русская переводчица, дочь Д. С. Абамелика. Жила в Казани, где генерал-губернатором был ее муж – Ираклий Абрамович Баратынский, брат поэта Евгения Баратынского. Свободно владела английским, французским и немецким языками. На эти языки переводила и издавала в Европе произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Ф. И. Тютчева, А. К. Толстого, Н. А. Некрасова. С европейских языков переводила на русский Гейне, Шиллера, Мура.
Досье личности
АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ Анна Давыдовна
Имя латиницей: Abamelek-Baratynskaya Anna Davydovna
Пол: женский
Дата рождения: 15.04.1814
Место рождения: Петербург, Россия
Дата смерти: 25.11.1889 Возраст (75)
Место смерти: Петербург, Россия
Знак зодиака: Овен
По восточному: Собака
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ.
Ключевые слова: издатель, литература, переводчик.
Anno: 1850
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ в фотографиях:
- БАРАТЫНСКИЙ Евгений Абрамович (1800 - 1844)
- ГЕЙНЕ Генрих (1797 - 1856)
- ЛЕРМОНТОВ Михаил Юрьевич (1814 - 1841) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Михаила ЛЕРМОНТОВА)
- НЕКРАСОВ Николай Алексеевич (1821 - 1878)
- ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 - 1837) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Александра ПУШКИНА)
- ТОЛСТОЙ Алексей Константинович (1817 - 1875) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Алексея Константиновича ТОЛСТОГО)
- ТЮТЧЕВ Федор Иванович (1803 - 1873) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Федора ТЮТЧЕВА)
- ШИЛЛЕР Фридрих (1759 - 1805)
- ПЕТРИЦКИЙ Вилли Александрович
- ПЕТРОВ Валери
- ПЕТРОВЫХ Мария Сергеевна
- ПИДМОГИЛЬНЫЙ Валериан Петрович
- ПИНЬЕРА Вирхилио
- ПИОТРОВСКИЙ Андриан Иванович
- ПИСАРЕВ Степан Иванович
- ПИСАРНИК Алехандра
- ПЛААКИ Соломон Чекизо
- ПЛАТОН (Атанацкович)
- ПЛАТОН Иван Степанович
- ПЛУЖНИК Евген
- ПОКАЛЬЧУК Юрий Владимирович
- ПОЛЕВОЙ Петр Николаевич
- ПОЛЕЖАЕВ Александр Иванович
- ПОЛЕТАЕВ Владимир Григорьевич
- ПОЛИКАРПОВ-ОРЛОВ Федор Поликарпович
- ПОЛОНСКАЯ Елизавета Григорьевна
- ПОЛУНИН Федор Афанасьевич
- ПОЛЬЗ Мария Анна Пьеретта
- ПОТЕМКИН Петр Петрович
- ПОХЛЕБКИН Вильям Васильевич
- ПРЕМЧАНД
- ПРЕРАДОВИЧ Петар
- ПРИГАРА Мария Аркадьевна
- ПРОШЯН Перч
- ПУДИН Александр Иванович
- ПУДУМЕЙПИТТАН
- ПУШКИН Александр Сергеевич
- ПФЛЕГЕР-МОРАВСКИЙ Густав
- ПЬЕЙР ДЕ МАНДЬЯРГ Андре
- ПЭН Александр
- ПЯСТ Владимир Алексеевич
- РАДЛОВ Эрнест Леопольдович
- РАЕВСКИЙ Николай Алексеевич
- РАЗМЫСЛОВ Ананий Прокопьевич
- РАИЧ Семен Егорович
- РАЙН Кэтлин Джесси
- РАЙТ-КОВАЛЕВА Рита Яковлевна
- РАМЗИ Ибрахим
- РАМИЕВ Сагит
- РАХМАНИНОВ Иван Герасимович
- РЕВУЦКИЙ Дмитрий Николаевич
- РЕИЗОВ Борис Георгиевич
- РЕЙМЕРИС Вацис
- РЕКСРОТ Кеннет
- РЕРИХ Елена Ивановна
- РЕХОН ДЕ СИЛЬВА Диего Антонио
- РЖЕВУСКИЙ Адам Станиславович
- РИБА Карлес
- РИВЕСМАН Марк Семенович
- РИЧЧИ Маттео
- РОБЕРТ Кеттонский
- РОЖДЕСТВЕНСКИЙ Роберт Иванович
- РОЗИНЬ Фрицис Адамович
- РОЛЬНИКАЙТЕ Мария Григорьевна
- РОМАНОВ Константин Константинович
- РОСС Александер
- РОССЕ Франсуа де
- РОСТОПЧИНА Евдокия Петровна
- РОТКИРХ Василий Алексеевич фон
- РУБАЛЬСКАЯ Лариса Алексеевна
- РУБИНА Ревекка Рувимовна
- РУКАВИШНИКОВ Иван Сергеевич