украинский поэт, переводчик; сын писателя Н. К. Вороного. Обучался в Черниговской Гимназии. В 1918 г. добровольно записался в армию А. И. Деникина, однако являлся несовершеннолетним и взят не был. Некоторое время жил в Краснодаре. В 1920 г. вернулся на Украину, стал работать грузчиком. После возвращения отца из Польши вместе с ним проживал сначала в Харькове, а позже – в Киеве. Учился на режиссерском факультете Киевского музыкально-драматического института им. Н. Лысенко. С 1928 г. работал в киностудии, переводя титры с русского языка на украинский. Осенью 1933 г. переехал в Москву, где писал для журнала «Наши достижения», путешествовал по всему Союзу. В 1934 г., после ареста отца, вернулся на Украину, вместе с ним требовал в инстанциях пересмотреть дело. В это время был безработным. 19 марта 1937 г. его арестовали. Военный трибунал Киевского военного округа на закрытом судебном заседании 1-4 февраля 1936 г. приговорил его к восьми годам исправительно-трудовых лагерей. Наказание отбывал в городе Кемь, позднее на Соловках. Тройкой управления НКВД Ленинградской области 9 октября 1937 г. был приговорен к расстрелу. Издал пять книг для детей (1930) и сборник стихов «Форвард» (1932). Переводил с немецкого (Р. М. Рильке, Г. Гайм, А. Лихтенштайн), французского (Сюлли-Прюдом, Ш. Бодлер), итальянского языков (Дж. Боккаччо), а также с иврита (Д. Гофштейн).
Досье личности
ВОРОНОЙ Марк Николаевич
Имя латиницей: Voronoj Mark Nikolaevich
Пол: мужской
Дата рождения: 19.03.1904
Место рождения: Чернигов, Украина
Дата смерти: 03.11.1937 Возраст (33)
Место смерти: Соловки, Россия
Знак зодиака: Овен
По восточному: Дракон
Ключевые слова: литература, переводчик, поэт.
Anno: 1930
Марк Николаевич ВОРОНОЙ
- КИРИЛЛ (епископ)
- БОДРИЙАР Жан
- ЮРСЕНАР Маргерит
- ВАЦ Кирилл Степанович
- АНДРУХОВИЧ Юрий Игоревич
- ИЕРОНИМ Евсевий Софроний
- ИРЧАН Мирослав
- ГОЛЕНИЩЕВ-КУТУЗОВ Иван Логинович
- ЕВШАН Николай Осипович
- АКДЖИГИТОВ Муса Мухометжанович
- ВАЙЧЮНАЙТЕ Юдита
- ЭНГЕЛЬГАРДТ Михаил Александрович
- БА Цзинь
- ЗЕРОВ Николай Константинович
- КУЛИБАЕВ Салях Габитович
- АНТОНОВСКИЙ Юлий Михайлович
- ТИЩЕНКО Юрий Филиппович
- ФУКУДЗАВА Юкити
- ДАШТЕНЦ Хачик Тоноевич
- ПЛУЖНИК Евген
- БАКИХАНОВ Аббас-Кули-ага
- ГАФЕЗ
- БЯЛИК Хаим Нахман
- ДЗАНДЗОТТО Андреа
- ПИОТРОВСКИЙ Андриан Иванович
- ЛАНИЙ Шаролта
- ААЛЬ Яков
- МИЗИНОВА Лидия Стахиевна
- КОЗЛОВ Павел Алексеевич
- БАЧИНСКИЙ Александр Гаврилович
- КАМЕРАРИЙ Иоахим Старший
- БЕЭКМАН Владимир Эугенович
- ГАББЕ Тамара Григорьевна
- СКВОРЦОВ-СТЕПАНОВ Иван Иванович
- ЭТКИНД Ефим Григорьевич
- ЗАХОДЕР Борис Владимирович
- ВИКТОРИН КОРНЕЛ из Вшегрд
- МАРИАС Хавьер
- ОРБИНИ Мавро
- ПИНЬЕРА Вирхилио
- ПАРНОК София Яковлевна
- ВРОНЧЕНКО Михаил Павлович
- ГОРДИНСКИЙ Святослав Ярославович
- ЧУБАЙ Григорий Петрович
- БОРТВИК Марта
- УОКЕР Джордж
- ШАГАЛ Ида Марковна
- ГРИС Иоганн Дитрих
- БРАЙНИН Борис Львович
- МОРГЕНШТЕРН Кристиан
- ЧИЧИНАДЗЕ Константин Арчилович
- САБАТЬЕ Антуан
- МАРТ Венедикт Николаевич
- БАШЕ ДЕ МЕЗИРИАК Гаспар Клод
- СТЕПНЯК-КРАВЧИНСКИЙ Сергей Михайлович
- ЛУ Синь
- МАРЦИНКЯВИЧЮС Юстинас
- МЕЖИРОВ Александр Петрович
- РИЧЧИ Маттео
- ААРОН (Нарцисов)
- СТЕФАНИДЕС Теодор
- АКСЕНОВ Иван Александрович
- ИПОХОРСКАЯ Янина
- ГЕРАСИМОВ Дмитрий