польский инженер-химик, один из первых эсперанто-поэтов, известен как «отец поэзии на эсперанто». Прославился как полиглот (владел 20-30 языками, в т. ч. до некоторой степени искусственным языком волапюк). Изучил эсперанто в 1887 г. (сразу после публикации первого учебника) и вскоре посетил создателя языка Л. Л. Заменгофа: при этом между ними состоялся первый в истории разговор на эсперанто. Предположительно в 1888-1904 гг. работал в Иваново-Вознесенске директором текстильной фабрики Палушина и Дербеньева. Там основал один из старейших в России эсперанто-клубов. Уже в 1888 г. (на следующий год после публикации первых учебников эсперанто) он опубликовал свой перевод повести А. С. Пушкина «Метель» на эсперанто. За ним последовали другие переводы, в т. ч. поэтические, из немецких, польских и русских авторов. По возвращении в Польшу долгое время руководил Польским обществом эсперантистов, а с 1908 г. стоял во главе грамматической секции Академии эсперанто. Его перу принадлежат многие стихотворные произведения на эсперанто, как оригинальные, так и переводные (в т. ч. переводы А. С. Пушкина, Адама Мицкевича и других известных авторов). Также ему принадлежит открытие ряда популярных художественных приемов, он ввел в употребление термин «адасизм» (рифмование по схожим грамматическим окончаниям), многие из использованных им неологизмов вошли в основной словарный состав эсперанто.
Досье личности
ГРАБОВСКИЙ Антоний
Имя латиницей: Grabowski Antoni
Пол: мужской
Дата рождения: 11.06.1857
Место рождения: Нове-Добре, Польша
Дата смерти: 04.07.1921 Возраст (64)
Место смерти: Варшава, Польша
Знак зодиака: Близнецы
По восточному: Змея
Ключевые слова: знание, инженер, литература, наука, переводчик, поэт, химик.
Anno: 1908
ГРАБОВСКИЙ Антоний
- ВЬЕЛЬ Поль
- ГАБРИЕЛЛИ Джузеппе
- ГАВРИЛЕНКО Александр Павлович
- ГАГАРИН Андрей Григорьевич
- ГАДАСКИН Даниил Давидович
- ГАДЖИНСКИЙ Маммед Гасан Джафаргулу оглы
- ГАЛЕРКИН Борис Григорьевич
- ГАЛЛ Роман Романович
- ГАЛЬСКЕ Иоганн
- ГАМЗЕ Зельман Маркович
- ГАНДОЛЬФО Хосе Сальвадор
- ГАННИБАЛ Абрам Петрович
- ГАНСВИНДТ Герман
- ГАРИН-МИХАЙЛОВСКИЙ Николай Георгиевич
- ГАРСОЕВ Александр Николаевич
- ГАСАНОВ Генрих Алиевич
- ГЕЗЕХУС Александр Яковлевич
- ГЕРЕНС Выбе
- ГЕРМАН Иван Филиппович
- ГЕРН Оттомар Борисович
- ГЕРНСБЕК Хьюго
- ГЕРСЕВАНОВ Михаил Николаевич
- ГЕРСТНЕР Франтишек Антонин
- ГЕРШ Семен Яковлевич
- ГЕШВЕНД Федор Романович
- ГИЛБРЕТ Фрэнк
- ГИРН Густав Адольф
- ГИРС Игорь Владимирович
- ГЛАЗЫРИН Константин Андреевич
- ГЛУХАРЕФФ Юджин Майкл
- ГНЕСИН Борис Яковлевич
- ГО Шоуцзин
- ГОЙНКИС Павел Густавович
- ГОЛДБЕРГ Рубен Люциус
- ГОЛЕНКИН Фёдор Ильич
- ГОЛИЦЫН Сергей Михайлович (1909)
- ГОЛЛАНД Джон Филипп
- ГОЛОВИН Иван Михайлович
- ГОЛОМБ Соломон Вольф
- ГОЛУБОВ Борис Васильевич
- ГОПКИНСОН Джон
- ГОРБУНОВ Борис Аверкиевич
- ГОРИНОВ Александр Васильевич
- ГОРОН Исаак Евсеевич
- ГОРСКИЙ Вадим Сергеевич
- ГОТЬЕ Хуберт
- ГРАБАК Йосеф
- ГРАБОВСКИЙ Антоний
- ГРЕТТРУП Гельмут
- ГРИГОРАШВИЛИ Михаил Леонтьевич
- ГРИГОРЬЕВ Николай Васильевич
- ГРИНВАЛЬД Михаил Николаевич
- ГРИШИН Михаил Михайлович
- ГРОМОВ Борис Федорович
- ГРУШИН Петр Дмитриевич
- ГУДФЕЛЛОУ Джеймс
- ГУЛИА Нурбей Владимирович
- ГУЛЯЕВ Эраст Евгеньевич
- ГУРЗАДЯН Григорий Арамович
- ГУСЕВ Владимир Николаевич
- ГУТАЛС Джордж Вашингтон
- Д`АРСИ Патрик
- ДАББАН Жуфруа Клодт
- ДАВЫДОВ Сергей Львович