Имя латиницей: Byalik Khaim Nakhman
Пол: мужской
Дата рождения: 06.01.1873
Место рождения: Волынь, Украина
Дата смерти: 04.07.1934 Возраст (61)
Место смерти: Тель-Авив, Израиль
Знак зодиака: Козерог
По восточному: Петух
География: ИЗРАИЛЬ, ПАЛЕСТИНА, РОССИЯ, УКРАИНА.
Ключевые слова: литература, переводчик, писатель, поэт.
Anno: 1905
Хаим Нахман БЯЛИК
еврейский поэт, писавший на иврите. Родился в бедной еврейской семье на Украине, жил и работал в Одессе, где преподавал в еврейской школе, печатал свои стихи и поэмы, перевел роман «Дон Кихот», и другие произведения мировой классики. Славу ему принесла поэма «Сказание о погроме», написанная после Кишиневского погрома 1903 г., куда он приезжал для сбора документальных материалов. Его стихи на русский язык переводили И. Бунин, В. Брюсов и другие выдающиеся русские поэты. В 1921 г. он по ходатайству М. Горького и с разрешения В. И. Ленина покинул Советскую Россию. После нескольких лет в Берлине поэт обосновался в Палестине. Скончался во время поездки в Вену
- Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия, 2006