македонский поэт, переводчик, публицист, критик и историк. Окончил философский факультет Университета им. Св. Кирилла и Мефодия в Скопье, там же защитил докторскую диссертацию. Работал журналистом в агентстве «ТАНЮГ», в газетах и журналах. Долгое время преподавал хорватскую и македонскую литературы на филологическом факультете Скопского университета. С 1951 г. – член Союза писателей Македонии, два раза был председателем Союза (1969-1971, 1985-1986). Был председателем Совета Международного фестиваля «Стружские вечера поэзии» (1970-1971). Член Македонской академии наук и искусств. В 1994-1998 гг. – посол Республики Македония в России. Был главным редактором журнала «Mlada literatura». С 2004 г. – сотрудник отдела искусства Македонской Академии наук и искусств. Автор более тридцати оригинальных книг поэзии и эссеистики. Также перевел около пятидесяти сборников поэзии с разных языков народов мира. С русского языка: А. Пушкина, М. Лермонтова, А. Блока, С. Есенина, М. Цветаеву, Б. Пастернака и др. Автор сборников стихов «Тревожные звуки» (1953), «Спокойный шаг» (1956), «Диво» (1963), «Скоплянцы» (1981) и др.
Досье личности
ТОДОРОВСКИЙ Гане
Имя латиницей: Todorovski Gane
Пол: мужской
Дата рождения: 11.05.1929
Место рождения: Скопье, Македония
Дата смерти: 22.05.2010 Возраст (81)
Место смерти: Скопье, Македония
Знак зодиака: Телец
По восточному: Змея
География: БАЛКАНЫ, ЕВРОПА, МАКЕДОНИЯ.
Ключевые слова: дипломат, критик, литература, переводчик, политика, поэт, публицист.
Anno: 1951
Гане ТОДОРОВСКИЙ
- В. М. Кожевникова. Литературный энциклопедический словарь. - Москва, Советская энциклопедия, 1987
- en.wikipedia.org
- ПУШКИН Александр Сергеевич
- ДОСТОЕВСКИЙ Федор Михайлович
- ГЕТЕ Иоганн Вольфганг
- ГАЛИЛЕЙ Галилео
- АРАГОН Луи
- НАБОКОВ Владимир Владимирович
- ПО Эдгар Аллан
- УАЙЛЬД Оскар
- БУНИН Иван Алексеевич
- МАНДЕЛЬШТАМ Осип Эмильевич
- АХМАТОВА Анна Андреевна
- ЭКО Умберто
- ШОУ Бернард
- ШИЛЛЕР Фридрих
- БЕРБЕРОВА Нина Николаевна
- ПЕРРО Шарль
- БРИК Лиля Юрьевна
- МАНН Томас
- ФУЧИК Юлиус
- БЛОК Александр Александрович
- РИМСКИЙ-КОРСАКОВ Николай Андреевич
- ОСКОЦКИЙ Владимир Дмитриевич
- ТРОЦКИЙ Лев Давидович
- МАКСИМ ГОРЬКИЙ
- ВАЛЕРИ Поль
- ВОЛОШИН Максимилиан Александрович
- ЦВЕЙГ Стефан
- СТАСОВ Владимир Васильевич
- МАРШАК Самуил Яковлевич
- ШУМАН Роберт Александер
- ШАРИФ Азиз Али оглы
- НЕКРАСОВ Николай Алексеевич
- АННЕНСКИЙ Иннокентий Федорович
- БЕЛИНСКИЙ Виссарион Григорьевич
- КАЛЬМАН Имре
- ЧЕРНОВОЛ Вячеслав Максимович
- ДЯГИЛЕВ Сергей Павлович
- СЕН-САНС Шарль Камиль
- ЧЕРНЫШЕВСКИЙ Николай Гаврилович
- АРЕТИНО Пьетро
- ВУЛФ Вирджиния
- ГИППИУС Зинаида Николаевна
- ПРУСТ Марсель
- БЕЛЕЦКИЙ Александр Иванович
- АПДАЙК Джон
- ВИСКОНТИ Лукино
- БОРХЕС Хорхе Луис
- ГОДАР Жан-Люк
- УОРРЕН Роберт Пенн
- ЛЕССИНГ Готхольд Эфраим
- ШАБРОЛЬ Клод
- МАЛАНЮК Евгений Филимонович
- ТРЮФФО Франсуа
- МАРСЕЛЬ Габриель Оноре
- ПИСАРЕВ Дмитрий Иванович
- ТЫНЯНОВ Юрий Николаевич
- СЕСЛАВИНСКИЙ Михаил Вадимович
- МЕРЕЖКОВСКИЙ Дмитрий Сергеевич
- ВЕНЕВИТИНОВ Дмитрий Владимирович
- ВОХМИНЦЕВ Виктор Яковлевич
- МЕЖОВ Владимир Измайлович
- РЁСКИН Джон
- ЯКОБСОН Анатолий Александрович
- ЕЛИНЕК Эльфрида