Досье личности
ШТЕЙНБЕРГ Аркадий Акимович
Имя латиницей: Shtejnberg Arkadij Akimovich
Пол: мужской
Дата рождения: 11.12.1907
Место рождения: Одесса, Украина
Дата смерти: 07.08.1984 Возраст (76)
Место смерти: село Юминское, ныне Тверская область, Россия
Знак зодиака: Стрелец
По восточному: Коза
География: РОССИЯ, СССР, УКРАИНА.
Ключевые слова: жертва, литература, переводчик, поэт, художник.
Anno: 1944
Аркадий Акимович ШТЕЙНБЕРГ
- ВАН Вэй (699 - 761) (Аркадий Акимович ШТЕЙНБЕРГ был переводчиком стихов ВАН ВЭЯ)
- ГЕЛЬДЕРЛИН Иоганн Кристиан Фридрих (1770 - 1843)
- СВЕШНИКОВ Борис Петрович (1927 - 1998) (Аркадий Акимович ШТЕЙНБЕРГ дружил с Борисом Петровичем СВЕШНИКОВЫМ)
- ТАРКОВСКИЙ Арсений Александрович (1907 - 1989)
- ШВАРЦМАН Ошер Маркович (1889 - 1919) (Аркадий Акимович ШТЕЙНБЕРГ был переводчиком стихов Ошера Марковича ШВАРЦМАНА)
- ШТЕЙНБЕРГ Эдуард Аркадьевич (1937 - 2012)
19.02.2011 Ю.А.Белецкий
Аркадий Штейнберг так определил смысл жизни: «Я счастлив, я страдаю вновь, – Тем вечным счастьем, тем страданьем, Перед которым всё мертво, Страданьем, ставшим оправданьем Существованья моего».19.02.2011 Ю.А.Белецкий
В 30-е годы четверо молодых поэтов – Аркадий Штейнберг, Семен Липкин, Арсений Тарковский и Мария Петровых – почувствовали себя сообщниками в поэзии. Липкин назвал это сообщество квадригой. Все они были великолепными лириками, а Штейнберг вдобавок сумел создать марафонских размеров многогранную поэму «К верховьям», в которой, как мне кажется, развернул грандиозную метафору российского общежития. Здесь, на движущейся Бог знает куда неуклюжей, но мощной барже, хаотически перемешаны пассажиры, которых могло собрать вместе только сумасбродство истории. Но хаотичность поэмы лишь кажущаяся: это скрупулезное воскрешение хаоса самой жизни, приводимого в гармонию, с сохранением глубинной тайны, но без какой бы то ни было навязчивой авторской подсказки. Квадриговцы почти не печатали оригинальных стихотворений и зарабатывали на жизнь в основном переводами.- ПУШКИН Александр Сергеевич
- ДОСТОЕВСКИЙ Федор Михайлович
- НАБОКОВ Владимир Владимирович
- АХМАДУЛИНА Белла
- ПАСТЕРНАК Борис Леонидович
- ДЖИВЕЛЕГОВ Алексей Карпович
- МАНДЕЛЬШТАМ Осип Эмильевич
- БРЮСОВ Валерий Яковлевич
- ЛЮТЕР Мартин
- БЕРБЕРОВА Нина Николаевна
- БРОДСКИЙ Иосиф Александрович
- АБОВЯН Хачатур
- СЕВЕРЯНИН Игорь
- АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ Анна Давыдовна
- ГАСПАРОВ Михаил Леонович
- ТЮТЧЕВ Федор Иванович
- ЭРАЗМ РОТТЕРДАМСКИЙ
- ЧУКОВСКИЙ Корней Иванович
- МАРШАК Самуил Яковлевич
- РОЖДЕСТВЕНСКИЙ Роберт Иванович
- ШАРИФ Азиз Али оглы
- ЛОУРЕНС Томас Эдуард
- РЕРИХ Елена Ивановна
- АННЕНСКИЙ Иннокентий Федорович
- СУЛЕЙМАН РУСТАМ
- БАЛЬМОНТ Константин Дмитриевич
- АЙЛИСЛИ Акрам
- ГУСЕЙНОВ Чингиз Гасан оглы
- МЕРИМЕ Проспер
- ПРОШЯН Перч
- ИВАНОВ Вячеслав Иванович
- ЖАБОТИНСКИЙ Владимир Евгеньевич
- БАТЮШКОВ Константин Николаевич
- ИБРАГИМОВ Мирза Аждар оглы
- БОРХЕС Хорхе Луис
- ЦАТУРЯН Александр Овсепович
- АКУНИН Борис
- АГРИКОЛА Микаэль
- ЭМИН Геворк
- НАБИ ХАЗРИ
- МАРКО ВОВЧОК
- КУНДЕРА Милан
- СТРУГАЦКИЙ Борис Натанович
- ЛЕСЯ УКРАИНКА
- ШИЛОВСКАЯ Елена Сергеевна
- СТРУГАЦКИЙ Аркадий Натанович
- ГАРНЕТТ Ричард
- СКОРИНА Франциск
- РОМАНОВ Константин Константинович
- ЛЕОПАРДИ Джакомо
- АББАС СЕХХЕТ
- КВАЗИМОДО Сальваторе
- ВУРГУН Самед
- МАРКС Лаура
- ПЕТРОВЫХ Мария Сергеевна
- КОЗЛОВ Иван Иванович
- МАМЕДХАНЛЫ Энвер Гафар оглы
- КОРМИЛЬЦЕВ Илья Валерьевич
- ТАРКОВСКИЙ Арсений Александрович
- ШТЕЙНБЕРГ Аркадий Акимович
- ГРЕБНЕВ Наум Исаевич
- АМИО Жак
- ГЮНТЕКИН Решад Нури
- ТЫНЯНОВ Юрий Николаевич