русский поэт и переводчик. Учился на юридическом факультете в Новороссийском (Одесском) и Киевском университетах (закончил в 1912, жил в Киеве и последующие десять лет). В 1909 г. участвовал в журнале Н. С. Гумилева «Остров», в 1910 г. три его стихотворения были напечатаны в петербургском журнале «Аполлон», в 1911 г. в Киеве вышел первый сборник поэта «Флейта Марсия» (уничтожен цензурой, получил положительную оценку В. Брюсова и Н. Гумилева. Зимой 1911 г. через художницу Александру Экстер он познакомился с братьями Бурлюками, вместе с которыми организовал творческую группу «Гилея» (позднее – кружок кубофутуристов, к которому примыкали В. Хлебников, А. Крученых, В. Маяковский). Печатался в сборниках «Садок Судей», «Пощечина общественному вкусу», «Дохлая луна», «Рыкающий Парнас» и др. Его собственное творчество, далеко от стиля Хлебникова или Крученых – это предельно насыщенные метафорикой стихотворения изысканной формы, имитирующие стиль Малларме; в текстах 1913-1916 гг. важную роль играет образ Петербурга (цикл «Болотная медуза», где в сложном историософском контексте представлены различные архитектурные и природные памятники города на Неве). По оценке К. И. Чуковского, Лившиц – «эстет и тайный парнасец», «напрасно насилующий себя» сотрудничеством с футуристами; неоднократно творчество Лившица разбирал М. Л. Гаспаров. В годы Первой мировой войны был ранен на фронте, награжден Георгиевским крестом. В 1914 г. принял православие, в честь крестного отца взял отчество Константинович (по рождению – Наумович), вернулся в Киев. В 1922 г. переселился в Петроград. Опубликовал сборники стихотворений «Волчье солнце» (1914), «Из топи блат» (1922), «Патмос» (1926), «Кротонский полдень» (1928). После 1928 г. стихов практически не публиковал, хотя работал над книгой «Картвельские оды». Еще с дореволюционного времени много занимался художественным переводом, став одним из лучших русских интерпретаторов французского символизма (Лафорг, Корбьер, Роллина и особенно Артюр Рембо), его переводы неоднократно переиздавались после посмертной реабилитации. В 1933 г. опубликовал книгу воспоминаний «Полутораглазый стрелец», посвященную футуристическому движению 1910-х гг. В октябре 1937 г. был арестован, расстрелян по ленинградскому «писательскому делу» вместе с Юрием Юркуном и В. Стеничем. Реабилитирован в 1957 г.
Досье личности
ЛИВШИЦ Бенедикт Константинович
Имя латиницей: Livshits Benedikt Konstantinovich
Пол: мужской
Дата рождения: 06.01.1887
Место рождения: Одесса, Украина
Дата смерти: 21.09.1938 Возраст (51)
Знак зодиака: Козерог
По восточному: Свинья
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ, СССР.
Ключевые слова: жертва, литература, переводчик, поэт.
Anno: 1911
Бенедикт Константинович ЛИВШИЦ
Бенедикт Константинович ЛИВШИЦ в фотографиях:
- БРЮСОВ Валерий Яковлевич (1873 - 1924)
- БУРЛЮК Давид Давидович (1882 - 1967)
- БУРЛЮК Николай Давидович (1890 - 1920)
- ГАСПАРОВ Михаил Леонович (1935 - 2005)
- ГУМИЛЕВ Николай Степанович (1886 - 1921)
- ЖАММ Франсис (1868 - 1938)
- КОРБЬЕР Тристан (1845 - 1875)
- КРУЧЕНЫХ Алексей Елисеевич (1886 - 1968)
- ЛАФОРГ Жюль (1860 - 1887)
- МАЛЛАРМЕ Стефан (1842 - 1898)
- МАНДЕЛЬШТАМ Осип Эмильевич (1891 - 1938)
- МАЯКОВСКИЙ Владимир Владимирович (1893 - 1930)
- ПЕТНИКОВ Григорий Николаевич (1894 - 1971)
- РЕМБО Артюр (1854 - 1891)
- РОЛЛИНА Морис (1846 - 1903)
- СТЕНИЧ Валентин Иосифович (1897 - 1938)
- ХЛЕБНИКОВ Велимир (1885 - 1922)
- ЧУКОВСКИЙ Корней Иванович (1882 - 1969)
- ШЕРШЕНЕВИЧ Вадим Габриэлевич (1893 - 1942)
- ЭКСТЕР Александра Александровна (1882 - 1949)
- ЮРКУН Юрий Иванович (1895 - 1938)
- Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия, 2006
- http://ru.wikipedia.org
- ПУШКИН Александр Сергеевич
- ДОСТОЕВСКИЙ Федор Михайлович
- НАБОКОВ Владимир Владимирович
- АХМАДУЛИНА Белла
- ПАСТЕРНАК Борис Леонидович
- ДЖИВЕЛЕГОВ Алексей Карпович
- МАНДЕЛЬШТАМ Осип Эмильевич
- БРЮСОВ Валерий Яковлевич
- ЛЮТЕР Мартин
- БЕРБЕРОВА Нина Николаевна
- БРОДСКИЙ Иосиф Александрович
- АБОВЯН Хачатур
- СЕВЕРЯНИН Игорь
- АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ Анна Давыдовна
- ГАСПАРОВ Михаил Леонович
- ТЮТЧЕВ Федор Иванович
- ЭРАЗМ РОТТЕРДАМСКИЙ
- ЧУКОВСКИЙ Корней Иванович
- МАРШАК Самуил Яковлевич
- РОЖДЕСТВЕНСКИЙ Роберт Иванович
- ШАРИФ Азиз Али оглы
- ЛОУРЕНС Томас Эдуард
- РЕРИХ Елена Ивановна
- АННЕНСКИЙ Иннокентий Федорович
- СУЛЕЙМАН РУСТАМ
- БАЛЬМОНТ Константин Дмитриевич
- АЙЛИСЛИ Акрам
- ГУСЕЙНОВ Чингиз Гасан оглы
- МЕРИМЕ Проспер
- ПРОШЯН Перч
- ИВАНОВ Вячеслав Иванович
- ЖАБОТИНСКИЙ Владимир Евгеньевич
- БАТЮШКОВ Константин Николаевич
- ИБРАГИМОВ Мирза Аждар оглы
- БОРХЕС Хорхе Луис
- ЦАТУРЯН Александр Овсепович
- АКУНИН Борис
- АГРИКОЛА Микаэль
- ЭМИН Геворк
- НАБИ ХАЗРИ
- МАРКО ВОВЧОК
- КУНДЕРА Милан
- СТРУГАЦКИЙ Борис Натанович
- ЛЕСЯ УКРАИНКА
- ШИЛОВСКАЯ Елена Сергеевна
- СТРУГАЦКИЙ Аркадий Натанович
- ГАРНЕТТ Ричард
- СКОРИНА Франциск
- РОМАНОВ Константин Константинович
- ЛЕОПАРДИ Джакомо
- АББАС СЕХХЕТ
- КВАЗИМОДО Сальваторе
- ВУРГУН Самед
- МАРКС Лаура
- ПЕТРОВЫХ Мария Сергеевна
- КОЗЛОВ Иван Иванович
- МАМЕДХАНЛЫ Энвер Гафар оглы
- КОРМИЛЬЦЕВ Илья Валерьевич
- ТАРКОВСКИЙ Арсений Александрович
- ШТЕЙНБЕРГ Аркадий Акимович
- ГРЕБНЕВ Наум Исаевич
- АМИО Жак
- ГЮНТЕКИН Решад Нури
- ТЫНЯНОВ Юрий Николаевич