русский писатель и педагог. Получил немецкое воспитание; окончил курс Дерпского университета по юридическому факультету. Преподавал немецкий язык в рижской гимназии. Известный прекрасными переводами на немецкий язык стихотворений Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Майкова, Фета, Алексея Толстого, Полонского и повестей Гоголя, Мельникова-Печерского и др. Деятельно сотрудничал в местных изданиях (рассказами и публицистическими статьями), корреспондировал в столичные газеты. Отдельно вышла: «Немецкая грамматика для русских средне-учебных заведений» (1887). Кроме того, он был выдающимся шахматистом. Организатор и руководитель Рижского шахматного общества (1890). Автор многих юмористических шахматных рассказов и афоризмов, изданных в 1894 году отдельной книгой. Успешно играл с сильнейшими шахматистами Санкт-Петербурга: А. Алапиным, М. Чигориным, Э. Шифферсом, И. Шумовым.
Досье личности
АШАРИН Андрей Александрович
Имя латиницей: Asharin Andrej Aleksandrovich
Пол: мужской
Дата рождения: 12.06.1843
Место рождения: Пернов,Эстония
Дата смерти: 12.12.1896 Возраст (53)
Место смерти: Рига, Латвия
Знак зодиака: Близнецы
По восточному: Кот
География: ЛАТВИЯ, РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ, ЭСТОНИЯ.
Ключевые слова: литература, педагог, переводчик, писатель, спорт, шахматы.
Anno: 1887
Андрей Александрович АШАРИН
- ГОГОЛЬ Николай Васильевич (1809 - 1852)
- ЛЕРМОНТОВ Михаил Юрьевич (1814 - 1841)
- МАЙКОВ Аполлон Николаевич (1821 - 1897)
- МЕЛЬНИКОВ Павел Иванович (писатель) (1818 - 1883)
- НЕКРАСОВ Николай Алексеевич (1821 - 1878)
- ПОЛОНСКИЙ Яков Петрович (1820 - 1898)
- ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 - 1837)
- ТОЛСТОЙ Алексей Николаевич (1883 - 1945)
- ФЕТ Афанасий Афанасьевич (1820 - 1892)
- ЧИГОРИН Михаил Иванович (1850 - 1908)
- ИВКОВ Борислав
- КАМСКИЙ Гата
- РУДЕНКО Людмила Владимировна
- ААРОН Александр
- ЗНОСКО-БОРОВСКИЙ Евгений Александрович
- БЛЮМЕНТАЛЬ Оскар
- АНДЕРСЕН Адольф
- ГАПРИНДАШВИЛИ Нона Терентьевна
- ЛИНДЕР Исаак Максович
- МАКДОННЕЛЛ Александр
- РОШАЛЬ Александр Борисович
- ДУРАС Олдржих
- УРУСОВ Сергей Семенович
- ИВАНЧУК Василий Михайлович
- НЕЙКОММ Дьюла
- БРОНШТЕЙН Давид Ионович
- ВИНАВЕР Шимон
- ХЮБНЕР Роберт
- ЛЕВИТИНА Ирина Соломоновна
- ЛЕВЕНТАЛЬ Иоганн Якоб
- КАРЯКИН Сергей Александрович
- ВИДМАР Милан
- ЛИЛИЕНТАЛЬ Андор
- ФАЛЬКБЕЕР Эрнст Карл
- БАРДЕЛЕБЕН Курт фон
- АЛЕКСАНДРИЯ Нана Георгиевна
- САБО Ласло
- ТАРТАКОВЕР Савелий Григорьевич
- УЛЬМАН Вольфганг
- ЭЛЬВЕЙСТ Ян
- ПИЛЬСБЕРИ Гарри Нельсон
- АЛАПИН Семен Зиновьевич
- СОСОНКО Геннадий Борисович
- ГИК Евгений Яковлевич
- ПАРИМАРЬЯН Неги
- АХМЫЛОВСКАЯ Елена Брониславовна
- ГЕЛЬФАНД Борис Абрамович
- ГУНСБЕРГ Исидор
- ЛАБУРДОННЕ Луи
- МОРОЗЕВИЧ Александр Сергеевич
- ЛЕВЕНФИШ Григорий Яковлевич
- ЛЕВИТСКИЙ Степан Михайлович
- АВЕРБАХ Юрий Львович
- ШЛЕХТЕР Карл
- ЯНОВСКИЙ Давид Маркелович
- ЗАТУЛОВСКАЯ Татьяна Яковлевна
- ПЕТРОВ Александр Дмитриевич (шахматист)
- ГУРИЕЛИ Нино Давидовна
- ТИЛЕ Торвальд Николай
- ЛОЛЛИ Джамбатиста
- ШУМОВ Илья Степанович
- ПОЛГАР Ласло
- ИОСЕЛИАНИ Нана Михайловна
- ИЛЬИН-ЖЕНЕВСКИЙ Александр Федорович
- ФЛОР Соломон Михайлович
- АШАРИН Андрей Александрович
- ЯНИШ Карл Андреевич
- СЕН Йожеф
- ДЮФРЕН Жан
- ГАНТВАРГ Анатолий Абрамович
- БОЛЕСЛАВСКИЙ Исаак Ефремович
- АДАМС Майкл
- ГАЛЯМОВА Алиса Михайловна
- ГЛИГОРИЧ Светозар