немецкий писатель и эссеист. Окончил гимназию в Кольмаре, затем изучал германистику, философию и историю культуры в Страсбургском университете. Был участником группы творческой интеллигенции «Молодой Эльзас». В 1902 г. совместно с Эрнстом Штадлером и Рене Шикеле издавал журнал. В период, предшествовавший Первой мировой войне, он много путешествовал. В 1914 г. в Константинополе познакомился с немецкими журналистами Фридрихом Шрадером и Максом Рудольфом Кауфманом, и в дальнейшем они вместе путешествовали по Турции. Во время Первой мировой войны он был направлен в гражданскую администрацию оккупированного немцами Брюсселя, где находился в тесном контакте с немецкими литераторами – Готфридом Бенном, Фридрихом Айзенлором, Карлом Эйнштейном и др. В начале 1918 г. некоторое время возглавлял отдел фельетонов в берлинской «Нойе Альгемейне Цайтунг». Затем переехал в Цюрих и присоединился там к художественному движению дадаистов. В 1920 г. вышел его перевод романа Оноре де Бальзака «Утраченные иллюзии». В 1928 г., после высылки из Южного Тироля, он с семьей вернулся в Германию и поселился в Баден-Бадене. В 1933 г. после прихода в Германии к власти национал-социалистов он, наряду с 87 другими немецкими писателями, подписал приветственное письмо Гитлеру, за что был решительно осужден такими авторами, как Бертольд Брехт, Томас Манн и Альфред Деблин. Нужно, впрочем, признать, что таким образом он пытался защитить своего издателя, еврея по национальности, Самуэля Фишера, и жену, наполовину еврейку. После окончания Второй мировой войны в 1945 г. он работал во французской оккупационной администрации в качестве советника в области культуры Баден-Бадена. Он много сделал для восстановления дружественных отношений между французами и немцами. В этот период он мало писал, а опубликованное подписывал псевдонимами. С 1958 г. к нему вернулось признание читателей. Он занимался также художественными переводами, в первую очередь французской художественной и исторической литературы: Оноре де Бальзака, Александра Дюма-сына, Артюра де Гобино, Мишеля де Монтеня, Рене Лесажа, Дени Дидро, Октава Мирбо и др.
Досье личности
ФЛАКЕ Отто
Имя латиницей: Flake Otto
Пол: мужской
Дата рождения: 29.10.1880
Место рождения: Мец, департамент Мозель, Франция
Дата смерти: 10.11.1963 Возраст (83)
Место смерти: Баден-Баден, Германия
Знак зодиака: Скорпион
По восточному: Дракон
Ключевые слова: журналист, литература, переводчик, писатель.
Anno: 1920
Отто ФЛАКЕ
- БАЛЬЗАК Оноре де (1799 - 1850)
- БЕНН Готфрид (1886 - 1956)
- БРЕХТ Бертольд (1898 - 1956)
- ГИТЛЕР Адольф (1889 - 1945)
- ГОБИНО Жозеф Артюр де (1816 - 1882)
- ДЕБЛИН Альфред (1878 - 1957)
- ДИДРО Дени (1713 - 1784)
- ДЮМА Александр (сын) (1824 - 1895)
- ЛЕСАЖ Ален Рене (1668 - 1747)
- МАНН Томас (1875 - 1955)
- МИРБО Октав (1848 - 1917)
- МОНТЕНЬ Мишель де (1533 - 1592)
- ШИКЕЛЕ Рене (1883 - 1940)
- ШТАДЛЕР Эрнст (1883 - 1914)
- ЭЙНШТЕЙН Карл (1885 - 1940)
- СЮЙ Дишань
- СЯ Янь
- ТАДИЯНОВИЧ Драгутин
- ТАЛОВ Марк Владимирович
- ТАНК Максим
- ТАРАКИ Нур Мухаммед
- ТАРИК ибн Якуб
- ТАРКОВСКИЙ Арсений Александрович
- ТАУБЕРТ Иван Андреевич
- ТВЕРДОХЛИБ Сидор Антонович
- ТЕЙГЕ Карель
- ТЕППЕЕВ Алим Магометович
- ТЕРЕЩЕНКО Николай Иванович
- ТИМИРЕВА Анна Васильевна
- ТИМОНЕДА Хуан де
- ТИНДЕЙЛ Уильям
- ТИЩЕНКО Юрий Филиппович
- ТОДОРОВСКИЙ Гане
- ТОКМАКОВА Ирина Петровна
- ТОЛСТАЯ Мария Львовна
- ТОЛСТОЙ Иван Иванович
- ТОМЛИНСОН Чарлз
- ТРЕМБЕЦКИЙ Станислав
- ТРУБНИКОВА Мария Васильевна
- ТУРГАНОВ Борис Александрович
- ТХАГАЗИТОВ Зубер Мухамедович
- ТЫНЯНОВ Юрий Николаевич
- ТЮТЧЕВ Федор Иванович
- ТЮТЮННИК Григор Михайлович
- ТЯНЬ Хань
- УГРЕШИЧ Дубравка
- УИКЛИФ Джон
- УОКЕР Джордж
- УСПЕНСКИЙ Лев Васильевич
- ФА Сянь
- ФАБР Д`ОЛИВЕ Антуан
- ФАЛЬКОВСКИЙ Дмитрий Никанорович
- ФАТАХОВ Алибек
- ФЕЛИБЬЕН Андре
- ФЕЛИНЬСКИ Алоизий
- ФЕОДОР Газа
- ФЕОФИЛ Эдесский
- ФЕРЛИНГЕТТИ Лоренс
- ФЕРРАРИ Жером
- ФИЛИПОВИЧ Павел Петрович
- ФИЛЯНСКИЙ Николай Григорьевич
- ФИНКЕЛЬ Александр Моисеевич
- ФИРСОВ Владимир Иванович
- ФИХМАН Яков Ильич
- ФИЦДЖЕРАЛЬД Эдуард
- ФЛАКЕ Отто
- ФЛОРЕС Мануэль Мария
- ФОСС Иоганн Генрих
- ФРАЙ Кристофер
- ФРАНКЕ Отто
- ФРАНКОВСКИЙ Адриан Антоновис
- ФРЕЙН Майкл
- ФРИЛ Брайан
- ФРОРИП Людвиг Фридрих фон
- ФУКУДЗАВА Юкити
- ХААВА Анна
- ХАДДАД Наджиб
- ХАДСОН Стивен
- ХАЗАНОВ Юрий Самуилович