русская переводчица, секретарь и муза Анри Матисса. Во время Гражданской войны эпидемия забрала ее родителей, и в 13 лет девочка осталась круглой сиротой. Родственница увезла ее к себе в Харбин. Позже попала во Францию. С Матиссом познакомилась, прочитав в Ницце объявление на автобусной остановке – какой-то художник искал себе помощника. С тех пор была его музой и моделью. После смерти Матисса подарила Музею им. Пушкина и Эрмитажу унаследованные ей работы художника. Перевела на французский язык все произведения К. Паустовского. Согласно последней воле, ее прах был привезен из Франции и погребен под Санкт-Петербургом, в Павловске.
Досье личности
ДЕЛЕКТОРСКАЯ Лидия Николаевна
Имя латиницей: Delektorskaya Lidya Nikolaevna
Пол: женский
Дата рождения: 23.06.1910
Место рождения: Томск, Россия
Дата смерти: 16.03.1998 Возраст (87)
Место смерти: Париж, Франция
Знак зодиака: Рак
По восточному: Собака
География: ЕВРОПА, РОССИЯ, СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ, ФРАНЦИЯ.
Ключевые слова: литература, любовь, муза, переводчик, сирота.
Anno: 1932
Лидия Николаевна ДЕЛЕКТОРСКАЯ
- ВИКТОРИН КОРНЕЛ из Вшегрд
- ВИЛАНД Кристоф Мартин
- ВИЛЬЕНА Энрике де
- ВИЛЬКОК Хуан Родольфо
- ВИНИУС Андрей Андреевич
- ВИНЦЕНЦ Станислав
- ВИТЕЗ Антуан
- ВИТТЕ Карл
- ВИТТЛИН Иосиф
- ВЛАДИМИР (Петров)
- ВЛАДИСЛАВЛЕВ Михаил Иванович
- ВОЛКОВ Александр Андреевич
- ВОЛОХОНСКИЙ Анри Гиршевич
- ВОЛЬФСКЕЛЬ Карл
- ВОРОНОЙ Марк Николаевич
- ВОРОНОЙ Николай Кондратьевич
- ВРАЖЛЫВЫЙ Василь
- ВРОНЧЕНКО Михаил Павлович
- ВРХЛИЦКИЙ Ярослав
- ВУЛЬФ Петер Андреас
- ВУРГУН Самед
- ГАББЕ Тамара Григорьевна
- ГАБРИЧЕВСКИЙ Александр Георгиевич
- ГАВРИЛОВ Федор Тимофеевич
- ГАККЕБУШ Любовь Михайловна
- ГАЛЬ Нора
- ГАЛЬПЕРИНА Евгения Львовна
- ГАМСАХУРДИА Константин Симонович
- ГАНЗЕН Анна Васильевна
- ГАНЗЕН Петр Готфридович
- ГАНИЗАДЕ Султан Меджид Муртаза-Али оглы
- ГАНКЕВИЧ Климентий Николаевич
- ГАО Хингсян
- ГАПРИНДАШВИЛИ Валериан Иванович
- ГАРБОРГ Арне
- ГАРНЕТТ Констанция
- ГАРНЕТТ Ричард
- ГАРСИЯ ДЕ ЛА УЭРТА Висенте Антонио
- ГАСПАРОВ Михаил Леонович
- ГАТОВ Александр Борисович
- ГАФЕЗ
- ГЕНЦ Арпад
- ГЕРАРДИНИ Джованни
- ГЕРАСИМОВ Дмитрий
- ГЕРБЕЛЬ Николай Васильевич
- ГЕРЕ Эрне
- ГЕРРЕРО Лиля
- ГЕРЦЫК Аделаида Казимировна
- ГЕРЦЫК Евгения Казимировна
- ГИЙУ Луи
- ГИЛЕВИЧ Нил Семенович
- ГИЛЬ Рене
- ГИЛЯЖЕВ Хаким
- ГИНЗБУРГ Лев Владимирович
- ГИППИУС Василий Васильевич
- ГИРШ Шимшон Рафаэль
- ГЛАЗКОВ Николай Иванович
- ГЛЕЙМ Иоганн Вильгельм Людвиг
- ГЛЮК Эрнст
- ГНЕДИЧ Петр Петрович
- ГОДОВАНЕЦ Никита Павлович
- ГОЗЕНПУД Абрам Акимович
- ГОЛЕНИЩЕВ-КУТУЗОВ Иван Логинович
- ГОЛЕНИЩЕВ-КУТУЗОВ Илья Николаевич