русская поэтесса, писательница, переводчица. Начала писать стихи в 1913 г. Печаталась с 1918 г. В начале 1920-х гг. – ученица Валерия Брюсова, была с ним близка. После его смерти уехала корреспондентом в Среднюю Азию, где пробыла до 1931 г.; из среднеазиатских очерков составилась книга «Песчаный поход» (1929). Также собранный в Туркестане материал лег в основу «романа приключений» с элементами научной фантастики «Абджед Хевез Хютти» (1926), в котором описана вымышленная потерянная древняя цивилизация, находящаяся в труднодоступных горах Памира. Первый поэтический сборник вышел в 1934 г. Работала переводчицей с иностранных языков, переводила поэтов Средней Азии и Закавказья – Насира Хосрова, Джами, Наапета Кучака, Физули и многих современных авторов, в т. ч. Самеда Вургуна, Джамбула и Мирзо Турсун-заде. Стихотворение Рабиндраната Тагора «Последняя поэма» в переводе Адалис было положено на музыку Алексеем Рыбниковым для фильма «Вам и не снилось…» и стало широко известной песней.
Досье личности
АДАЛИС Аделина
Другое имя: Ефрон Аделина Ефимовна – наст. имя и фам.;Аделина Алексеевна Висковатова
Имя латиницей: Adalis Adelina
Пол: женский
Дата рождения: 26.07.1900
Место рождения: Санкт-Петербург, Россия
Дата смерти: 13.08.1969 Возраст (69)
Место смерти: Москва, Россия
Знак зодиака: Лев
По восточному: Крыса
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ, СРЕДНЯЯ АЗИЯ, СССР.
Ключевые слова: литература, переводчик, писатель, поэт.
Anno: 1926
Аделина АДАЛИС
Аделина АДАЛИС в фотографиях:
- БРЮСОВ Валерий Яковлевич (1873 - 1924)
- ВУРГУН Самед (1906 - 1956)
- ДЖАБАЕВ Джамбул (1846 - 1945)
- ДЖАМИ Абдуррахман Нураддин ибн Ахмад (1414 - 1492)
- КУЧАК НААПЕТ (1550 - 1592)
- НАСИР ХОСРОВ Абу Муин (1004 - 1072)
- РЫБНИКОВ Алексей Львович (1945 - )
- ТАГОР Рабиндранат (1861 - 1941)
- ТУРСУН-ЗАДЕ Мирзо (1911 - 1977)
- ФИЗУЛИ Мухаммед Сулейман оглы (1494 - 1556)
- АПХАИДЗЕ Шалва Николаевич
- АРАГО Этьенн-Винсент
- АРАГОН Луи
- АРАКИРА Моритакэ
- АРАНЬ Янош
- АРАТ из Сол
- АРАУЖУ Порто Алегре Маноэль де
- АРБЕЛАЭС Фернандо
- АРГЕГА Манлио
- АРГЕЗИ Тудор
- АРГО Абрам Маркович
- АРГУЭЛЬО Сантьяго
- АРЕВАЛО МАРТИНЕС Рафаэль
- АРЕН Поль Огюст
- АРЕНАС Рейнальдо
- АРЕНДТ Эрих
- АРЕНТ Вильгельм
- АРЕСТИ Габриель
- АРЕФ КАЗВИНИ Абулькасем
- АРИВАРА НАРИХИРА
- АРИОН
- АРИОСТО Лудовико
- АРИПОВ Абдулла
- АРИСТОДАМА
- АРИСТОФАН (драматург)
- АРИЧИ Чезаре
- АРИШИМУНЬО Хосе де
- АРКТИН Милетский
- АРМАТТУ Рафаэль Эрнест Грейл
- АРМИХО Роберто
- АРМСТРОНГ Джон (поэт)
- АРНАУТ ДАНИЕЛЬ
- АРНО Антуан Венсан
- АРНОБОЛЬДИ Алессандро
- АРНОЛД Мэтью
- АРНОЛЬД Эдвин
- АРОЛАС Хуан де
- АРП Жан
- АРСЕ Гаспар Нуньес де
- АРСЕНЬЕВА Надежда
- АРСУБИДЕ Эрман Лист
- АРТАМОНОВ Михаил Дмитриевич
- АРТО Антонен
- АРТЮШКОВ Алексей Владимирович
- АРХАНГЕЛЬСКИЙ Александр Григорьевич
- АРХИЙ Лициний Авл
- АРХИЛОХ
- АРЧИЛ II
- АРЬЯШУРА
- АС-СААЛИБИ
- АС-САББАН Мухаммед Сурур
- АС-САЙЯБ Бадр Шакер
- АСАДИ ТУСИ Абу Мансур
- АСАДОВ Эдуард Аркадьевич
- АСАЕВ Реваз Николаевич
- АСАТИАНИ Ладо
- АСДРЕНИ Александр Ставре
- АСЕЕВ Николай Николаевич
- АСИ Абдулла-бек
- АСКАСУБИ Иларио
- АСКЛЕПИАД Самосский
- АСНЫК Адам
- АСПАЗИЯ
- АССАР ТЕБРИЗИ Шамседдин Хаджи Мухаммед