русская переводчица, дочь Д. С. Абамелика. Жила в Казани, где генерал-губернатором был ее муж – Ираклий Абрамович Баратынский, брат поэта Евгения Баратынского. Свободно владела английским, французским и немецким языками. На эти языки переводила и издавала в Европе произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Ф. И. Тютчева, А. К. Толстого, Н. А. Некрасова. С европейских языков переводила на русский Гейне, Шиллера, Мура.
Досье личности
АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ Анна Давыдовна
Имя латиницей: Abamelek-Baratynskaya Anna Davydovna
Пол: женский
Дата рождения: 15.04.1814
Место рождения: Петербург, Россия
Дата смерти: 25.11.1889 Возраст (75)
Место смерти: Петербург, Россия
Знак зодиака: Овен
По восточному: Собака
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ.
Ключевые слова: издатель, литература, переводчик.
Anno: 1850
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ в фотографиях:
- БАРАТЫНСКИЙ Евгений Абрамович (1800 - 1844)
- ГЕЙНЕ Генрих (1797 - 1856)
- ЛЕРМОНТОВ Михаил Юрьевич (1814 - 1841) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Михаила ЛЕРМОНТОВА)
- НЕКРАСОВ Николай Алексеевич (1821 - 1878)
- ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 - 1837) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Александра ПУШКИНА)
- ТОЛСТОЙ Алексей Константинович (1817 - 1875) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Алексея Константиновича ТОЛСТОГО)
- ТЮТЧЕВ Федор Иванович (1803 - 1873) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Федора ТЮТЧЕВА)
- ШИЛЛЕР Фридрих (1759 - 1805)
- ЧАКСТЕ Янис
- ЧАЛИДЗЕ Валерий Николаевич
- ЧЕМБЕРС Роберт (издатель)
- ЧЕРМАК Густав
- ЧЕРТКОВ Владимир Григорьевич
- ЧЖЭН Чжэньдо
- ЧИКАЛЕНКО Евгений Харлампиевич
- ШАЗАР Залман
- ШАЙБЕ Иоганн Адольф
- ШАЛЛ Джордж Гаррисон
- ШАРЕТТ Моше
- ШЕНЕР Иоганн
- ШЕРЕР Эдуардо
- ШЕФФЕР Петер
- ШИРМЕР Густав Фредерик Эмиль
- ШЛЕЗИНГЕР Морис Адольф
- ШОТТ Бернхард
- ШОУЛЗ Лэтем Кристофер
- ШПАЧИНСКИЙ Эразм Корнелиевич
- ШПЕЙЕР Венделин фон
- ШПЕЙЕР Иоганн фон
- ШПРИНГЕР Аксель Цезар
- ШТЕПА Владимир Ильич
- ШТРАУБЕ Каспер
- ШТРЕЙХЕР Юлиус
- ЭЛУ Шарль
- ЭЛЬДЬЯУРН Кристиан
- ЭЛЬЗЕВИР Лодевейк Младший
- ЭЛЬЗЕВИР Лодевейк Старший
- ЭНРИКЕС Камило
- ЭРАЗМ РОТТЕРДАМСКИЙ
- ЭРЛАНГЕР Максимилиан
- ЭРСАН Робер
- ЭТЦЕЛЬ Пьер-Жюль
- ЭТЬЕНН Анри
- ЭТЬЕНН Робер Первый
- ЮРГЕНСОН Петр Иванович
- ЮТАКА Хания
- ЯБЛОНОВСКИЙ Александр
- ЯКОВЛЕВ Владимир Егорович
- ЯМЩИКОВ Савва Васильевич
- ЯЦКИВ Михаил Юрьевич