САЙИТИ Маруя

японский писатель, литературовед и переводчик английской литературы. Лауреат большинства важнейших литературных премий Японии. Как и большинство других современных японских писателей экспериментального толка, родился и вырос в провинции. В марте 1945 г. был призван в армию и отправлен в часть, базировавшуюся на севере Аомори, откуда ожидалось вторжение американских войск в Японию. В боевых действиях участия не принимал. В сентябре 1945 г., после демобилизации, восстановился в школе высшей ступени, а в 1947 г. поступил на литературный факультет Токийского. В университетские годы познакомился с творчеством Джеймса Джойса, оказавшее на него сильное влияние. Начиная с 1953 г. преподавал в университете Кокугакуин. После увольнения в 1964 г. посвятил себя писательскому труду, совмещая его с работой переводчика. Творческое наследие писателя относительно невелико. Основной жанр – роман, на детальную проработку каждого из которых у него уходят годы. Как литературовед известен, как ведущий японский специалист по творчеству Джойса, а с другой – как исследователь, давший новый импульс к переосмыслению классического японского литературного наследия и возобновлению традиции поэзии вака и рэнга. Его работы: «Отвернувшись от лица Иеговы», «Подушка из бамбуковых листьев» (1966), «Остаток года» (1968), «Один в поле» (1972), «Моросящий дождь» (1975), «Женская зрелость» (1993), «Принцесса Сверкающего солнца» (2003).