Досье личности

Ценность: 1,167 (12)

Симпатия: 1,083 (12)

дата обновления - 2016-06-16

просмотров - 4

ГЕРРЕРО Лиля

Другое имя: Яковлева Елизавета Иннокентьевна – наст. имя и фам.

Имя латиницей: Guerrero Lila; Jakovleva Elizaveta Iokent`jevna

Пол: женский

Дата рождения: 16.06.1906

Место рождения: Буэнос-Айрес, Аргентина

Дата смерти: 24.12.1986 Возраст (80)

Место смерти: Буэнос-Айрес, Аргентина

Знак зодиака: Близнецы

По восточному: Лошадь

География: АРГЕНТИНА, ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА, РОССИЯ, СССР, ЮЖНАЯ АМЕРИКА.

Ключевые слова: драматург, литература, переводчик, поэт.

Anno: 1945

Лиля ГЕРРЕРО

аргентинская поэтесса, переводчица, драматург и литературовед. Приемная дочь аргентинского и советского минералога и литератора М. И. Кантора. Сестра философа и искусствоведа К. М. Кантора. В 1926-1937 гг. жила в Москве. Участница войны в Испании. Окончила факультет философии и филологии Буэнос-Айресского университета (1940-1945). Автор многочисленных переводов на испанский язык из современной русской поэзии (В. Маяковского, А. А. Фадеева, Н. А. Островского, Д. А. Фурманова). составила с собственными переводами и комментариями четырехтомное издание драматических произведений А. М. Горького, издания поэтических и прозаических произведений А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, И. Г. Эренбурга, К. М. Симонова, А. Н. Толстого, Б. Л. Пастернака и др. Также переводила с португальского и английского языков. Автор нескольких поэтических сборников, пьес о А. Рембо и Ф. Гарсии Лорке, эссе на литературные темы. Публиковалась и в советских изданиях.

Медиа (0)
Связи (15)
Источники (1)
Обсуждение
comments powered by HyperComments
Наверх