украинский поэт, переводчик; сын писателя Н. К. Вороного. Обучался в Черниговской Гимназии. В 1918 г. добровольно записался в армию А. И. Деникина, однако являлся несовершеннолетним и взят не был. Некоторое время жил в Краснодаре. В 1920 г. вернулся на Украину, стал работать грузчиком. После возвращения отца из Польши вместе с ним проживал сначала в Харькове, а позже – в Киеве. Учился на режиссерском факультете Киевского музыкально-драматического института им. Н. Лысенко. С 1928 г. работал в киностудии, переводя титры с русского языка на украинский. Осенью 1933 г. переехал в Москву, где писал для журнала «Наши достижения», путешествовал по всему Союзу. В 1934 г., после ареста отца, вернулся на Украину, вместе с ним требовал в инстанциях пересмотреть дело. В это время был безработным. 19 марта 1937 г. его арестовали. Военный трибунал Киевского военного округа на закрытом судебном заседании 1-4 февраля 1936 г. приговорил его к восьми годам исправительно-трудовых лагерей. Наказание отбывал в городе Кемь, позднее на Соловках. Тройкой управления НКВД Ленинградской области 9 октября 1937 г. был приговорен к расстрелу. Издал пять книг для детей (1930) и сборник стихов «Форвард» (1932). Переводил с немецкого (Р. М. Рильке, Г. Гайм, А. Лихтенштайн), французского (Сюлли-Прюдом, Ш. Бодлер), итальянского языков (Дж. Боккаччо), а также с иврита (Д. Гофштейн).
Досье личности
ВОРОНОЙ Марк Николаевич
Имя латиницей: Voronoj Mark Nikolaevich
Пол: мужской
Дата рождения: 19.03.1904
Место рождения: Чернигов, Украина
Дата смерти: 03.11.1937 Возраст (33)
Место смерти: Соловки, Россия
Знак зодиака: Овен
По восточному: Дракон
Ключевые слова: литература, переводчик, поэт.
Anno: 1930
Марк Николаевич ВОРОНОЙ
- ПУШКИН Александр Сергеевич
- ДОСТОЕВСКИЙ Федор Михайлович
- НАБОКОВ Владимир Владимирович
- АХМАДУЛИНА Белла
- ПАСТЕРНАК Борис Леонидович
- ДЖИВЕЛЕГОВ Алексей Карпович
- МАНДЕЛЬШТАМ Осип Эмильевич
- БРЮСОВ Валерий Яковлевич
- ЛЮТЕР Мартин
- БЕРБЕРОВА Нина Николаевна
- БРОДСКИЙ Иосиф Александрович
- АБОВЯН Хачатур
- СЕВЕРЯНИН Игорь
- АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ Анна Давыдовна
- ГАСПАРОВ Михаил Леонович
- ТЮТЧЕВ Федор Иванович
- ЭРАЗМ РОТТЕРДАМСКИЙ
- ЧУКОВСКИЙ Корней Иванович
- МАРШАК Самуил Яковлевич
- РОЖДЕСТВЕНСКИЙ Роберт Иванович
- ШАРИФ Азиз Али оглы
- ЛОУРЕНС Томас Эдуард
- РЕРИХ Елена Ивановна
- АННЕНСКИЙ Иннокентий Федорович
- СУЛЕЙМАН РУСТАМ
- БАЛЬМОНТ Константин Дмитриевич
- АЙЛИСЛИ Акрам
- ГУСЕЙНОВ Чингиз Гасан оглы
- МЕРИМЕ Проспер
- ПРОШЯН Перч
- ИВАНОВ Вячеслав Иванович
- ЖАБОТИНСКИЙ Владимир Евгеньевич
- БАТЮШКОВ Константин Николаевич
- ИБРАГИМОВ Мирза Аждар оглы
- БОРХЕС Хорхе Луис
- ЦАТУРЯН Александр Овсепович
- АКУНИН Борис
- АГРИКОЛА Микаэль
- ЭМИН Геворк
- НАБИ ХАЗРИ
- МАРКО ВОВЧОК
- КУНДЕРА Милан
- СТРУГАЦКИЙ Борис Натанович
- ЛЕСЯ УКРАИНКА
- ШИЛОВСКАЯ Елена Сергеевна
- СТРУГАЦКИЙ Аркадий Натанович
- ГАРНЕТТ Ричард
- СКОРИНА Франциск
- РОМАНОВ Константин Константинович
- ЛЕОПАРДИ Джакомо
- АББАС СЕХХЕТ
- КВАЗИМОДО Сальваторе
- ВУРГУН Самед
- МАРКС Лаура
- ПЕТРОВЫХ Мария Сергеевна
- КОЗЛОВ Иван Иванович
- МАМЕДХАНЛЫ Энвер Гафар оглы
- КОРМИЛЬЦЕВ Илья Валерьевич
- ТАРКОВСКИЙ Арсений Александрович
- ШТЕЙНБЕРГ Аркадий Акимович
- ГРЕБНЕВ Наум Исаевич
- АМИО Жак
- ГЮНТЕКИН Решад Нури
- ТЫНЯНОВ Юрий Николаевич