАИМОВ Алмамбет Матубраимович
- МАТУСЕВИЧ Николай Николаевич
- МАХОНИН Иван Иванович
- МАЦУСИТА Коносуке
- МЕЛЬНИКОВ Павел Петрович
- МЕНАБРЕА Луиджи Федериго
- МЕРДОК Уильям
- МЕРЛЕН Жан-Жозеф
- МЕСТРАЛЬ Жорж де
- МЕТЦЕЛЬ Людвиг Христиан
- МИД Карл Джозеф
- МИКОВИНЬ Шамуэль
- МИКРИН Евгений Анатольевич
- МИНИХ Бурхард Кристоф
- МИРЕЦКИЙ Витольд Каэтанович
- МИТИНСКИЙ Николай Николаевич
- МИТЧЕЛЛ Реджинальд
- МИШЕЛЬ-ЛЕВИ Огюст
- МИШЛЕН Андре