русский писатель и педагог. Получил немецкое воспитание; окончил курс Дерпского университета по юридическому факультету. Преподавал немецкий язык в рижской гимназии. Известный прекрасными переводами на немецкий язык стихотворений Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Майкова, Фета, Алексея Толстого, Полонского и повестей Гоголя, Мельникова-Печерского и др. Деятельно сотрудничал в местных изданиях (рассказами и публицистическими статьями), корреспондировал в столичные газеты. Отдельно вышла: «Немецкая грамматика для русских средне-учебных заведений» (1887). Кроме того, он был выдающимся шахматистом. Организатор и руководитель Рижского шахматного общества (1890). Автор многих юмористических шахматных рассказов и афоризмов, изданных в 1894 году отдельной книгой. Успешно играл с сильнейшими шахматистами Санкт-Петербурга: А. Алапиным, М. Чигориным, Э. Шифферсом, И. Шумовым.
Досье личности
АШАРИН Андрей Александрович
Имя латиницей: Asharin Andrej Aleksandrovich
Пол: мужской
Дата рождения: 12.06.1843
Место рождения: Пернов,Эстония
Дата смерти: 12.12.1896 Возраст (53)
Место смерти: Рига, Латвия
Знак зодиака: Близнецы
По восточному: Кот
География: ЛАТВИЯ, РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ, ЭСТОНИЯ.
Ключевые слова: литература, педагог, переводчик, писатель, спорт, шахматы.
Anno: 1887
Андрей Александрович АШАРИН
- ГОГОЛЬ Николай Васильевич (1809 - 1852)
- ЛЕРМОНТОВ Михаил Юрьевич (1814 - 1841)
- МАЙКОВ Аполлон Николаевич (1821 - 1897)
- МЕЛЬНИКОВ Павел Иванович (писатель) (1818 - 1883)
- НЕКРАСОВ Николай Алексеевич (1821 - 1878)
- ПОЛОНСКИЙ Яков Петрович (1820 - 1898)
- ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 - 1837)
- ТОЛСТОЙ Алексей Николаевич (1883 - 1945)
- ФЕТ Афанасий Афанасьевич (1820 - 1892)
- ЧИГОРИН Михаил Иванович (1850 - 1908)
- НАБОКОВ Владимир Владимирович
- АЛЕХИН Александр Александрович
- БОТВИННИК Михаил Моисеевич
- СТЕЙНИЦ Вильгельм
- АКОПЯН Владимир Эдуардович
- ФИШЕР Роберт Джеймс
- ФИЛИДОР Франсуа Андре
- ЛАСКЕР Эмануил
- КАРПОВ Анатолий Евгеньевич
- КАПАБЛАНКА Хосе Рауль
- ГЕЛЛЕР Ефим Петрович
- ТАЛЬ Михаил Нехемьевич
- ВАГАНЯН Рафаэл Артемович
- МОРФИ Поль Чарлз
- СМЫСЛОВ Василий Васильевич
- ПОНОМАРЕВ Руслан Олегович
- КАСПАРОВ Гарри Кимович
- ЧИБУРДАНИДЗЕ Майя Григорьевна
- ТАИРОВА Елена Кайратовна
- КОЗЛОВСКАЯ Валентина Яковлевна
- КОРЧНОЙ Виктор Львович
- АХШАРУМОВА Анна Марковна
- ПОЛУГАЕВСКИЙ Лев Абрамович
- КЕРЕС Пауль
- ТИММАН Ян
- БЕЛЯВСКИЙ Александр Генрихович
- МАРИЧ Алиса
- ТАЙМАНОВ Марк Евгеньевич
- ЛАРСЕН Бент
- АДОРЬЯН Андраш
- БЕНКО Пал Чарлз
- ЧИГОРИН Михаил Иванович
- ШПИЛЬМАН Рудольф
- РЕШЕВСКИЙ Сэмюэл
- ЛОМБАРДИ Уильям
- ПОЛГАР Юдит
- ЗВОРЫКИНА Кира Алексеевна
- АНАНД Вишванатан
- СЕНТ-АМАН Пьер
- ГУФЕЛЬД Эдуард Ефимович
- САКС Дьюла
- БОГОЛЮБОВ Ефим Дмитриевич
- ЦУКЕРТОРТ Иоганн Герман
- КАРЛСЕН Магнус
- БЫКОВА Елизавета Ивановна
- СТАУНТОН Говард
- ЭЙВЕ Макс
- ЛЮБОЕВИЧ Любомир
- НИМЦОВИЧ Арон Исаевич
- АЛЬБУРТ Лев Осипович
- ШИФФЕРС Эммануил Степанович
- ГОРВИЦ Бернхард
- УОКЕР Джордж
- АЛЬБИН Адольф
- КЛИНГ Йозеф
- ПЕТРОСЯН Тигран Вартанович
- СЕ Цзюнь
- ЭВАНС Уильям Дейвис
- КОТОВ Александр Александрович
- РУБЦОВА Ольга Николаевна
- КРАМНИК Владимир Борисович
- ШМИДТ Пауль Феликс
- ШОРТ Найджел Дэвид
- ШТЕЙН Леонид Захарович