русский писатель и педагог. Получил немецкое воспитание; окончил курс Дерпского университета по юридическому факультету. Преподавал немецкий язык в рижской гимназии. Известный прекрасными переводами на немецкий язык стихотворений Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Майкова, Фета, Алексея Толстого, Полонского и повестей Гоголя, Мельникова-Печерского и др. Деятельно сотрудничал в местных изданиях (рассказами и публицистическими статьями), корреспондировал в столичные газеты. Отдельно вышла: «Немецкая грамматика для русских средне-учебных заведений» (1887). Кроме того, он был выдающимся шахматистом. Организатор и руководитель Рижского шахматного общества (1890). Автор многих юмористических шахматных рассказов и афоризмов, изданных в 1894 году отдельной книгой. Успешно играл с сильнейшими шахматистами Санкт-Петербурга: А. Алапиным, М. Чигориным, Э. Шифферсом, И. Шумовым.
Досье личности
АШАРИН Андрей Александрович
Имя латиницей: Asharin Andrej Aleksandrovich
Пол: мужской
Дата рождения: 12.06.1843
Место рождения: Пернов,Эстония
Дата смерти: 12.12.1896 Возраст (53)
Место смерти: Рига, Латвия
Знак зодиака: Близнецы
По восточному: Кот
География: ЛАТВИЯ, РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ, ЭСТОНИЯ.
Ключевые слова: литература, педагог, переводчик, писатель, спорт, шахматы.
Anno: 1887
Андрей Александрович АШАРИН
- ГОГОЛЬ Николай Васильевич (1809 - 1852)
- ЛЕРМОНТОВ Михаил Юрьевич (1814 - 1841)
- МАЙКОВ Аполлон Николаевич (1821 - 1897)
- МЕЛЬНИКОВ Павел Иванович (писатель) (1818 - 1883)
- НЕКРАСОВ Николай Алексеевич (1821 - 1878)
- ПОЛОНСКИЙ Яков Петрович (1820 - 1898)
- ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 - 1837)
- ТОЛСТОЙ Алексей Николаевич (1883 - 1945)
- ФЕТ Афанасий Афанасьевич (1820 - 1892)
- ЧИГОРИН Михаил Иванович (1850 - 1908)
- БИОНДИ Мэттью Николас
- БИЧ Рекс
- БЛАНДЕЛЛ Денис
- БЛАНКЕРС-КУН Фанни
- БЛАТТЕР Йозеф
- БЛОНДЕН Жан
- БЛОХИН Олег Владимирович
- БЛЭЙР Бонни
- БЛЮМЕНФЕЛЬД Бениамин Маркович
- БОБРОВ Всеволод Михайлович
- БОГАТЫРЧУК Федор Парфеньевич
- БОГДАНОВ Анатолий Иванович
- БОГОЛЮБОВ Ефим Дмитриевич
- БОЛЕСЛАВСКИЙ Исаак Ефремович
- БОЛЛИСТЕРОС Севериано
- БОЛОТНИКОВ Петр Григорьевич
- БОЛОШЕВ Александр Александрович
- БОЛТ Усэйн Сент-Лео
- БОНДАРЕВСКИЙ Игорь Захарович
- БОР Харальд Август
- БОРГ Бьерн
- БОРЗАКОВСКИЙ Юрий Михайлович
- БОРЗОВ Валерий Филиппович
- БОРОДУЛИН Лев Абрамович
- БОРОТРА Жан
- БОССИ Майк
- БОТВИННИК Михаил Моисеевич
- БОУДЕН Рей
- БОУМЕН Уильям Скотт
- БОФУА Марк Грегор
- БОЯРСКИХ Клавдия Сергеевна
- БРАГИНА Людмила Ивановна
- БРАЙАНТ Коби
- БРАЙТ Тора
- БРАУН Джим
- БРАУН Уолтер
- БРАУТОН Джек
- БРИТО Валдемар де
- БРИТТОН Джек
- БРОНШТЕЙН Давид Ионович
- БРУДКА Збигнев
- БРУМЕЛЬ Валерий Николаевич
- БРЫЗГИНА Ольга Аркадьевна
- БРЭБХЭМ Джек
- БРЭДДОК Джеймс
- БРЭДМЕН Дональд Джордж
- БУБКА Сергей Назарович
- БУГАЕНКОВ Иван Васильевич
- БУДОВСКА Скайдрите
- БУКИН Андрей Анатольевич
- БУКРЕЕВ Анатолий Николаевич
- БУЛДАКОВА Людмила Степановна
- БУРДА Любовь Викторовна
- БУРЕ Павел Владимирович
- БУРЯК Леонид
- БУТОВСКИЙ Алексей Дмитриевич
- БУТУСОВ Михаил Павлович
- БЫКОВА Елизавета Ивановна
- БЬЕРГЕН Марит
- БЬЕРНДАЛЕН Уле-Эйнар
- БЭЙИ Филберт
- БЭННИСТЕР Роджер Гилберт
- БЭССИ Хоган
- БЮЛЕР Антон