русская переводчица, дочь Д. С. Абамелика. Жила в Казани, где генерал-губернатором был ее муж – Ираклий Абрамович Баратынский, брат поэта Евгения Баратынского. Свободно владела английским, французским и немецким языками. На эти языки переводила и издавала в Европе произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Ф. И. Тютчева, А. К. Толстого, Н. А. Некрасова. С европейских языков переводила на русский Гейне, Шиллера, Мура.
Досье личности
АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ Анна Давыдовна
Имя латиницей: Abamelek-Baratynskaya Anna Davydovna
Пол: женский
Дата рождения: 15.04.1814
Место рождения: Петербург, Россия
Дата смерти: 25.11.1889 Возраст (75)
Место смерти: Петербург, Россия
Знак зодиака: Овен
По восточному: Собака
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ.
Ключевые слова: издатель, литература, переводчик.
Anno: 1850
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ в фотографиях:
- БАРАТЫНСКИЙ Евгений Абрамович (1800 - 1844)
- ГЕЙНЕ Генрих (1797 - 1856)
- ЛЕРМОНТОВ Михаил Юрьевич (1814 - 1841) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Михаила ЛЕРМОНТОВА)
- НЕКРАСОВ Николай Алексеевич (1821 - 1878)
- ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 - 1837) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Александра ПУШКИНА)
- ТОЛСТОЙ Алексей Константинович (1817 - 1875) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Алексея Константиновича ТОЛСТОГО)
- ТЮТЧЕВ Федор Иванович (1803 - 1873) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Федора ТЮТЧЕВА)
- ШИЛЛЕР Фридрих (1759 - 1805)
- БЕЛЯЕВ Митрофан Петрович
- БЕН БАДИС Абд аль-Хамид
- БЕРДЯЕВ Сергей Александрович
- БЕРЕЗОВСКИЙ Владимир Антонович
- БЕРЖЕ Пьер
- БЕРЖЬЕ Жак
- БЕРКОВИЧ Евгений Михайлович
- БЕРМАН Лазарь Васильевич
- БЕРНАРД Матвей Иванович
- БЕРНШТЕЙН Ефим Львович
- БЕССЕЛЬ Василий Васильевич
- БЕСТУЖЕВ Александр Александрович
- БИВЕРБРУК Уильям Максуэлл Эйткен
- БИРЮКОВ Павел Иванович
- БИЧ Сильвия
- БЛАГОСВЕТЛОВ Григорий Евлампиевич
- БЛАЗЕТТИ Александро
- БЛАЙДЕН Эдвард Уилмот
- БЛОМ Эрик
- БЛОХ Макс Абрамович
- БОГДАНОВИЧ Ипполит Федорович
- БОГОМОЛЕЦ Франтишек
- БОДЛЕР Шарль
- БОНДАРЕНКО Игорь Михайлович
- БОНЕНБЕРГЕР Иоанн Готлиб Фридрих
- БРАССИ Томас
- БРЕЙТИНГЕР Иоган Якоб
- БРЕТОН Андре
- БУВАЗИР Салах
- БУКОВСКИ Генри Чарльз
- БУЛГАРИН Фаддей Бенедиктович
- БУЛЛЬ Якоб Бреда
- БУРЕВЫЙ Кость
- БУРЦЕВ Владимир Львович
- БУРЦОВ-ПРОТОПОПОВ Василий Федорович
- БУХГЕЙМ Лев Эдуардович
- БУХОВ Аркадий Сергеевич
- БЫШКОВСКИЙ Степан Иванович
- ВАКЕД Ахмед Лютфи
- ВАНДЕНБЕРГ Артур
- ВАРЛААМ
- ВЕБЕР Иоганн Якоб
- ВЕЛЬЗЕР Маркус
- ВЕРБИЦКИЙ Тимофей Александрович
- ВЕРМОРЕЛЬ Огюст Жан Мари
- ВИЕЙТЕС Иполито
- ВИЛЬЕДА МОРАЛЕС Рамон
- ВИЛЬЧИНСКИЙ Як Казимир
- ВИНЧЕВСКИЙ Мориц
- ВЛАДИМИР (Петров)
- ВОДОВОЗОВА Мария Ивановна
- ВОЕЙКОВ Александр Федорович
- ВОЙЦЕХОВСКИЙ Станислав
- ВОЛЛАР Амбруаз
- ВОЛЬФ Юлиус
- ВОЛЬФСКЕЛЬ Карл
- ВОРОНОЙ Николай Кондратьевич
- ВОТОЧЕК Эмиль
- ВУЛФ Леонард Сидни
- ГАЙДЕБУРОВ Павел Александрович
- ГАЛЛИМАР Гастон
- ГАН Алексей Михайлович
- ГАУ Франц-Христиан
- ГЕД Уильям