русская переводчица, дочь Д. С. Абамелика. Жила в Казани, где генерал-губернатором был ее муж – Ираклий Абрамович Баратынский, брат поэта Евгения Баратынского. Свободно владела английским, французским и немецким языками. На эти языки переводила и издавала в Европе произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Ф. И. Тютчева, А. К. Толстого, Н. А. Некрасова. С европейских языков переводила на русский Гейне, Шиллера, Мура.
Досье личности
АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ Анна Давыдовна
Имя латиницей: Abamelek-Baratynskaya Anna Davydovna
Пол: женский
Дата рождения: 15.04.1814
Место рождения: Петербург, Россия
Дата смерти: 25.11.1889 Возраст (75)
Место смерти: Петербург, Россия
Знак зодиака: Овен
По восточному: Собака
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ.
Ключевые слова: издатель, литература, переводчик.
Anno: 1850
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ в фотографиях:
- БАРАТЫНСКИЙ Евгений Абрамович (1800 - 1844)
- ГЕЙНЕ Генрих (1797 - 1856)
- ЛЕРМОНТОВ Михаил Юрьевич (1814 - 1841) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Михаила ЛЕРМОНТОВА)
- НЕКРАСОВ Николай Алексеевич (1821 - 1878)
- ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 - 1837) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Александра ПУШКИНА)
- ТОЛСТОЙ Алексей Константинович (1817 - 1875) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Алексея Константиновича ТОЛСТОГО)
- ТЮТЧЕВ Федор Иванович (1803 - 1873) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Федора ТЮТЧЕВА)
- ШИЛЛЕР Фридрих (1759 - 1805)
- ДОМЕЛА НЬЮВЕНГЕЙС Фердинанд
- ДОНИ Антон Франческо
- ДОСТОЕВСКИЙ Михаил Михайлович
- ДОУ Чарлз Генри
- ДУБЕ Джон Лангалибалеле
- ДЭЙ Бенджамин
- ДЮКАНЖ Виктор
- ДЮРАН Мари Огюст
- ДЯГИЛЕВ Сергей Павлович
- ЕВРЕИНОВА Анна Михайловна
- ЕФРОН Илья Абрамович
- ЖАНСОН Николя
- ЖИРАРДЕН Эмиль де
- ЖОРЕС Жан
- ЗАВОЛОКО Иван Никифорович
- ЗАКЕРМАН Мортимер
- ЗАЛУСКИЙ Юзеф Анджей
- ЗАНДБЕРГЕР Адольф
- ЗАП Карел Владислав
- ЗАХЕР-МАЗОХ Леопольд фон
- ЗИМРОК Генрих
- ЗИМРОК Иоганн Баптист
- ЗИМРОК Николаус
- ЗИМРОК Петер Йозеф
- ЗИМРОК Фридрих Август
- ЗИНКЕВИЧ Осип Степанович
- ЗЛАТКОВСКИЙ Михаил Михайлович
- ИВАНЕЦ Иван
- ИВШИНА Лариса Алексеевна
- ИЛЬИН Алексей Афиногенович
- ИНОЗЕМЦЕВ Федор Иванович
- ИОГАНСЕН Август Рейнгольдович
- ИОРДАНСКИЙ Михаил Вячеславович
- ИОСЕЛИАНИ Платон Игнатьевич
- ИРЧАН Мирослав
- ИСАКОВ Яков Алексеевич
- ИСТОМИН Владимир Константинович
- ИСХАК Юсоф бин
- КАБАЛЬЕРО Хосе Агустин
- КАГГИА Билдад
- КАЛИНОВИЧ Иван Титович
- КАПЕЛЛЬ Эдуард
- КАРЕЛИН Аполлон Андреевич
- КАРО Мигель Антонио
- КАРРЕРА Хосе Мигель
- КАРУС Пол
- КАСПАРИ Альвин Андреевич
- КАСТИЛЬ-БЛАЗ Франсуа Анри Жозеф
- КАТКОВ Михаил Никифорович
- КАФФКА Иоганн Кристоф
- КАЧАНОВСКИЙ Владимир Васильевич
- КЕЙНС Джон Мейнард
- КЕРТИС Сайрус
- КЕРТИС Уильям
- КИПРИАНОВ Василий Ануфриевич
- КИПРИЯНОВ Василий Анофриевич
- КЛАУДИУС Маттиас
- КНЕБЕЛЬ Иосиф Николаевич
- КО Хи Дон
- КОБДЕН-САНДЕРСОН Томас Джеймс
- КОБЕРГЕР Антон
- КОВАЛЬСКИЙ Юрий Владиславович
- КОЖАНЧИКОВ Дмитрий Ефимович
- КОМАРОВ Матвей