русская переводчица, дочь Д. С. Абамелика. Жила в Казани, где генерал-губернатором был ее муж – Ираклий Абрамович Баратынский, брат поэта Евгения Баратынского. Свободно владела английским, французским и немецким языками. На эти языки переводила и издавала в Европе произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Ф. И. Тютчева, А. К. Толстого, Н. А. Некрасова. С европейских языков переводила на русский Гейне, Шиллера, Мура.
Досье личности
АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ Анна Давыдовна
Имя латиницей: Abamelek-Baratynskaya Anna Davydovna
Пол: женский
Дата рождения: 15.04.1814
Место рождения: Петербург, Россия
Дата смерти: 25.11.1889 Возраст (75)
Место смерти: Петербург, Россия
Знак зодиака: Овен
По восточному: Собака
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ.
Ключевые слова: издатель, литература, переводчик.
Anno: 1850
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ в фотографиях:
- БАРАТЫНСКИЙ Евгений Абрамович (1800 - 1844)
- ГЕЙНЕ Генрих (1797 - 1856)
- ЛЕРМОНТОВ Михаил Юрьевич (1814 - 1841) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Михаила ЛЕРМОНТОВА)
- НЕКРАСОВ Николай Алексеевич (1821 - 1878)
- ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 - 1837) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Александра ПУШКИНА)
- ТОЛСТОЙ Алексей Константинович (1817 - 1875) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Алексея Константиновича ТОЛСТОГО)
- ТЮТЧЕВ Федор Иванович (1803 - 1873) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Федора ТЮТЧЕВА)
- ШИЛЛЕР Фридрих (1759 - 1805)
- ПУШКИН Александр Сергеевич
- АРИСТОТЕЛЬ
- ШЕКСПИР Уильям
- ГОГОЛЬ Николай Васильевич
- ВЫСОЦКИЙ Владимир Семенович
- ТОЛСТОЙ Лев Николаевич
- БУЛГАКОВ Михаил Афанасьевич
- ЧЕРЧИЛЛЬ Уинстон
- ЕСЕНИН Сергей Александрович
- ДОСТОЕВСКИЙ Федор Михайлович
- АЗНАВУР Шарль
- ЛОМОНОСОВ Михаил Васильевич
- ГЕТЕ Иоганн Вольфганг
- ЧЕХОВ Антон Павлович
- ЦВЕТАЕВА Марина Ивановна
- МАЯКОВСКИЙ Владимир Владимирович
- ВОЛЬТЕР
- БАЙРОН Джордж Ноэль Гордон
- ИБН СИНА
- ДАНТЕ Алигьери
- ГАЛИЛЕЙ Галилео
- КРИСТИ Агата
- СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ Антуан де
- КИПЛИНГ Джозеф Редьярд
- СЕРВАНТЕС Мигель де
- ШУКШИН Василий Макарович
- МАРК ТВЕН
- ДУДИН Михаил Александрович
- ЦИОЛКОВСКИЙ Константин Эдуардович
- АРАГОН Луи
- МОНТЕСКЬЕ Шарль Луи
- ГАЙ Юлий Цезарь (сын)
- НАБОКОВ Владимир Владимирович
- МОЛЬЕР
- ПО Эдгар Аллан
- ДЕФО Даниель
- ЛЕРМОНТОВ Михаил Юрьевич
- МИКЕЛАНДЖЕЛО Буонарроти
- АХМАДУЛИНА Белла
- БЕРНС Роберт
- ПАСТЕРНАК Борис Леонидович
- ГЮГО Виктор
- ШЕВЧЕНКО Тарас Григорьевич
- САЯТ-НОВА
- ЕВРИПИД
- УАЙЛЬД Оскар
- ОМАР ХАЙЯМ
- СИМОНОВ Константин Михайлович
- СЭЛИНДЖЕР Джером Дэвид
- РАДИЩЕВ Александр Николаевич
- БАЛЬЗАК Оноре де
- СКОВОРОДА Григорий Саввич
- ГУМИЛЕВ Николай Степанович
- ПЛИНИЙ Старший
- БУНИН Иван Алексеевич
- ХЕМИНГУЭЙ Эрнест
- МИЛН Алан Александр
- ШОЛОХОВ Михаил Александрович
- ДЖИВЕЛЕГОВ Алексей Карпович
- ТОЛКИЕН Джон Рональд Руэл
- ТАНИЧ Михаил Исаевич
- ГЕРЦЕН Александр Иванович
- ЦИЦЕРОН Марк Туллий
- МАНДЕЛЬШТАМ Осип Эмильевич