русская поэтесса, писательница, переводчица. Начала писать стихи в 1913 г. Печаталась с 1918 г. В начале 1920-х гг. – ученица Валерия Брюсова, была с ним близка. После его смерти уехала корреспондентом в Среднюю Азию, где пробыла до 1931 г.; из среднеазиатских очерков составилась книга «Песчаный поход» (1929). Также собранный в Туркестане материал лег в основу «романа приключений» с элементами научной фантастики «Абджед Хевез Хютти» (1926), в котором описана вымышленная потерянная древняя цивилизация, находящаяся в труднодоступных горах Памира. Первый поэтический сборник вышел в 1934 г. Работала переводчицей с иностранных языков, переводила поэтов Средней Азии и Закавказья – Насира Хосрова, Джами, Наапета Кучака, Физули и многих современных авторов, в т. ч. Самеда Вургуна, Джамбула и Мирзо Турсун-заде. Стихотворение Рабиндраната Тагора «Последняя поэма» в переводе Адалис было положено на музыку Алексеем Рыбниковым для фильма «Вам и не снилось…» и стало широко известной песней.
Досье личности
АДАЛИС Аделина
Другое имя: Ефрон Аделина Ефимовна – наст. имя и фам.;Аделина Алексеевна Висковатова
Имя латиницей: Adalis Adelina
Пол: женский
Дата рождения: 26.07.1900
Место рождения: Санкт-Петербург, Россия
Дата смерти: 13.08.1969 Возраст (69)
Место смерти: Москва, Россия
Знак зодиака: Лев
По восточному: Крыса
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ, СРЕДНЯЯ АЗИЯ, СССР.
Ключевые слова: литература, переводчик, писатель, поэт.
Anno: 1926
Аделина АДАЛИС
Аделина АДАЛИС в фотографиях:
- БРЮСОВ Валерий Яковлевич (1873 - 1924)
- ВУРГУН Самед (1906 - 1956)
- ДЖАБАЕВ Джамбул (1846 - 1945)
- ДЖАМИ Абдуррахман Нураддин ибн Ахмад (1414 - 1492)
- КУЧАК НААПЕТ (1550 - 1592)
- НАСИР ХОСРОВ Абу Муин (1004 - 1072)
- РЫБНИКОВ Алексей Львович (1945 - )
- ТАГОР Рабиндранат (1861 - 1941)
- ТУРСУН-ЗАДЕ Мирзо (1911 - 1977)
- ФИЗУЛИ Мухаммед Сулейман оглы (1494 - 1556)
- ААВ Эвальд
- ААВИК Юхан
- АБ Павел Ефимович
- АБАГЯН Армен Артаваздович
- АБАЕВ Василий Иванович
- АБАЕВ Иван Мациевич
- АБАЗА Александр Борисович
- АБАКАРОВ Асхаб
- АБАКЕЛИЯ Тамара Григорьевна
- АБАКУМОВ Виктор Семенович
- АБАКУМОВ Глеб Арсентьевич
- АБАЛАКИН Виктор Кузьмич
- АБАЛАКОВ Виталий Михайлович
- АБАЛАКОВ Евгений Михайлович
- АБАЛКИН Леонид Иванович
- АБАНЬКИН Павел Сергеевич
- АБАСОВ Митат Теймур оглы
- АБАСОВ Эйюб Джебраил оглы
- АБАСОВА Эльмира Абдулгамид кызы
- АБАТУРОВ Константин Иванович
- АБАШЕВ Владимир Владимирович
- АБАШЕЛИ Александр Виссарионович
- АБАШИДЗЕ Григол Григорьевич
- АБАШИДЗЕ Давид Иванович
- АБАШИДЗЕ Дмитрий Александрович
- АБАШИДЗЕ Ираклий Виссарионович
- АБАШИДЗЕ Лейла Михайловна
- АББАСОВ Азад Зиннатович
- АББАСОВ Ашраф Джалал оглы
- АББАСОВ Шухрат Салихович
- АБГАРЯН Карлен Арамович
- АБДРАЕВ Мукаш
- АБДРАЗАКОВ Аскар Амирович
- АБДРАШИТОВ Вадим Юсупович
- АБДУКАИМОВ Узакбай
- АБДУКАРИМОВ Исатай Абдукаримович
- АБДУЛАЕВ Анатолий Гафарович
- АБДУЛАТИПОВ Рамазан Гаджимурадович
- АБДУЛЖАЛИЛОВ Фазиль Апасович
- АБДУЛИН Айтмухамед Абдуллаевич
- АБДУЛЛА САБИР
- АБДУЛЛАДЖАНОВ Абдумалик Абдуллаевич
- АБДУЛЛАЕВ Абдулхак Аксакалович
- АБДУЛЛАЕВ Байрам Мурадович
- АБДУЛЛАЕВ Гасан Мамед Багир оглы
- АБДУЛЛАЕВ Ильяс Керим оглы
- АБДУЛЛАЕВ Карим Абдуллаевич
- АБДУЛЛАЕВ Кемал Джан-Бахиш оглы
- АБДУЛЛАЕВ Микаил Гусейн оглы
- АБДУЛЛАЕВ Хабиб Мухаммедович
- АБДУЛЛИН Азат Хамматович
- АБДУЛЛИН Муслим Мукимович
- АБДУЛЛИН Ришат Мукимович
- АБДУЛЛИН Хизмет
- АБДУЛЛО Гани
- АБДУЛОВ Александр Гаврилович
- АБДУЛОВ Всеволод Осипович
- АБДУЛОВ Осип Наумович
- АБДУМОМУНОВ Токтоболот
- АБДУРАХМАНОВ Гулям
- АБДУРАХМАНОВ Надир Гамбар оглы
- АБДУРАХМАНОВ Фуад Гасан оглы
- АБДУРАХМАНОВА Дильбар Гулямовна
- АБДУСАЛАМОВ Шавкат Фазылович