русская переводчица, дочь Д. С. Абамелика. Жила в Казани, где генерал-губернатором был ее муж – Ираклий Абрамович Баратынский, брат поэта Евгения Баратынского. Свободно владела английским, французским и немецким языками. На эти языки переводила и издавала в Европе произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Ф. И. Тютчева, А. К. Толстого, Н. А. Некрасова. С европейских языков переводила на русский Гейне, Шиллера, Мура.
Досье личности
АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ Анна Давыдовна
Имя латиницей: Abamelek-Baratynskaya Anna Davydovna
Пол: женский
Дата рождения: 15.04.1814
Место рождения: Петербург, Россия
Дата смерти: 25.11.1889 Возраст (75)
Место смерти: Петербург, Россия
Знак зодиака: Овен
По восточному: Собака
География: РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, РОССИЯ.
Ключевые слова: издатель, литература, переводчик.
Anno: 1850
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ
Анна Давыдовна АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ в фотографиях:
- БАРАТЫНСКИЙ Евгений Абрамович (1800 - 1844)
- ГЕЙНЕ Генрих (1797 - 1856)
- ЛЕРМОНТОВ Михаил Юрьевич (1814 - 1841) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Михаила ЛЕРМОНТОВА)
- НЕКРАСОВ Николай Алексеевич (1821 - 1878)
- ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 - 1837) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Александра ПУШКИНА)
- ТОЛСТОЙ Алексей Константинович (1817 - 1875) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Алексея Константиновича ТОЛСТОГО)
- ТЮТЧЕВ Федор Иванович (1803 - 1873) (Анна Давыдовна АБАЛЕМИК-ЛАЗАРЕВА переводила произведения Федора ТЮТЧЕВА)
- ШИЛЛЕР Фридрих (1759 - 1805)
- МАНДЕЛЬШТАМ Осип Эмильевич
- АМОСОВ Николай Михайлович
- АХМАТОВА Анна Андреевна
- РУССО Жан-Жак
- ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМ
- ИБСЕН Генрик
- КОРТАСАР Хулио
- ДЖЕК ЛОНДОН
- ЭКО Умберто
- ОРУЭЛЛ Джордж
- САРОЯН Уильям
- АДАМОВ Артюр
- БРЮСОВ Валерий Яковлевич
- ШОУ Бернард
- ШИЛЛЕР Фридрих
- КОВАЛЕВСКАЯ Софья Васильевна
- КУПРИН Александр Иванович
- АРГУТИНСКИЙ-ДОЛГОРУКОВ Петр Михайлович
- ТРИОЛЕ Эльза
- ЗОЛЯ Эмиль
- РЕМАРК Эрих Мария
- ГОРАЦИЙ
- ШЕРИДАН Ричард Бринсли
- ДИККЕНС Чарлз
- МОЭМ Уильям Сомерсет
- АБЕЛЯР Пьер
- БЕРБЕРОВА Нина Николаевна
- ПЕТРОСЯН Вардгес Амазаспович
- АСАДОВ Эдуард Аркадьевич
- ОВАНЕСЯН Рачия Карапетович
- МАКИАВЕЛЛИ Никколо
- ОРБЕЛИ Иосиф Абгарович
- АНДЕРСЕН Ханс Кристиан
- БРОДСКИЙ Иосиф Александрович
- КАВЕРИН Вениамин Александрович
- ПЕРРО Шарль
- АБОВЯН Хачатур
- ПЛУТАРХ
- ПЕТРАРКА Франческо
- ФУКС Эдуард
- МАТУСОВСКИЙ Михаил Львович
- БРИК Лиля Юрьевна
- РУЗВЕЛЬТ Теодор
- МАНН Томас
- СЕВЕРЯНИН Игорь
- ТИТОВ Владислав Андреевич
- ХЛЕБНИКОВ Велимир
- АСИ Абдулла-бек
- ШАГАЛ Марк Захарович
- ТОЛСТОЙ Алексей Николаевич
- ФУЧИК Юлиус
- КАФКА Франц
- РИЛЬКЕ Райнер Мария
- БРОНТЕ Шарлотта
- ВАГИФ Молла Панах
- БЛОК Александр Александрович
- ТАГОР Рабиндранат
- ДИДРО Дени
- КАРЛЕЙЛЬ Томас
- АБАМЕЛЕК-БАРАТЫНСКАЯ Анна Давыдовна
- КУРОСАВА Акира
- БОДЛЕР Шарль
- АБУ-ль-АЛА ГЯНДЖЕВИ Махмуд Низамеддин
- КАРАМЗИН Николай Михайлович