украинский поэт, переводчик; сын писателя Н. К. Вороного. Обучался в Черниговской Гимназии. В 1918 г. добровольно записался в армию А. И. Деникина, однако являлся несовершеннолетним и взят не был. Некоторое время жил в Краснодаре. В 1920 г. вернулся на Украину, стал работать грузчиком. После возвращения отца из Польши вместе с ним проживал сначала в Харькове, а позже – в Киеве. Учился на режиссерском факультете Киевского музыкально-драматического института им. Н. Лысенко. С 1928 г. работал в киностудии, переводя титры с русского языка на украинский. Осенью 1933 г. переехал в Москву, где писал для журнала «Наши достижения», путешествовал по всему Союзу. В 1934 г., после ареста отца, вернулся на Украину, вместе с ним требовал в инстанциях пересмотреть дело. В это время был безработным. 19 марта 1937 г. его арестовали. Военный трибунал Киевского военного округа на закрытом судебном заседании 1-4 февраля 1936 г. приговорил его к восьми годам исправительно-трудовых лагерей. Наказание отбывал в городе Кемь, позднее на Соловках. Тройкой управления НКВД Ленинградской области 9 октября 1937 г. был приговорен к расстрелу. Издал пять книг для детей (1930) и сборник стихов «Форвард» (1932). Переводил с немецкого (Р. М. Рильке, Г. Гайм, А. Лихтенштайн), французского (Сюлли-Прюдом, Ш. Бодлер), итальянского языков (Дж. Боккаччо), а также с иврита (Д. Гофштейн).
Досье личности
ВОРОНОЙ Марк Николаевич
Имя латиницей: Voronoj Mark Nikolaevich
Пол: мужской
Дата рождения: 19.03.1904
Место рождения: Чернигов, Украина
Дата смерти: 03.11.1937 Возраст (33)
Место смерти: Соловки, Россия
Знак зодиака: Овен
По восточному: Дракон
Ключевые слова: литература, переводчик, поэт.
Anno: 1930
Марк Николаевич ВОРОНОЙ
- НИЩИНСКИЙ Петр Иванович
- ВАЛЬДХАЙМ Курт
- ВЕНЕВИТИНОВ Дмитрий Владимирович
- КОРИНФСКИЙ Аполлон Аполлонович
- АБАШИДЗЕ Григол Григорьевич
- КУЗМИН Михаил Алексеевич
- МЕЗЬЕР Августа Владимировна
- СТАФФ Леопольд
- ХОЛОДКОВСКИЙ Николай Александрович
- ЯКОБСОН Анатолий Александрович
- МЮШФИК
- ЩЕПКИНА-КУПЕРНИК Татьяна Львовна
- ДУГЛАС Альфред
- МАРУЧЕЛЛИ Франческо
- ЗЕЛИНСКИЙ Фаддей Францевич
- КАРСАВИН Лев Платонович
- МЕЙ Лев Александрович
- СЛОВАЦКИЙ Юлиуш
- СУМБАТОВ Василий Александрович
- БАЖЕНОВ Александр Николаевич
- СОЛОГУБ Федор Кузьмич
- ПОКАЛЬЧУК Юрий Владимирович
- ЧЕРВИНКА Винценц
- САДЫХОВ Абульфас Али оглы
- БУРДИН Федор Алексеевич
- АДРИАНОВ Сергей Александрович
- ХОДАСЕВИЧ Владислав Фелицианович
- ПИДМОГИЛЬНЫЙ Валериан Петрович
- ДОНЦОВ Дмитрий Иванович
- СУРЕНЯНЦ Вардгес Акопович
- КОСЫНКА Григорий Михайлович
- ЛУРЬЕ Яков Соломонович
- УИКЛИФ Джон
- КАЗАКОВА Римма Федоровна
- ГАМСАХУРДИА Константин Симонович
- ДЕМИРЧЯН Дереник Карапетович
- СТОЛЫПИН Алексей Аркадьевич
- ПАРНАХ Валентин Яковлевич
- БЕРЕЖКОВ Валентин Михайлович
- РАДЛОВ Эрнест Леопольдович
- ШАМОВ Афзал Шигабутдинович
- БЕЛИЛОВСКИЙ Кесарий Александрович
- ТЕЙГЕ Карель
- СПАЦИАНИ Мария Луиза
- НЕЧВОЛОДОВ Александр Дмитриевич
- КОРОЛЕВА Наталена Андриановна
- ЗАКРЕВСКАЯ-БУДБЕРГ Мария Игнатьевна
- ЛИВШИЦ Бенедикт Константинович
- ЯРХО Борис Исаакович
- ФАЛЬКОВСКИЙ Дмитрий Никанорович
- ТАРАКИ Нур Мухаммед
- ЩЕРБАТСКИЙ Федор Ипполитович
- БЕРДЯЕВ Сергей Александрович
- ЧЖЭН Чжэньдо
- ЛОЗИНА-ЛОЗИНСКИЙ Алексей Константинович
- ФИЛИПОВИЧ Павел Петрович
- ТОЛСТОЙ Иван Иванович
- БЕРЕСТОВ Валентин Дмитриевич
- ВИЛАНД Кристоф Мартин
- ЯРХО Григорий Исаакович
- ГНЕДИЧ Петр Петрович
- ЗАБОЛОЦКИЙ Николай Алексеевич
- КУРОЧКИН Владимир Степанович
- ВЛАДИМИР (Петров)