российская переводчица. Перевела с английского и французского языков свыше 170 произведений – «Маленький принц» и «Планета людей» Сент-Экзюпери, «Посторонний» Камю, «Смерть героя» Олдингтона, «Поющие в терновнике» Маккаллоу, романы Драйзера, Войнич, Уэллса, Саймака, Оутус, рассказы Брэдбери, Лондона, Моэма, По, Сэлинджера и др. Автор книги «Слово живое и мертвое: Из опыта переводчика и редактора» (5 изданий 1972-2001).
Досье личности
ГАЛЬ Нора
Другое имя: Гальперина Элеонора Яковлевна - наст. имя и фам.
Имя латиницей: Gal` Nora
Пол: женский
Дата рождения: 27.04.1912
Место рождения: Одесса, Украина
Дата смерти: 23.07.1991 Возраст (79)
Место смерти: Москва, Россия
Знак зодиака: Телец
По восточному: Крыса
Ключевые слова: литература, переводчик.
Anno: 1960
Нора ГАЛЬ
Нора ГАЛЬ в фотографиях:
- ВИКТОРИН КОРНЕЛ из Вшегрд
- ВИЛАНД Кристоф Мартин
- ВИЛЬЕНА Энрике де
- ВИЛЬКОК Хуан Родольфо
- ВИНИУС Андрей Андреевич
- ВИНЦЕНЦ Станислав
- ВИТЕЗ Антуан
- ВИТТЕ Карл
- ВИТТЛИН Иосиф
- ВЛАДИМИР (Петров)
- ВЛАДИСЛАВЛЕВ Михаил Иванович
- ВОЛКОВ Александр Андреевич
- ВОЛОХОНСКИЙ Анри Гиршевич
- ВОЛЬФСКЕЛЬ Карл
- ВОРОНОЙ Марк Николаевич
- ВОРОНОЙ Николай Кондратьевич
- ВРАЖЛЫВЫЙ Василь
- ВРОНЧЕНКО Михаил Павлович
- ВРХЛИЦКИЙ Ярослав
- ВУЛЬФ Петер Андреас
- ВУРГУН Самед
- ГАББЕ Тамара Григорьевна
- ГАБРИЧЕВСКИЙ Александр Георгиевич
- ГАВРИЛОВ Федор Тимофеевич
- ГАККЕБУШ Любовь Михайловна
- ГАЛЬ Нора
- ГАЛЬПЕРИНА Евгения Львовна
- ГАМСАХУРДИА Константин Симонович
- ГАНЗЕН Анна Васильевна
- ГАНЗЕН Петр Готфридович
- ГАНИЗАДЕ Султан Меджид Муртаза-Али оглы
- ГАНКЕВИЧ Климентий Николаевич
- ГАО Хингсян
- ГАПРИНДАШВИЛИ Валериан Иванович
- ГАРБОРГ Арне
- ГАРНЕТТ Констанция
- ГАРНЕТТ Ричард
- ГАРСИЯ ДЕ ЛА УЭРТА Висенте Антонио
- ГАСПАРОВ Михаил Леонович
- ГАТОВ Александр Борисович
- ГАФЕЗ
- ГЕНЦ Арпад
- ГЕРАРДИНИ Джованни
- ГЕРАСИМОВ Дмитрий
- ГЕРБЕЛЬ Николай Васильевич
- ГЕРЕ Эрне
- ГЕРРЕРО Лиля
- ГЕРЦЫК Аделаида Казимировна
- ГЕРЦЫК Евгения Казимировна
- ГИЙУ Луи
- ГИЛЕВИЧ Нил Семенович
- ГИЛЬ Рене
- ГИЛЯЖЕВ Хаким
- ГИНЗБУРГ Лев Владимирович
- ГИППИУС Василий Васильевич
- ГИРШ Шимшон Рафаэль
- ГЛАЗКОВ Николай Иванович
- ГЛЕЙМ Иоганн Вильгельм Людвиг
- ГЛЮК Эрнст
- ГНЕДИЧ Петр Петрович
- ГОДОВАНЕЦ Никита Павлович
- ГОЗЕНПУД Абрам Акимович
- ГОЛЕНИЩЕВ-КУТУЗОВ Иван Логинович
- ГОЛЕНИЩЕВ-КУТУЗОВ Илья Николаевич