русская поэтесса, писательница, переводчица. Начала писать стихи в 1913 г. Печаталась с 1918 г. В начале 1920-х гг. – ученица Валерия Брюсова, была с ним близка. После его смерти уехала корреспондентом в Среднюю Азию, где пробыла до 1931 г.; из среднеазиатских очерков составилась книга «Песчаный поход» (1929). Также собранный в Туркестане материал лег в основу «романа приключений» с элементами научной фантастики «Абджед Хевез Хютти» (1926), в котором описана вымышленная потерянная древняя цивилизация, находящаяся в труднодоступных горах Памира. Первый поэтический сборник вышел в 1934 г. Работала переводчицей с иностранных языков, переводила поэтов Средней Азии и Закавказья – Насира Хосрова, Джами, Наапета Кучака, Физули и многих современных авторов, в т. ч. Самеда Вургуна, Джамбула и Мирзо Турсун-заде. Стихотворение Рабиндраната Тагора «Последняя поэма» в переводе Адалис было положено на музыку Алексеем Рыбниковым для фильма «Вам и не снилось…» и стало широко известной песней.
Досье личности
АДАЛИС Аделина
Другое имя: Ефрон Аделина Ефимовна – наст. имя и фам.;Аделина Алексеевна Висковатова
Имя латиницей: Adalis Adelina
Пол: женский
Дата рождения: 26.07.1900
Место рождения: Санкт-Петербург, Россия
Дата смерти: 13.08.1969 Возраст (69)
Место смерти: Москва, Россия
Знак зодиака: Лев
По восточному: Крыса
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ, СРЕДНЯЯ АЗИЯ, СССР.
Ключевые слова: литература, переводчик, писатель, поэт.
Anno: 1926
Аделина АДАЛИС
Аделина АДАЛИС в фотографиях:
- БРЮСОВ Валерий Яковлевич (1873 - 1924)
- ВУРГУН Самед (1906 - 1956)
- ДЖАБАЕВ Джамбул (1846 - 1945)
- ДЖАМИ Абдуррахман Нураддин ибн Ахмад (1414 - 1492)
- КУЧАК НААПЕТ (1550 - 1592)
- НАСИР ХОСРОВ Абу Муин (1004 - 1072)
- РЫБНИКОВ Алексей Львович (1945 - )
- ТАГОР Рабиндранат (1861 - 1941)
- ТУРСУН-ЗАДЕ Мирзо (1911 - 1977)
- ФИЗУЛИ Мухаммед Сулейман оглы (1494 - 1556)
- АДАМС Дуглас Ноэль
- АДАМС Ричард
- АДАМС Роберт (писатель)
- АДАМС Самюэл (писатель)
- АДАМС Фрэнсис
- АДАМСОН Джой
- АДАМЯН Нора
- АДАН Мартин
- АДАН Поль
- АДДИСОН Джозеф
- АДЖИЭ ДЖИНДИ
- АДЗЕЛЬО Массимо Тапарелли
- АДИГА Аравинд
- АДЛЕРСПАРРЕ Георг
- АДРИАНОВ Сергей Александрович
- АДЫВАР Халиде Эдип
- АЖАЕВ Василий Николаевич
- аз-ЗАВАХИРИ Айман
- АЗАД Мухаммад Хусейн
- АЗАИС Пьер Гиацинт
- АЗАРИЙ МОНАХ
- АЗЕВЕДУ Алуизиу де
- АЗЗАМ Самира
- АЗИЗ Несин
- АЗИМОВ Айзек
- АЗИМОВ Сарвар Алимджанович
- АЗОЛЬСКИЙ Анатолий Алексеевич
- АЙ У
- АЙБЕК
- АЙВАЗОВ Иван Георгиевич
- АЙВАЗЯН Агаси Семенович
- АЙВАНГУ
- АЙВО Иви
- АЙГЕН Решад Энис
- АЙДЛИЦ Вальтер
- АЙДО Ама Ата
- АЙДЫН
- АЙЗМАН Давид Яковлевич
- АЙЛИСЛИ Акрам
- АЙЛС Грег
- АЙНИ
- АЙРИШ Уильям
- АЙРЛЕНД Дейвид
- АЙСНЕР Уилл
- АЙТАНИ Мухаммед
- АЙТМАТОВ Чингиз Торекулович
- АЙХ Гюнтер
- АЙХЕНВАЛЬД Юлий Исаевич
- АЙХРОДТ Людвиг
- АЙЮБ Зу-н-Нун
- АКА ГЮНДЮЗ
- АКАР Джон Джозеф
- АКАТ ДАМКЕНГ
- АКВИЛОНОВ Евгений Петрович
- АКДЖИГИТОВ Муса Мухометжанович
- АКЕН Пит ван
- АКЕН Юбер
- АКИМ Яков Лазаревич
- АКИМОВ Михаил Федорович
- АКИМОВ Николай Павлович
- АКИМОВА Алиса Акимовна
- АКИМУШКИН Игорь Иванович
- АКИТА УДЗЯКУ
- АККАШ Ахмед