русская переводчица, дочь Д. С. Абамелика. Жила в Казани, где генерал-губернатором был ее муж – Ираклий Абрамович Баратынский, брат поэта Евгения Баратынского. Свободно владела английским, французским и немецким языками. На эти языки переводила и издавала в Европе произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Ф. И. Тютчева, А. К. Толстого, Н. А. Некрасова. С европейских языков переводила на русский Гейне, Шиллера, Мура.
Досье личности
АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ Анна Давыдовна
Имя латиницей: Abamelek-Baratynskaya Anna Davydovna
Пол: женский
Дата рождения: 15.04.1814
Место рождения: Петербург, Россия
Дата смерти: 25.11.1889 Возраст (75)
Место смерти: Петербург, Россия
Знак зодиака: Овен
По восточному: Собака
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ.
Ключевые слова: издатель, литература, переводчик.
Anno: 1850
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ в фотографиях:
- БАРАТЫНСКИЙ Евгений Абрамович (1800 - 1844)
- ГЕЙНЕ Генрих (1797 - 1856)
- ЛЕРМОНТОВ Михаил Юрьевич (1814 - 1841) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Михаила ЛЕРМОНТОВА)
- НЕКРАСОВ Николай Алексеевич (1821 - 1878)
- ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 - 1837) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Александра ПУШКИНА)
- ТОЛСТОЙ Алексей Константинович (1817 - 1875) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Алексея Константиновича ТОЛСТОГО)
- ТЮТЧЕВ Федор Иванович (1803 - 1873) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Федора ТЮТЧЕВА)
- ШИЛЛЕР Фридрих (1759 - 1805)
- ГЕЛЬД Игнац Франтишек де
- ГЕННАДИ Григорий Николаевич
- ГЕРБЕЛЬ Николай Васильевич
- ГЕРБЕРТ Уильям
- ГЕРИНГ Ульрих
- ГЕРМАР Эрнст Фридрих
- ГЕРНСБЕК Хьюго
- ГЕРСТЕНБЕРГ Иоганн Даниель
- ГИЛЯРОВ-ПЛАТОНОВ Никита Петрович
- ГЛАЗУНОВ Иван Ильич
- ГЛАЗУНОВ Иван Петрович
- ГЛАЗУНОВ Илья Иванович
- ГЛАЗУНОВ Константин Ильич
- ГЛАЗУНОВ Матвей Петрович
- ГЛЕЗЕР Александр Давидович
- ГЛИСОН Ральф
- ГОВАРД Рой
- ГОЛЫШЕВ Иван Александрович
- ГОЛЬДЕНБЕРГ Александр Иванович
- ГОЛЬДЕНВЕЙЗЕР Алексей Александрович
- ГОМЕС Хуан Гуальберто
- ГОНЧАРЕНКО Агапий
- ГОРБУНОВ-ПОСАДОВ Иван Иванович
- ГОРВИЦ Бернхард
- ГОСИННИ Рене
- ГОФМАН Кароль Боромеуш Александр
- ГРАНАТ Александр Наумович
- ГРАНАТ Игнатий Наумович
- ГРЕЧ Николай Иванович
- ГРЖЕБИН Зиновий Исаевич
- ГРИГОРИЙ (богослов)
- ГРИГОРУК Евгений Максимович
- ГРИЛИ Хорас
- ГРОМЕКА Ипполит Степанович
- ГРУМ-ГРЖИМАЙЛО Кондратий Иванович
- ГРУШЕЦКИЙ Артур
- ГУБЕРТИ Николай Васильевич
- ГУДЕВ Петр
- ГУКАСОВ Абрам Осипович
- ГУРЕВИЧ Любовь Яковлевна
- ГУТЕНБЕРГ Иоганн
- ГУТХЕЙЛЬ Карл Александрович
- ГУТЬЕРРЕС-И-ЭРНАНДЕС Хосе Николас
- ГУШАЛЕВИЧ Иван Николаевич
- Д`АБРЕРА Бернард
- ДЕВРИЕН Альфред Федорович
- ДЕЙ Стивен
- ДЕЛАБОРД Жан Бенжамен
- ДЕЛЬВИГ Антон Антонович
- ДЕРЖАНОВСКИЙ Владимир Владимирович
- ДЖУЛИНСКИЙ Лев
- ДИАБЕЛЛИ Антон
- ДИВАЕВ Абубакир Ахметжанович
- ДИДО Альфред Фирмен
- ДИДО Амбруаз Фирмен
- ДИДО Пьер
- ДИДО Пьер Франсуа
- ДИДО Фирмен
- ДИДО Франсуа
- ДМИТРИЕВ Николай Андреевич
- ДМОХОВСКИЙ Степан
- ДОДЖ Мария
- ДОЛЕ Этьен
- ДОМЕЙКО Игнацы